「Multilevel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multilevel information managing system, a multilevel information managing server 110 and a virtual disk server 210 are connected via the Internet 200 and the PCs 120 and 130 are connected to the multilevel information managing server 110.例文帳に追加

本多階層情報管理システムでは、多階層情報管理サーバ１１０と仮想ディスクサーバ２１０とがインターネット２００を介し接続され、ＰＣ１２０、ＰＣ１３０が多階層情報管理サーバ１１０に接続されている。 - 特許庁

The data is encoded with the trellis encoder and transmitted in the optical modulation with a multilevel modulation and the polarization modulation combined, so that the receiver sensitivity is improved by trellis code without increasing the multilevel number of the multilevel modulation.例文帳に追加

データをトレリス符号で符号化し、多値変調と偏波変調とを組み合わせて光変調して伝送しているので、多値変調の多値数を増加させることなく、トレリス符号により受信感度を改善できる。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF CHARACTERISTICS DATA TO MULTILEVEL OPTICAL STORAGE-MEDIUM AND MULTILEVEL OPTICAL STORAGE- MEDIUM TO WHICH PATTERN FOR MEASURING THE CHARACTERISTICS DATA IS RECORDED例文帳に追加

マルチレベル光記録媒体に対する特性データの測定方法、並びに、特性データ測定用パターンが記録されたマルチレベル光記録媒体 - 特許庁

MULTILEVEL PHASE CHANGE MEMORY, METHOD OF OPERATING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

マルチレベル相変化メモリ、及びその動作方法並びに製造方法 - 特許庁

CORRUGATED CARDBOARD BOX FOR PACKAGING PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PRINTING MULTILEVEL BAR CODE例文帳に追加

感光材料包装用段ボール箱およびマルチレベルバーコード印字方法 - 特許庁

SYMBOL TIMING DETECTING CIRCUIT AND RECEIVER FOR MULTILEVEL PHASE MODULATED SIGNAL例文帳に追加

シンボルタイミング検出回路及び多値位相変調信号の受信装置 - 特許庁

Chapter III Multilevel Marketing Transactions (Articles 33 to 40-3) 例文帳に追加

第三章　連鎖販売取引（第三十三条—第四十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The rescission of a Multilevel Marketing Contract under the preceding paragraph takes effect when a document containing the intention to rescind the Multilevel Marketing Contract has been issued. 例文帳に追加

２　前項の連鎖販売契約の解除は、その連鎖販売契約の解除を行う旨の書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) matters concerning the details and performance of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to the Multilevel Marketing concluded by the Supervisor 例文帳に追加

四　当該統括者がその連鎖販売業に係る連鎖販売取引について締結する契約の内容及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the Supervisor 例文帳に追加

五　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) matters concerning the details and performance of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to the Multilevel Marketing concluded by the solicitor 例文帳に追加

三　当該勧誘者がその連鎖販売業に係る連鎖販売取引について締結する契約の内容及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Multilevel Marketing Transactions (Articles 24 to 31-2) 例文帳に追加

第二章　連鎖販売取引（第二十四条—第三十一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

AREA GRADATION IMAGE FORMING METHOD AND AREA MULTILEVEL IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

面積階調画像形成方法及び面積階調画像形成装置 - 特許庁

A multilevel global routing can generate a topological wire in each net.例文帳に追加

マルチレベルグローバルルーティングは、各ネットにトポロジカルワイヤを生成することが出来る。 - 特許庁

METHOD FOR STRUCTURING OPTIMUM ORGANIZATION OF AUTOMATED BINARY SYSTEM IN MULTILEVEL MARKETING例文帳に追加

ＭＬＭ（マルチレベルマーケティング）でオートバイナリーシステムの最適な組織構築方法。 - 特許庁

MULTILEVEL GRADATION PHOTOMASK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND PATTERN TRANSFER METHOD例文帳に追加

多階調フォトマスク及びその製造方法、並びにパターン転写方法 - 特許庁

An edge image is generated by extracting an edge component in the multilevel image.例文帳に追加

多値画像中のエッジ成分を抽出して、エッジ画像を生成する。 - 特許庁

(ii) a general multilevel marketing distributor's act of intentionally failing to disclose facts with regard to the matters listed in the respective items of Article 34(1) of the Act in soliciting a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor or in order to prevent rescission of a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to such Multilevel Marketing; 例文帳に追加

二　一般連鎖販売業者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約の締結について勧誘をするに際し、又はその連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約の解除を妨げるため、法第三十四条第一項各号に掲げる事項につき、故意に事実を告げないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GRADATION DISPLAY METHOD, MULTILEVEL VOLTAGE GENERATING DEVICE AND PICTURE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

階調表示方法、階調電圧発生装置および画像表示装置 - 特許庁

To provide a multilevel memory architecture with data prioritization.例文帳に追加

データの優先順位付けを用いるマルチレベルのメモリ・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

Multilevel image data inputted from an image input device 51 are recorded in memories 5231 and 5232 as the multilevel image data and the binarized binary image data.例文帳に追加

画像入力装置５１より入力された多値画像データは、多値画像データと２値化された２値画像データとしてメモリ５２３１，５２３２に記録する。 - 特許庁

To provide an image transforming device, which can transform binary information into multilevel image information having the original variable density information with accuracy by multilevel processing the binary information.例文帳に追加

二値情報を多値化処理して元の濃淡情報を持った多値画像情報に精度よく変換することができる画像変換装置を提供すること - 特許庁

A binarizing means 105 acquires plural binary images from the multilevel image.例文帳に追加

