「NEW PLANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The owner of new plant varieties shall have no rights to prevent other person from using new plant varieties for the following purposes:例文帳に追加

植物新品種の所有者は他者が植物新品種を以下の目的のため使用することを妨げる権利はない。 - 特許庁

Person or organization other than the owner of the new plant varieties shall not do the followings without authorization from the owner of the new plant varieties:例文帳に追加

植物新品種の所有者以外の個人又は組織は、植物新品種の所有者の許諾なしに以下の行為を行うことはできない。 - 特許庁

To enable a new flowering plant answering the needs of a flowering plant market, such as a flower having a nonconventional color and a new type flower to be cultivated.例文帳に追加

他にない色を有する花や新しいタイプの花など、花卉市場のニーズに応える新しい花卉を栽培することを可能とする。 - 特許庁

A description of the new variety shall be appended to the new plant variety certificate. 例文帳に追加

新品種についての説明書を植物新品種登録証明書に添付しなければならない。 - 特許庁

Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.例文帳に追加

日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。 - Tatoeba例文

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.例文帳に追加

わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 - Tatoeba例文

a seed or nut that falls to the ground and produces a new plant 例文帳に追加

地上に落ちると発根して新しい植物となる腋芽 - EDR日英対訳辞書

Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. 例文帳に追加

日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。 - Tanaka Corpus

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. 例文帳に追加

わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 - Tanaka Corpus

Such forfeiture shall be declared by the Committee for the Protection of New Plant Varieties. 例文帳に追加

当該権利喪失は，植物新品種保護委員会によって宣言される。 - 特許庁

Application form for registration of new plant variety shall consist of following documents:例文帳に追加

新品種の出願に必要な書類は以下の通りである。 - 特許庁

Right of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 45 of this law.例文帳に追加

植物新品種の所有者の権利は第45条の規定を準用する。 - 特許庁

The following act shall not be deemed an infringement on the protected new plant variety:例文帳に追加

下記の行為は植物新品種保護への侵害とは見なされない。 - 特許庁

Obligations of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 58 of this law.例文帳に追加

植物新品種所有者の義務は第58条に準ずる。 - 特許庁

Utilizing new plant variety without payment of compensation to the right's owner.例文帳に追加

権利者に補償金を支払わずに植物新品種を利用すること。 - 特許庁

NEW BACTERIUM OF GENUS PSEUDOMONAS, AND PLANT DISEASE-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規シュードモナス属細菌およびそれを含む植物病害防除剤 - 特許庁

VECTOR FOR GENE TRANSFER TO PLANT USING NEW SORTING MARKER例文帳に追加

新規選抜マーカーを用いた植物への遺伝子導入用ベクター - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING NEW USEFUL MUTANT STRAIN OF BACTERIUM AND/OR PLANT例文帳に追加

菌類及び／又は植物の新規有用変異株の取得方法 - 特許庁

NEW FUNGUS-CONTAINING COMPOSITION HAVING PLANT DISEASE CONTROL EFFECT例文帳に追加

植物病害防除効果を有する新規糸状菌含有組成物 - 特許庁

To provide a new drug of plant origin for improving collagen disease.例文帳に追加

新たな植物由来の膠原病改善薬の提供を図る。 - 特許庁

To develop a new compound having a plant growth-regulating action.例文帳に追加

植物生長調節作用を有する新規化合物の開発。 - 特許庁

To provide a new cultivar of a rice plant made to ripen earlier than its original cultivar.例文帳に追加

元品種よりも早生化されたイネの新品種の提供。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM OF NEW ENERGY POWER PLANT GROUP, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

新エネルギー発電所群の制御システム、およびその制御方法 - 特許庁

SOIL-INFECTIOUS PLANT DISEASE CONTROL MATERIAL USING NEW FILAMENTOUS FUNGUS例文帳に追加

新規糸状菌を利用した植物の土壌伝染性病害防除資材 - 特許庁

To provide a new compound useful as a plant blight controlling agent.例文帳に追加

植物病害防除剤として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new plant gene provided using Tos17.例文帳に追加

Ｔｏｓ１７を用いて提供される植物新規遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having an effect on the protection against plant diseases.例文帳に追加

植物病害防除効力を有する新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a variety of Dendrobium plant named "YFY-HS1" having new distinct characteristics.例文帳に追加

新しい区別特徴を有するデンドロビウム植物品種「YFY-HS1」を提供する。 - 特許庁

To provide a new metal recovery plant.例文帳に追加

新規な金属回収プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The New Guinea impatiens plant is produced by mating an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala as a male parent, with an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala aurantiaca as a female parent, and a progeny or a part thereof is also provided.例文帳に追加

