Mortality Rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
死亡率 - 斎藤和英大辞典
The mortality rate reached 22% of its population. 例文帳に追加
人口に対する死亡率は22%に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Infant Mortality Rate (Deaths per 1,000 Live Births)例文帳に追加
乳児死亡数 (出生数 1,000 人当たり) - 厚生労働省
Please tell me the mortality rate of stomach cancer.例文帳に追加
胃がんの死亡率を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%.例文帳に追加
ウィルス性出血熱 90%に近い死亡率だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that the mortality rate within the village wouldn't go up.例文帳に追加
村の中での死亡率を 上げないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might even drop the mortality rate. is that so?例文帳に追加
致死率を下げる可能性もあります。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me the mortality rate of subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加
くも膜下出血の死亡率を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rate of middle age mortality is a fraction例文帳に追加
中年の死亡率がこの国より非常に小さい場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this unbelievable mortality rate in human beings:例文帳に追加
ヒトにおける信じられないほどの 死亡率を経験してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, with a 80% mortality rate, why wouldn't you try anything that looks promising?例文帳に追加
80%の死亡率だったら 可能性のあるものは 何でもやってみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The combination synergistically decreases a heart failure patient's mortality rate.例文帳に追加
該組み合わせは、心不全患者の死亡率を相乗作用的に減少させる。 - 特許庁
To transport live fishes and shellfishes in fine conditions at a low mortality rate.例文帳に追加
生きたままの魚介類をより元気な状態で低死亡率で輸送する。 - 特許庁
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. 例文帳に追加
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。 - Tanaka Corpus
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.例文帳に追加
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。 - Tatoeba例文
mortality also refers to the death rate, or the number of deaths in a certain group of people in a certain period of time. 例文帳に追加
死亡率は、 「death rate(死亡率)」、または特定集団における一定期間の死亡数を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Regarding the downward trend of the mortality rate, etc., many companies provided comments opposing long-term projections 例文帳に追加
死亡率低下等のトレンドについては、あまり長期間見込むべきでないとする意見が多かった - 金融庁
The FSA will examine whether the Institute of Actuaries of Japan properly analyze and study the appropriateness of the level of the standard mortality rate in the standard mortality table of life insurance companies. 例文帳に追加
日本アクチュアリー会において、生保標準生命表の標準死亡率の水準について、その妥当性の分析・検討が適正に行われているか検証する。 - 金融庁
Furthermore, other indices such as the under five mortality rate and access to safe drinking water also remain largely unimproved from 1990. 例文帳に追加
また、5歳児未満の死亡率や安全な飲料水へのアクセス等も1990年からほとんど改善されていません。 - 財務省
Regarding the MDGs, goals on some indicators, such as those on the universal primary education rate and the child mortality rate, are unlikely to be achieved. In addition, 600 million people in the region are still living in poverty. 例文帳に追加
MDGsについては、「初等教育」や「乳幼児死亡率」、等の指標が達成困難な状況にあり、域内には未だ6億人の貧困人口が存在しています。 - 財務省
In general, waterborne diseases caused by lack of safety of drinking water is one of the major factors which may affect, in particular, increase of under 5 year infant mortality rate.例文帳に追加
飲料水の安全性の欠如に起因する水性感染症は、特に5歳以下の子供の死亡原因の最大のものである。 - 厚生労働省
However, In Sub-Saharan Africa, one out of every six children dies before turning five. The maternal mortality rate is 200 times higher than that of developed countries. 例文帳に追加
しかし、サブサラアフリカ地域では乳幼児の6 人に1 人が5 歳の誕生日を迎えることなく死亡、妊婦の死亡率は先進国の200倍です。 - 財務省
Nevertheless, Afghanistan has shown some remarkable progress by sending 6 million children to school and reducing child mortality rate by 20 percent. 例文帳に追加
しかし、こうした中でも、6百万人の子供が基礎教育を受けるようになり、乳幼児死亡率は20%減少する成果を示しています。 - 財務省
Reflecting the inferior drinking water safety condition as seen in Pathein City, the child mortality rate in Ayeyarwadi Region is higher than the national average of the Union of Myanmar.例文帳に追加
パテインに見られるような飲料水の安全の不備を反映して、エーヤワディ管区の乳児死亡数は、全国平均よりも高くなっている。 - 厚生労働省
To provide a cedar pollen scattering inhibitor and a method for inhibiting cedar pollen scattering, which achieve a high mortality rate of cedar male flowers and do not affect the environment.例文帳に追加
スギ雄花の枯死率が高く環境に影響を与えることのないスギ花粉飛散抑制剤及びスギ花粉飛散抑制方法を提供する。 - 特許庁
At this stage where the first surge of the pandemic was over, mortality rate in Japan was significantly lower than those in other nations. Thus, it could presumably be considered that the primary objective of keeping low level of mortality and morbidity was almost achieved.例文帳に追加
第1波が終息した現段階において、我が国の死亡率は他の国と比較して低い水準にとどまっており、死亡率を尐なくし、重症化を減尐させるという当初の最大の目標は、概ね達成できたと推察される - 厚生労働省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)