「Nagao」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tsuda Station and Nagao Station opened. 例文帳に追加

津田駅、長尾駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Kizu and Nagao was electrified. 例文帳に追加

-木津-長尾間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagao clan began to serve the Uesugi clan around the time of Motokage NAGAO and Kagetame NAGAO. 例文帳に追加

のちに長尾氏が上杉氏に使え始めたのは長尾基景や長尾景為の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Nagao clan (Uesugi clan). 例文帳に追加

長尾氏（上杉氏）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of NAGAO family including Kagenaka were outraged by the capture of Nagao-go and made a fierce protest against Shigeuji, but Shigeuji refused to return Nagao-go to NAGAO clan. 例文帳に追加

この事態に景仲ら長尾氏一族は激しく憤慨して成氏に激しく抗議したが、成氏側は返還には応じようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Nagao and Shijonawate was electrified. 例文帳に追加

-長尾-四条畷間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Shijonawate and Nagao became a double line. 例文帳に追加

-四条畷-長尾間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Koazusa-toge Pass and Mt. Nagao 例文帳に追加

小梓峠・長尾山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagao, or Nagao chaire, is a procedure for handling a flat chaire (tea container). 例文帳に追加

長緒（ながお）・長緒茶入は平たい茶入の取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kiyokage NAGAO (who was the founder of the Nagao clan) was the one who actually killed Moroyo. 例文帳に追加

師世を直接手にかけたのは長尾清景（長尾氏の祖）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenaka was the second son of Fusakage NAGAO, and his mother was a daughter of Kiyokage NAGAO. 例文帳に追加

長尾氏の長尾房景次男で、母は長尾氏の長尾清景の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a father of Kagenobu NAGAO, Tadakage NAGAO and an official wife of Sukekiyo OTA. 例文帳に追加

子に長尾景信、長尾忠景、太田資清正室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemochi NAGAO was born as a legitimate son of Sadakage NAGAO, who had defeated Kugyo (the assassin of MONAMOTO no Sanetomo, the third shogun of the Kamakura shogunate). 例文帳に追加

公暁を討った長尾定景の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UEDA NAGAO clan kept a certain amount of independence from the Nagao clan, Shugodai. 例文帳に追加

上田長尾氏は守護代長尾氏に対して一定の独立性を保持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of Kenshin UESUGI (Kagetora NAGAO of the Sanjo Nagao family), who succeeded Norimasa, in particular, are also called the Nagao-Uesugi clan. 例文帳に追加

憲政から家督を譲られた上杉謙信（長尾景虎<三条長尾家>）の系統を特に長尾上杉氏とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Fusasada appointed Yorikage NAGAO and Shigekage NAGAO, who were from a branch family of Nagao and served as his entourage, to Shugodai and he delegated them to govern the province. 例文帳に追加

その後、長尾氏庶流で自身の側近の長尾頼景・長尾重景を守護代に取り立て政務にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, Nagao-go was the birthplace of NAGAO clan, and the Goryo-jinja shrine (Sakae Ward, Yokohama City) was the most important shrine for NAGAO clan, who performed religious services for their ancestors. 例文帳に追加

この地はその名の通り長尾氏発祥の地であり、そこにある御霊神社_(横浜市栄区)は長尾氏一門の祖先祭祀の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bottle of Hoji resulted in the death of almost all Nagao family members who fought in the battle, and it is considered there were only a few survivors of the Nagao family including Kagetada NAGAO, the child of Kagemochi. 例文帳に追加

長尾一族はほとんど絶え、生き残りは景茂の子である長尾景忠など、わずかであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1989 when the line between Kizu and Nagao was electrified, the operation had been divided at Nagao Station and diesel trains ran between Kizu and Nagao (see the History also). 例文帳に追加

1989年に木津-長尾間が電化されるまでは長尾駅で運転系統が分かれ、木津-長尾間には気動車が運行されていた（歴史も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Nagao family was granted the family name, UESUGI, the social status of the Nagao family became higher than that of the Takeda family. 例文帳に追加

長尾家が関東管領として上杉姓となると、格式が逆転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Kagemori NAGAO who was an elder brother of his mother, and succeeded to SHIRAI-NAGAO family. 例文帳に追加

母の兄である長尾景守の養子となって白井長尾氏の家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the UEDA NAGAO clan, together with the Nagao clan, who were the Shugodai (deputy of the Shugo), occupied important positions in Echigo Province. 例文帳に追加

こののち上田長尾氏は、守護代の長尾氏とならんで越後国に枢要な位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed after the Nagao-kaido Road. 例文帳に追加

長尾街道より遅れて敷設されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoke kyuzo mohon (old copy belonging to the Nagao family) (in the possession of the Honolulu Museum) 例文帳に追加

長尾家旧蔵模本（ホノルル美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a copy of Nagao ke kyuzo mohon. 例文帳に追加

