Neighborを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 721件
The vehicle neighbor imaging apparatus 10 has an imaging unit 3 for photographing the neighbor of a vehicle to take its image.例文帳に追加
車両周辺撮像装置10は、車両の周辺を撮影して画像を取得する撮像ユニット3を備えている。 - 特許庁
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. 例文帳に追加
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。 - Tanaka Corpus
If the link layer doesn't get this it will regularly reprobe the neighbor (e. 例文帳に追加
リンク層がこの通知を受け取らなかった場合には、通常どおり(ユニキャスト ARP を使うなどの方法で) 近傍 (neighbor) の再検索を行う。 - JM
Each robot is simply reacting to its neighbor.例文帳に追加
各ロボットは単に 隣にいるロボットに反応するだけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your old nextdoor neighbor, the one on the right, what's her name, becky?例文帳に追加
前の家のお隣さん 右隣の名前はベッキーだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sid garner was a beloved husband father and neighbor.例文帳に追加
シド・ガーナーは 愛すべき 夫であり友人であり隣人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By chance a customer of mine used to be her neighbor例文帳に追加
たまたま わたしの お客さまが ご近所だったらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it because of the fight the neighbor said she witnessed?例文帳に追加
隣の住人が見たっていう ケンカが原因でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happened to be the neighbor of the temple in Sagano built by Genji. 例文帳に追加
ちょうど源氏が建てた嵯峨野の御堂も近くにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I heard about it at first hand from my neighbor. 例文帳に追加
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tanaka Corpus
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. 例文帳に追加
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus
not exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor 例文帳に追加
友好的な隣人に期待される特性を示さないさま - 日本語WordNet
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?例文帳に追加
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 - Tatoeba例文
I heard about it at first hand from my neighbor.例文帳に追加
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tatoeba例文
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.例文帳に追加
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文
To make data transmission more efficient using a neighbor table.例文帳に追加
ネイバーテーブルを利用してデータ伝送をより効率的にする。 - 特許庁
He took it up, scrutinized it, passed it to his neighbor, 例文帳に追加
彼はそれを取り上げ、詳細に調べ、隣の男へ渡した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The user terminal can build the neighbor group list, based on the information of neighbor APs, derived through overlapped channel scanning or information of neighbor APs received from the serving AP.例文帳に追加
ユーザ端末は、重複チャネルスキャンによって取得された隣接APの情報か、または現行APから受信した隣接APの情報に基づいて、隣接グループリストを作成できる。 - 特許庁
A neighbor table group creation part 14 creates a neighbor table for each set according to the vector information and common representative point information, and stores it in a neighbor table group storage part 15.例文帳に追加
近傍テーブル群作成部14は、ベクトル情報と共通代表点情報とに基づいて集合毎に近傍テーブルを作成し、それらを近傍テーブル群記憶部15に記憶させる。 - 特許庁
A neighbor information acquisition means 1c acquires, in response to the tag information, neighbor information corresponding to the tag information received by the means 1a from a neighbor information storage means 1b storing neighbor information of neighbors.例文帳に追加
近隣者情報取得手段1cは、タグ情報に対応して、近隣者の近隣者情報が記憶された近隣者情報記憶手段1bから、タグ情報受信手段1aが受信したタグ情報に対応する近隣者情報を取得する。 - 特許庁
She is stopped by her neighbor, George Harvey (Stanley Tucci). 例文帳に追加
彼女は隣人のジョージ・ハーヴィ(スタンリー・トゥッチ)に呼び止められる。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF CREATING CELL NEIGHBOR LIST IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
セルラー通信システムにおいてセルの近隣リストを生成する方法 - 特許庁
PROTECTION OF NEIGHBOR DISCOVERY BY USING KEY BASED ON ADDRESS例文帳に追加
アドレスに基づく鍵を使用することによる近隣発見の保護 - 特許庁
How frequently the garbage collector for neighbor entries should attempt to run. 例文帳に追加
ガベージ・コレクタを近傍ホストエントリに対して実行させる頻度。 - JM
See the article on Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) for details. 例文帳に追加
詳細は善隣協会専門学校(旧制)参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEIGHBOR LOCATION DISCOVERY WITH DIRECTIONAL ANTENNAS IN MESH NETWORK例文帳に追加
メッシュネットワークにおける、指向性アンテナを用いるネイバロケーションディスカバリ - 特許庁
And, um... were you home the night that your neighbor was murdered?例文帳に追加
それで・・・ お隣さんが殺された晩 あなたは 家にいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I bet with our new neighbor, we'll have the safest street in willard.例文帳に追加
ご近所さんと賭けたのよ ウィラードの通りは 安全だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for a jimmy or james addison. he was a neighbor to the clarks.例文帳に追加
"名前はジミー又はジェイムス・アディソン クラーク氏の隣人だった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone saw him arguing with their neighbor the other week.例文帳に追加
他の週に 彼が近所の人と口論してるのを 見た人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have this neighbor that keeps me in touch with this例文帳に追加
私にこのことをいつも思い出させる隣の子どもがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nextdoor neighbor elliot, I spoke to him the other day.例文帳に追加
隣人のエリオットが 別の日の出来事を話してくれたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you should love your neighbor as you love yourself.例文帳に追加
自分を愛するように隣人を愛せ、という教えがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one the neighbor saw leaving casey mcmanus' apartment?例文帳に追加
ケイシー・マクマナスのアパートから 出て行くのを隣人が見た女性だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asks his neighbor, who knows about an old man. 例文帳に追加
近所のひとに聞いて、ひとりの老人を紹介してもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"This Mr. Gatsby you spoke of is my neighbor————" 例文帳に追加
「さきほど話題になったミスター・ギャツビーはぼくの隣に住んでいて——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In the handoff method for a user terminal, the user terminal builds a neighbor group list in which possible neighbor access points (APs) are divided into one or more groups (S202).例文帳に追加
ユーザ端末は、可能な隣接アクセスポイント(AP)を1つ以上のグループにグループ化した隣接グループリストを作成する。 - 特許庁
NEIGHBOR DISCOVERY SUBSTITUTION SYSTEM AND METHOD FOR VLAN, AND ROUTER DEVICE例文帳に追加
VLANの近隣探索代理方式および方法、並びにルータ装置 - 特許庁
the moral of the story is to love thy neighbor 例文帳に追加
その話の教訓は、あなたの隣人を愛するということである - 日本語WordNet
I have a neighbor who reads your books, she's definitely an idiot.例文帳に追加
隣人にあなたの本を 読んでる人がいますが 確かにバカですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My neighbor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.例文帳に追加
近所の人が 俺が大物に なりそうだった 時に くれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This neighborhood ... do you live in this neighbor? n the school is near here ....例文帳に追加
この辺ね... この辺に住んでるかn学校が この近くにあるとか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)