Impatiens platypetalaとImpatiens hawkeriとの種間雑種を雄親とし、Impatiens hawkeriとImpatiens platypetala aurantiacaとの種間雑種を雌親として交配することにより得られる、ニューギニアインパチェンスもしくはその後代、またはその一部。 - 特許庁

Owner of new plant variety is a person or organization which improved or discovered and developed plant variety which has be protected. In case other has been hired to improve or discover and developed said new plant variety, the new plant variety shall belong to the hirer unless agreed to otherwise.例文帳に追加

植物新品種の所有者は個人又は組織で、品種を改良又は発見し、開発し保護した者である。植物新品種を改良又は発見し、開発するために他人を雇用した場合、特段の合意がない限り、植物新品種は雇用者の所有となる。 - 特許庁

To provide a person (a client) who has none of land, equipment, a technique, and a time, for growing a plant but has a desire to produce an original new plant variety with the original new plant variety, the naming right and the right to the same having been grown.例文帳に追加

植物を育てるための、土地、設備、技術、時間はないけれど、オリジナル新品種を作りたい夢を持っている人（お客様）へ、オリジナル新品種と、育てた新品種のネーミング権と、その新品種の権利を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing germination of a plant solely suppressed in the germination of the plant and normally growing after the germination by paying attention to a function of peroxisome of the plant, and a new plant solely suppressed in germination.例文帳に追加

本発明は、植物のペルオキシソームの機能に着目して、植物の発芽のみが抑制され、発芽後は正常に生育することができる植物の発芽抑制方法、及び発芽のみが抑制された新規な植物を提供する。 - 特許庁

To provide a new transformed plant having cold resistance and to provide a method for imparting the cold resistance to a plant by discovering an excellent gene hardly affecting the growth of a plant body and capable of imparting the cold resistance to the plant body.例文帳に追加

植物体の生育に対する影響が少なく、かつ植物体に耐冷性を付与できる優れた遺伝子を見いだし、耐冷性を有する新規な形質転換植物および植物に耐冷性を付与する方法を提供する。 - 特許庁

NEW DNA DERIVED FROM PLANT OF GENUS EUCALYPTUS AND METHOD FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION OF PLANT OF GENUS EUCALYPTUS USING THE DNA例文帳に追加

ユーカリ属植物由来の新規ＤＮＡおよびそれらを利用したユーカリ属植物の個体識別方法 - 特許庁

The vector for new plant gene trap comprising luciferase as a reporter gene and the plant gene-trapping method using the vector are provided.例文帳に追加

ルシフェラーゼをレポーター遺伝子として含む、新規植物遺伝子トラップ用ベクターとこれを用いた植物遺伝子トラップ法。 - 特許庁

NEW MICROSATELLITE DNA DERIVED FROM PLANT OF GENUS PYRUS AND METHOD FOR IDENTIFYING PLANT OF GENUS PYRUS USING THE SAME例文帳に追加

ナシ類植物由来の新規マイクロサテライトＤＮＡ及びそれを用いるナシ類植物の識別方法 - 特許庁

To provide a new gene inducing anthesis of plant and a method for altering season of anthesis of plant by using the gene.例文帳に追加

新規な植物の開花を誘導する遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の開花時期の改変方法の提供を課題とする。 - 特許庁

NEW LACTOBACILLUS, LACTOBACILLUS COMPOSITION AND PLANT EXTRACT AS WELL AS METHOD FOR PRODUCING PLANT EXTRACT AND LOW MOLECULAR WEIGHT POLYPHENOL例文帳に追加

新規乳酸菌、乳酸菌組成物及び植物エキス、並びに、植物エキス及び低分子ポリフェノールの製造方法。 - 特許庁

The new antidiabetic contains extract obtained by extraction of a plant belonging to Compositae family or Ludwigia plant with a solvent (except water).例文帳に追加

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物を溶媒（水除く）抽出した抽出物を含んでなる、抗糖尿病剤により達成される。 - 特許庁

To provide a new compound of endosperm originating of a variety "first Yamabuki" in which the endosperm of a rice plant presents yellow, and a plant growth regulator containing the compound.例文帳に追加

イネの胚乳が黄色を呈する品種「初山吹」の胚乳由来の新規化合物、及び該化合物を含有する植物成長調節剤の提供。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant, and a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting an excellent effect on controlling plant diseases, and an agent for controlling plant diseases comprising the compound.例文帳に追加

優れた植物病害防除効力を有する新規化合物、および該化合物を含有する植物病害防除剤の提供。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant and to provide a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene related to the inhibition of the speck formation of a plant, and to improve a plant by use of the gene.例文帳に追加

植物の病斑形成の抑制に関与する新規な遺伝子を提供すること、および該遺伝子を利用して植物を改良することを目的とする。 - 特許庁