二値化手段１０５は、多値画像から複数の二値化画像を取得する。 - 特許庁

A graphics processing part 16 converts the graphics plotting command into a multilevel edge list.例文帳に追加

グラフィクス処理部１６は、グラフィクス描画コマンドを多値エッジリストに変換する。 - 特許庁

The corrugated cardboard box for packaging a photosensitive material is printed with a multilevel bar code by an ink jet system using a thermally fusible ink and the method for printing a multilevel bar code is employed for that purpose.例文帳に追加

熱溶融インクを用いたインクジェット方式にてマルチレベルバーコードが印字された感光材料包装用段ボール箱および該マルチレベルバーコード印字方法。 - 特許庁

(2) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which the Supervisor has a solicitor conduct 例文帳に追加

二　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について勧誘者に行わせる勧誘に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor 例文帳に追加

一　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う勧誘に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor 例文帳に追加

四　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) matters concerning the advertising of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor 例文帳に追加

五　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う広告に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) an act of taking advantage of the impaired judgment of a minor or other person and having such person conclude a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

六　未成年者その他の者の判断力の不足に乗じ、連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約を締結させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A difference image Fourier conversion part 5 calculates the multilevel hologram pattern of the difference image, and a hologram pattern correction part 6 corrects the multilevel hologram pattern of the difference image.例文帳に追加

差分画像フーリエ変換部５は差分画像の多値ホログラムパターンを算出し、ホログラムパターン修正部６は差分画像の多値ホログラムパターンを修正する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MULTILEVEL GRAYSCALE PHOTOMASK AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR TRANSISTOR例文帳に追加

多階調フォトマスクの製造方法、及び半導体トランジスタの製造方法 - 特許庁

To perform voltage margin testing for DUTs having multilevel interface.例文帳に追加

多値インタフェースを有するＤＵＴを対象として電圧マージン試験を行う。 - 特許庁

A hologram pattern binarization part 2 binarizes this multilevel hologram pattern by a threshold value.例文帳に追加

ホログラムパターン二値化部２は、この多値ホログラムパターンを閾値により二値化する。 - 特許庁

After the writing is completed, this device colors the multilevel image by projecting light of colors corresponding to the displaying multilevel image of the liquid crystal display element on the liquid crystal display element.例文帳に追加

書込完了後、液晶表示素子の表示階調画像に対応する色の光を液晶表示素子に照射し、階調画像を着色する。 - 特許庁

The multilevel data of plural picture elements are stored in one cell of the means 23.例文帳に追加

複数画素の多値データを、記憶手段２３の１つのセルに記憶させる。 - 特許庁

(2) Where a person conducting Multilevel Marketing has concluded a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to such Multilevel Marketing (hereinafter referred to as a "Multilevel Marketing Contract" in this chapter), and the counterparty of the Multilevel Marketing Contract is an individual who sells or mediates sales of Goods or offers or mediates offers of services pertaining to such Multilevel Marketing by means other than through a Store, etc., he/she shall deliver a document containing the details of the Multilevel Marketing Contract with respect to the following matters without delay pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

２　連鎖販売業を行う者は、その連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約（以下この章において「連鎖販売契約」という。）を締結した場合において、その連鎖販売契約の相手方がその連鎖販売業に係る商品の販売若しくはそのあつせん又は役務の提供若しくはそのあつせんを店舗等によらないで行う個人であるときは、遅滞なく、経済産業省令で定めるところにより、次の事項についてその連鎖販売契約の内容を明らかにする書面をその者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a Multilevel Marketing Contract has been rescinded pursuant to Paragraph 1, the person conducting the Multilevel Marketing shall bear the costs required for taking back any Goods that have already been delivered under the Multilevel Marketing Contract. 例文帳に追加

３　第一項の連鎖販売契約の解除があつた場合において、その連鎖販売契約に係る商品の引渡しが既にされているときは、その引取りに要する費用は、その連鎖販売業を行う者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to the Multilevel Marketing that was concluded by a person conducting Multilevel Marketing prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provision of Article 17 of the New Act. 例文帳に追加

４　この法律の施行前に連鎖販売業を行う者が締結したその連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約については、新法第十七条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) When advertising Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by a Supervisor, the Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall indicate the following matters concerning the Multilevel Marketing Transactions services in the advertisement pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第三十五条　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について広告をするときは、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その連鎖販売業に関する次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to the acts listed in the preceding three items, acts concerning the Multilevel Marketing Contract pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as acts that involve the risk of impairing the fairness of the Multilevel Marketing Transactions and harming the interests of the counterparty of the Multilevel Marketing Transactions. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売契約に関する行為であつて、連鎖販売取引の公正及び連鎖販売取引の相手方の利益を害するおそれがあるものとして経済産業省令で定めるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bridging unit for short-circuiting a conversion cell of a multilevel converter.例文帳に追加

多レベル変換器の変換セルを短絡するためのブリッジングユニットを提供する。 - 特許庁

To improve granularity and dot stability in multilevel error diffusion processing.例文帳に追加

多値誤差拡散処理において、粒状性およびドット安定性を改善する。 - 特許庁

(i) name of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor; and 例文帳に追加

一　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR AUTOMATICALLY GENERATING MULTILEVEL VIDEO SUMMARY例文帳に追加

マルチレベルビデオサマリを自動的に生成する方法、システム、及び、コンピュータ・プログラム製品 - 特許庁