「NECKBAND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NECKBAND-TYPE NAM MICROPHONE DEVICE例文帳に追加

ネックバンド式ＮＡＭマイクロフォン装置 - 特許庁

This neckband is choking the cat 例文帳に追加

この首輪は猫の首を絞めている - 日本語WordNet

the part of a garment that encircles the neck, called neckband 例文帳に追加

服の襟の部分としての首上 - EDR日英対訳辞書

an ornamental collar worn over the neckband of Japanese 'juban' undergarments 例文帳に追加

襦袢の襟の上に飾りとしてつけるもの - EDR日英対訳辞書

the narrow neckband of Japanese women's everyday kimono 例文帳に追加

狭襟という,女子の和服のふだん着のえり - EDR日英対訳辞書

the neckband of a short Japanese overgarment sewn with uncut cloth 例文帳に追加

裁断されていない布で仕立てた羽織の襟 - EDR日英対訳辞書

However, it is a luxurious dress of silk with a large neckband like that of a frilled lizard. 例文帳に追加

だが、豪華な絹衣装で、エリマキトカゲの様に襟が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clip for dressing a kimono, a clip with which a neckband can be shaped without being flattened right behind and with which the neckband can be simply and quickly fastened in alignment with the back center of the kimono.例文帳に追加

襟の真後ろを扁平化させることなく留めることができ、しかも着物の背中心に合わせて襟を、簡単、迅速に留めることができる着付け用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a headphone equipment of a neckband system which has a simple configuration, and is excellent in portability and a feeling of wearing.例文帳に追加

簡単な構成で携帯性と装着感が良好なネックバンド方式のヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide headphone equipment of a neckband system which has a simple configuration, and is excellent in portability and a feeling of wearing.例文帳に追加

簡単な構成で携帯性と装着感が良好なネックバンド方式のヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt for kimono, capable of retaining the shapes of right and left neckband parts and bust parts of the kimono.例文帳に追加

着物における左右の各衿部と胸元部の形状を保持することができる着物ベルトの提供である。 - 特許庁

Since the neckbands 1a, 2a of an undershirt 1 and a kimono 2 respectively are clipped in alignment with the back center 3 when dressing, the clip is formed in a shape of a clothespin including an inner clipping piece 4 to be applied inside the neckband 1a of the undershirt 1 and an outer clipping piece 5 to be applied outside the neckband 2a of the kimono 2.例文帳に追加

着付け時に襦袢１と着物２の襟１ａ、２ａを背中心３で挟み付けるため、襦袢１の襟１ａの内側にあてがう内側挟持片４と、着物２の襟２ａの外側にあてがう外側挟持片５とを備えて洗濯挟み状に形成する。 - 特許庁

The inside surface 5c of the outer clipping piece 5 in contact with the neckband 2a of the kimono 2 is formed concavely in a transverse section, with the center recessed most in the lateral direction of the outer clipping piece 5.例文帳に追加

外側挟持片５の着物２の襟２ａと接する内面５ｃを、外側挟持片５の横幅方向における中央を最も凹ませて横断面凹湾曲面状に形成する。 - 特許庁

The inside surface 4c of the inner clipping piece 4 in contact with the neckband 1a of the undershirt 1 is formed convexly in a transverse section, where the center projects most in the lateral direction of the inner clipping piece 4.例文帳に追加

内側挟持片４の襦袢１の襟１ａと接する内面４ｃを、内側挟持片４の横幅方向における中央を最も突き出させて横断面凸湾曲面状に形成する。 - 特許庁

They wore hitatare (a jacket with a neckband directly and vertically sewn which is worn together with hakama, a long pleated skirt worn over a kimono), or suikan (a costume for males made of simple cloth), wore the headgear of court nobles, held swords with white rolling sheaths, and presented their songs and dances, while disguising themselves as men (as time went by, it was quite often that they wore costumes with color). 例文帳に追加

白い直垂・水干に立烏帽子、白鞘巻の刀をさす（時代が下ると色つきの衣装を着ることも多かった）という男装で歌や舞を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shape retaining material for collar installed on a main part of collar of clothes such as shirt or the like and retaining the shape of the collar capable of maintaining the shape retaining effect on the end part of the collar free from shifting to the neckband of the collar.例文帳に追加

ワイシャツ等の衣類の襟羽に装着されてその形状を保持する襟用保形材に関し、襟羽の付け根方向にずれることがなく、襟先部分の保形効果を維持できる襟用保形材を提供することを課題とする。 - 特許庁

This Kimono is composed of a lower garment 1 having an almost rectangular form when being expanded, an almost cone-shaped upper rim 3 longer than a lower rim 4, and waist cords 2 and 2 sewn on both the sides of the upper rim 3, and an upper garment 6 having a neckband 7 sewn on the back and a front inclined lower rim 9.例文帳に追加

広げた状態の下衣１は概略長方形を成して上縁３は概略山形で下縁４より長さを大きくし、そして上縁３の両側には腰紐２，２を縫付けし、又上衣６はその背中に衿紐７を縫付けると共に前側下縁９を傾斜している。 - 特許庁

The necktie comprises the following: a necktie body 10 where a knot part 10_2 is sewn in advance and a joining member 11 is integrally fitted into the knot part 10_2; and a necktie body fixing member (neckband member) 20 into which a joining member 21 detachably joined to the joining member 11 is integrally fitted and with which the necktie body 10 is fixed at a predetermined position.例文帳に追加

予め結び目部１０_２が縫製され該結び目部１０_２に連結部材１１が一体的に組み込まれたネクタイ本体１０と、前記連結部材１１に着脱自在に連結される連結部材２１が一体的に組み込まれ前記ネクタイ本体１０を所定の位置に留めるためのネクタイ本体留め部材（首紐部材）２０とから成る。 - 特許庁

In the down coverlet 1 spreading over the body 5 of the coverlet of a bag-like cove 2 for housing the body 5 of the coverlet, a surface fabric 3 except for a neckband part 4 is made simply exchangeable in a detachable manner with fasteners 9 and 10 from the under fabric 6 covering the whole of the undersurface of the body 5 of the coverlet.例文帳に追加

羽毛を収容した布団本体５を収容する袋状のカバー２の、前記布団本体５上を覆う部分の内、衿部４を除く表布３が、前記布団本体５の下面側全体を覆う下生地６や前記衿部４に対してファスナー９、１０によって簡単に着脱、交換できるようになっている羽毛掛け布団１を提供する。 - 特許庁