「Monument to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the monument sacred to the memory of Saigo Takamori 例文帳に追加

西郷隆盛の碑 - 斎藤和英大辞典

a monument to soldiers killed in the war例文帳に追加

戦没者の記念碑 - Eゲイト英和辞典

a monument sacred to the memory of Lincoln例文帳に追加

リンカーンの記念碑 - Eゲイト英和辞典

to erect a monument to one's memory 例文帳に追加

故人のために墓碑を建立する - 斎藤和英大辞典

to dedicate to an undertaking of a holy monument 例文帳に追加

神社などの事業を賛助する - EDR日英対訳辞書

put up [erect] a monument to the memory of… 例文帳に追加

…のための記念碑を建てる. - 研究社 新英和中辞典

It is proposed to erect a monument. 例文帳に追加

記念碑建立の議あり - 斎藤和英大辞典

to inscribe a monument with an epitaph 例文帳に追加

碑に碑銘を彫りつける - 斎藤和英大辞典

to erect a monument in commemoration of the event―in memory of the event―in remembrance of the event 例文帳に追加

記念のために碑を建てる - 斎藤和英大辞典

to remove the cover of a monument 例文帳に追加

記念碑のおおいを取り去る - EDR日英対訳辞書

The island has erected a monument to commemorate Tametomo's life. 例文帳に追加

為朝の碑も建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a monument to Takanori KOJIMA's birth place. 例文帳に追加

児島高徳生誕の碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shindo-hi monument is a monument which is built on the path to a person's grave praising his or her high virtue, for example, "The shindo-hi monument for Toshimichi OKUBO." 例文帳に追加

神道碑（しんどうひ）とは、墓所の墓道に建てる頌徳碑であり、『大久保公神道碑』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to erect a monument to the memory of the brave 例文帳に追加

勇士の霊を祭って記念碑を建立する - 斎藤和英大辞典

Subsequently, Ryoo built a kyozuka (mound of Buddhist scriptures) and it was referred to as the "Ichi-ji Ichi-seki-to" (one stone with one letter monument). 例文帳に追加

そして「一字一石塔」経塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monument is sacred to the memory of the Unknown Soldier. 例文帳に追加

この記念碑は無名戦士を祭ったものだ. - 研究社 新英和中辞典

create a monument to (the memory of) a national hero 例文帳に追加

国民的英雄をしのんで記念碑を建てる. - 研究社 新英和中辞典

A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man. 例文帳に追加

記念碑を建立して偉人の霊を祀る - 斎藤和英大辞典

A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―（西洋ふうに言うと）―erected to the memory of a great man or great men. 例文帳に追加

記念碑を建立して偉人の霊を祀る - 斎藤和英大辞典

A monument has been erected to the memory of the deceased.例文帳に追加

故人をしのんで、記念碑が建てられた。 - Tatoeba例文

The time spent to see the monument is short.例文帳に追加

その記念碑を見るために使われる時間は短い。 - Tatoeba例文

This road will lead you to the monument.例文帳に追加

この道を行けば記念碑の所へ行ける。 - Tatoeba例文

an opprobrious monument to human greed 例文帳に追加

人間の欲深さへの恥ずべき記念碑 - 日本語WordNet

relating or belonging to or serving as a monument 例文帳に追加

記念碑に関連があること、に属しているか、役に立つさま - 日本語WordNet

a ceremony in which a covering is removed to display a new monument 例文帳に追加

記念碑を覆ってあった幕を取る儀式 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect, a place where there is a monument to the founder of the sect 例文帳に追加

禅宗において,祖師の塔がある場所 - EDR日英対訳辞書

They are planning to erect a monument.例文帳に追加

彼らは記念碑の建立を計画している - Eゲイト英和辞典

A monument has been erected to the memory of the deceased. 例文帳に追加

故人をしのんで、記念碑が建てられた。 - Tanaka Corpus

The time spent to see the monument is short. 例文帳に追加

その記念碑を見るために使われる時間は短い。 - Tanaka Corpus

This road will lead you to the monument. 例文帳に追加

この道を行けば記念碑の所へ行ける。 - Tanaka Corpus

Stone monument of Genpei TANEMURA to commemorate Batonin who directed the Festival in horse riding 例文帳に追加

馬頭人記念種村源平碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heisho-Kokubyo (a monument to mourn the Bodhi of TAIRA no Kiyomori) (in the precincts of Nofuku-ji Temple) 例文帳に追加

平相国廟（能福寺境内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display method that enables knowledge relating to a monument and messages of contributors to the monument to be read and gives a sense of affinity and an incentive to contribute.例文帳に追加

記念碑に関する知識や記念碑への寄付者のメッセージを読むことができ親近感や寄付の動機付けをもたらす表示方法を提供する。 - 特許庁

Monument of Princess Sonohime: a stone monument to commemorate Prince Sonohime who is believed to be the first person to bring Ubai to the Tsukigase area. 例文帳に追加

園生姫の碑月ヶ瀬の地に烏梅を伝えたとされる園生姫（そのおひめ）を記念する石碑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.例文帳に追加

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。 - Tatoeba例文

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. 例文帳に追加

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。 - Tanaka Corpus

The design of the monument and how to raise money for its construction have yet to be decided. 例文帳に追加

記念碑のデザインや建設費の調達方法はまだ決まっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stones are going to be embedded in a monument to the victims of the bombings. 例文帳に追加

これらの石は原爆の犠牲者のための祈念碑に埋め込まれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the inscription of "Yama no Ue no Hi" (the monument on the mountain top) (built in 681), the Chinese characters on the monument were arranged in the order of the Japanese sentence, with the kana portions, such as okurigana (kanas added to a Chinese character to show its pronunciation) and postpositional particles, removed. 例文帳に追加

『山ノ上碑』（681年）では、漢字を日本語の語順に並べ、「送りがな」や「助詞」など、かなの部分を取り除いた碑文となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Azuma-ya was closed down, and the monument was temporarily moved to Nojima-koen Park (in the same district), but now the monument has been placed at Suzaki-hiroba Field close to the former site of Azuma-ya. 例文帳に追加

その後東屋は廃業し、一時的に野島公園（同区）に碑も移転したが、現在は東屋跡地に近い洲崎広場に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monument and Site Division ordered the works and left the management at the site only to the Art and Craft Division with no attendance of the staff of the Monument and Site Division. 例文帳に追加

この工事は記念物課が発注したが、現場の管理は美術学芸課にまかせきりで、記念物課の職員は工事に一切立ち会わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone monument is all that is left to tell where once Lafcadio Hearn lived. 例文帳に追加

石碑が小泉八雲の旧居の名残りをとどめているに過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.例文帳に追加

故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 - Tatoeba例文

The government raised a monument to the veterans of the civil war.例文帳に追加

政府は内戦の退役軍人に対して碑を建立した - Eゲイト英和辞典

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. 例文帳に追加

故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 - Tanaka Corpus