長尾家旧蔵模本から更に模したものとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagao-jinja Shrine is located in Katsuragi City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

長尾神社（ながおじんじゃ）は、奈良県葛城市にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1983, "Nagao Library", collecting records of Japanese companies' history, was purchased. 例文帳に追加

1983年（昭和58年）社史コレクション「長尾文庫」を取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the Nagao clan proclaimed themselves heirs to the Uesugi clan. 例文帳に追加

以後、長尾氏が上杉氏の嫡流を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got closer to Senzo ONO in Nagao, the Bicchu Province. 例文帳に追加

備中長尾の小野泉蔵と交流をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, most of the other family trees show that the Nagao family established in Shimousa Province as a branch family adopted a child from the Uesugi family, and the Echigo Nagao clan had almost no direct relationship (a line of Kagetame NAGAO or Kageyoshi NAGAO). 例文帳に追加

しかし、他の系図では上杉家から養子を迎えたのは下総に分家した長尾であって、越後長尾氏には直接関係無いとする系図がほとんど（長尾景為或いは長尾景能の流れ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, the troop of NAGAO and OTA families battled with the troop of Shigeuji at Yuigahama. 例文帳に追加

翌日には由比ヶ浜で両軍は交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi Station - Matsuiyamate Station - Nagao Station (Osaka Prefecture) 例文帳に追加

大住駅-松井山手駅-長尾駅(大阪府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Shijonawate and Nagao (8M23C ≒13.34 km) was extended and opened. 例文帳に追加

-四条畷-長尾間（8M23C≒13.34km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Nagao and Shin-Kizu (11M23C ≒ 18.17 km) was extended and opened. 例文帳に追加

-長尾-新木津間（11M23C≒18.17km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the Gohojo clan, Takeda clan, Nagao clan, Mori clan, and so on. 例文帳に追加

後北条氏、武田氏、長尾氏、毛利氏などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa Province: Domains of Nagao, Hanabusa, Tateyama, and Kachiyama 例文帳に追加

安房国：長尾藩、花房藩、館山藩、加知山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They became antagonistic to the Deputy Shugo Nagao clan and during Fusatada UESUGI's time, they defeated the Nagao clan, becoming the dominant power in what was their heyday. 例文帳に追加

守護代の長尾氏と対立するようになり、上杉房定の代には長尾氏を抑え優勢となり全盛期を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagekatsu UESUGI was born in 1555 in Echigo Province (Niigata Prefecture as it is known today) as the second son of Masakage NAGAO, who was the head of the UEDA NAGAO clan at that time. 例文帳に追加

弘治元年（1555年）、越後国（現・新潟県）に上田長尾氏当主・長尾政景の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, he changed his name from Akikage NAGAO to Kagekatsu UESUGI (or Kagekatsu NAGAO, according to another view) and inherited the rank of Danjo-Shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) from Kenshin. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、名を長尾顕景から上杉景勝（一説では長尾景勝）に改めると共に、謙信から弾正少弼の位を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin UESUGI, whose original name was Kagetora NAGAO, was from the Nagao clan that served as Shugodai (deputy military governor) in Echigo Province under the Uesugi clan. 例文帳に追加

上杉氏の下で越後国の守護代を務めた長尾氏出身で、初名は長尾景虎（ながおかげとら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torachiyo, on attaining manhood on September 23, 1543 changed his name to Kagetora NAGAO, and entered Tochio-jo Castle to rule the territory of the Nagao family in Chuetsu. 例文帳に追加

天文12年（1543年）8月15日に元服して長尾景虎と名乗り、中越の長尾家領統治のため栃尾城に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Masakage NAGAO (Ueda Nagao family), a member of the family and lord of Sakato-jo Castle rebelled, as he was dissatisfied with Kagetora's succession to the family headship. 例文帳に追加

同年、一族の坂戸城主・長尾政景（上田長尾家）が景虎の家督相続に不満を持って反乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagao family was a vassal of the Uesugi family, furthermore, the real family name of the Uesugi family was Fujiwara while that of Nagao family was Kammu-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

長尾家は上杉家の家臣筋であり、しかも上杉家の本姓が藤原氏なのに対して長尾家は桓武平氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onin Bukan(a book of heraldry in the Onin era) and Hagiwara-kafuan (proposed genealogical table of the Hagiwara family) also has a description to the effect that a son (Fujikage NAGAO) of Yorinari UESUGI was adopted by the Nagao clan as an heir. 例文帳に追加

応仁武鑑や萩原家譜案にも、上杉頼成の男子（長尾藤景）が長尾氏へ入嗣した旨が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Osumi and Nagao was shortened (0.1 km) because of the route change and on the section Matsuiyamate Station opened and the line between Matsuiyamate and Nagao became a double line. 例文帳に追加

大住-長尾間が経路変更で0.1km短縮、同区間に松井山手駅が開業、松井山手-長尾間複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス