「Neighbor」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a neighbor color conversion data group including the color conversion data at the concerned grating point of the object pixel and the color conversion data at a grating point close to the concerned grating point is newly chached, the neighbor color conversion data group is not discarded but maintained in a succeeding update of the cache state.例文帳に追加

対象画素の相当格子点の色変換データと相当格子点に近接する格子点の色変換データとを含む近接色変換データ群が新たにキャッシュされた場合には、次回のキャッシュ状態の更新の際に当該近接色変換データ群は廃棄されず維持される。 - 特許庁

Thus, the serving base station receives the inter-base station control messages containing the neighbor base station information from the neighbor base stations, and updates the information, and then provides the updated information so as to be used for a specific purpose such as hand-over or network entry to corresponding mobile subscriber stations.例文帳に追加

したがって、サービング基地局は隣接基地局から隣接基地局情報を含む基地局間制御メッセージを受信し、この情報を更新し、ハンドオーバーまたはネットワークエントリーのような特定用途に使用されるように更新された情報を対応する移動局加入者に通知する。 - 特許庁

A dynamic pressure type air bearing comprises a cylindrical housing 1; a wavy bump foil 2 to be inserted in the housing 1 to neighbor an inner cylindrical surface 10 of the housing 1; and a top foil 3 for holding a rotary shaft 5 through an air membrane 19 placed to neighbor an inner peripheral surface of the bump foil 2.例文帳に追加

円筒形ハウジング１と、ハウジング１の内筒面１０に隣接状態で挿入される波形形状のバンプフォイル２と、該バンプフォイル２の内周面に隣接状態で配置され空気膜１９を介して回転軸５を保持するトップフォイル３とを有している。 - 特許庁

The dual wireless terminal records 1x neighbor cell information to a 1x cell information database 31, records cell power of a 1x cell searching result to the 1x cell search result database 311, and records a 1xEV-DO neighbor cell information to a 1xEV-DO cell information database 38.例文帳に追加

本発明が適用されたデュアル無線端末は、１ｘネイバセル情報を１ｘセル情報データベース３１に記録し、１ｘセルサーチ結果のセルパワーを１ｘセルサーチ結果データベース３１１に記録し、１ｘＥＶ−ＤＯネイバセル情報を１ｘＥＶ−ＤＯセル情報データベース３８に記録する。 - 特許庁

However, at this time, since an entry regarding the nCoA does not exist in a neighbor cache of the nAR, the nAR transmits (5) NS to the MN, and generates a neighbor cache entry of the nCoA by receiving (6) an NA.例文帳に追加

しかし、この時点では、ｎＡＲのＮｅｉｇｈｂｏｒ ｃａｃｈｅには、ｎＣｏＡに関するｅｎｔｒｙは存在しないため、ｎＡＲは（５）ＮＳをＭＮに送信し、ＭＮから（６）ＮＡを受信することで、ｎＣｏＡのＮｅｉｇｈｂｏｒ ｃａｃｈｅ ｅｎｔｒｙを作成する。 - 特許庁

To provide a frequency hopping spectrum spreading (FHSS) unit and method to decrease an interference from a neighbor frequency hopping spectrum spreading unit.例文帳に追加

近隣の周波数ホッピング・スペクトラム拡散装置からの干渉を低減する、周波数ホッピング・スペクトラム拡散装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The guide bar 5 is arranged at the left and the right of the cleaning nozzle 8 and the drying nozzle 9 which are arranged at the neighbor hood of the central part of the inner side of the tank member 1.例文帳に追加

ガイドバー５は、タンク部材１の内側の中心部近傍に設置した洗浄ノズル８及び乾燥ノズル９の左右に設けた。 - 特許庁

Geometry of a reflection surface 20R of the concave mirror is the same as that of a nearest neighbor object surface 12R of the object lens.例文帳に追加

凹面鏡の反射面20Rの幾何学的形状は、対物レンズの最近接物体面12Rの幾何学的形状と同一の形状とされている。 - 特許庁

A memory in the device includes information which enables the device to demodulate information transmitted from the base stations Y in the Neighbor Set.例文帳に追加

装置内のメモリは装置が近隣セットのこれらの基地局Ｙから送信される情報を復調することを可能にする情報を含んでいる。 - 特許庁

To use one interpolation module to obtain one desired processing result by either the Bilinear method or the Nearest-Neighbor method, when the size of an image is changed.例文帳に追加

画像のサイズを変更する際に、1つの補間モジュールを用いて、バイリニア法とニアレストネイバー法のうち所望の一方の処理結果を得る。 - 特許庁

If the data are re-compressed, the data capacity is reduced because the data are expanded and converted by the nearest neighbor method and hence the compression ratio is high.例文帳に追加

このデータを再度圧縮すると、ニアレストネイバー法により拡大変換されたため、圧縮率が高くなり、データ容量が少なくなる。 - 特許庁

A saddle supporting part 12 at a rear end part of the down frame part 11 for extending from a neighbor of a pedal crankshaft 18 to support a saddle 8 is mounted.例文帳に追加

ダウンフレーム部１１の後端部であってペダルクランク軸１８の近傍から上方へ延びてサドル８を支持するサドル支持部１２を設ける。 - 特許庁

We got a power company guy on a job near the first killing, a teacher whose car broke down on the second, and the neighbor of the second kid, like that.例文帳に追加

最初の事件現場近くで働いていた 電気会社の社員 2番目の事件があったあたりで 車が故障した小学校の教師 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a letter dated september '91, you mentioned the passing of a beloved neighbor, heart condition.例文帳に追加

91年の9月の手紙に 君は とても仲の良かった隣人が 心臓病で亡くなったと書いてきた 君は しばしば彼女のために 用事をしてあげてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.例文帳に追加

困った時に物を貸してくれる とても良いお隣さんだし ...車が動かないとママを 乗せて行ってくれるの ...これが私のできるお返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "poll-interval" is the amount of time an NBMA (non-broadcast, multiple access) interface waits before polling (sending a Hello) to a presumably dead neighbor. 例文帳に追加

「ポーリング間隔」は,NBMAインタフェースが,おそらく死んでいる隣人に対してポーリングする(もしもしを送信する)前に待機する時間の長さである． - コンピューター用語辞典

In the set abnormal state, emergent report procedure is automatically performed when it is judged that the emergent report to neighbor is necessary.例文帳に追加

設定された異常状態では近隣への緊急通報が必要と判断されたときは緊急通報処理が自動的に実行される。 - 特許庁

Why, Arsene Lupin might be that gentleman over there . . . or this one close by . . . or my neighbor at table . . . or the passenger sharing my stateroom . . . 例文帳に追加

アルセーヌ・ルパンはあそこにいる紳士かも……いや、すぐ近くのこの紳士かも……テーブルでとなりにいるあの人か……大広間にいるあの人かもしれない……。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁

To provide a method suitable for providing neighbor base station information to mobile subscriber stations by using inter-base station control messages in a mobile communication system.例文帳に追加

モバイル通信システムで、基地局間制御メッセージを利用して隣接基地局情報を移動局加入者に提供するのに好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil kneader capable of obtaining body having a homogeneous density almost hardly having a break nor a density lowering neighbor the center and further easy to do a maintenance operation.例文帳に追加

中心付近でのキレ目や密度低下がほとんど無く、均一な密度を持った坏土を得ることが可能で、保守作業が容易な土練機を提供する。 - 特許庁

The tension rod 5b is arranged in the neighbor of a cooling water outlet 61 having a temperature higher than that of the cooling water inlet 59, and inserted into a long hole 3b.例文帳に追加

テンションロッド５ｂは、冷却水入口５９に比べて温度が高い冷却水出口６１近傍に配置して長孔３ｂに挿入する。 - 特許庁

To adjust transmission power to mitigate both intra-sector interference to a serving base station and inter-sector interference to neighbor base stations.例文帳に追加

サービス基地局に対するセクタ内干渉及び隣接基地局に対するセクタ間干渉の両方を緩和するために伝送電力を調整する。 - 特許庁

To provide an improved means for managing neighbor-channel interference within wireless communications systems, in more details, within channelized cellular systems.例文帳に追加

本発明は、無線通信システム、より詳細には、チャネル化されたセルラシステム内の隣接チャネル干渉を管理するための改良された手段に関する。 - 特許庁

The entrance cell 41 is arranged so as to neighbor the outlet cell 42 and other entrance cell 41 at a distance from the partition 3 surrounding the entrance cell 41.例文帳に追加

隔壁３は、入口セル４１と出口セル４２とを隔てる第１隔壁３１と、入口セル４１同士を隔てる第２隔壁３２とを有する。 - 特許庁

To allow a transponder and a reader/writer to communicate with each other at the most suitable communication distance for application and to appropriately prevent eavesdropping from neighbor terminals.例文帳に追加

トランスポンダとリーダライタ間で、アプリケーション毎な最適な通信距離で通信を行なうとともに、近隣に存在する端末からの傍受を適宜的に防ぐ。 - 特許庁

The passage portion 6 of the air cleaner 3, the independent suction pipe 11 of a plurality of cylinders, and the collector portion 10 are arranged through partition walls or are arranged to directly neighbor to each other.例文帳に追加

さらに、エアクリーナ３の通路部６，複数気筒の独立吸気管１１，コレクタ部１０が隔壁を介してまたは直接隣接するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for judging if a first cell managed by a first base station is neighbor of a second cell managed by a second base station.例文帳に追加

第１の基地局によって管理される第１のセルが第２の基地局によって管理される第２のセルに隣接しているかどうかを判断する。 - 特許庁

When the MS detects a BTS busy state of its own station in a calling state, the MS searches a vicinity BTS from an internal neighbor list and uses the BTS to make a call (1).例文帳に追加

ＭＳは発呼時に自局のＢＴＳビジー状態を検出すると、内部のネイバーリストより近接ＢＴＳを検索し、そのＢＴＳを使用し発呼する。 - 特許庁

In one embodiment, neighbor location discovery protocol (NLDP) can be implemented for an ad-hoc wireless network where the nodes are equipped with directional antennas and are not able to use GPS.例文帳に追加

一実施形態では、ネイバロケーションディスカバリプロトコル（ＮＬＤＰ）を、ノードが指向性アンテナを備え、ＧＰＳを使用できないアドホック無線ネットワーク用に実装できる。 - 特許庁

The search step calculates buckets to which the query point q belongs, and calculates a nearest neighbor value from the inside of the bucket when the bucket size of the bucket is not zero.例文帳に追加

探索ステップは、探索点ｑが属するバケットを計算し、そのバケットのバケットサイズが０でない場合、当該バケット内から最近傍値を計算する。 - 特許庁

For a combination in which display signals are distributed by the selector circuits 61, 62, 63,..., with the same timing, two signal lines are wired so that they neighbor each other.例文帳に追加

また、セレクタ回路６１，６２，６３，・・・によって同一のタイミングで表示信号が分配される組み合わせについては２つの信号線を隣接して配線する。 - 特許庁

When a base station is synchronized with a new repeater, the base station includes information of the repeater in a neighbor list, held by the base station itself, for transmission to the wireless terminal.例文帳に追加

基地局は、新たなレピータと同期を確立すると、当該レピータの情報を自身で保持していた無線端末に送信するためのネイバーリストに含ませる。 - 特許庁

To provide a system and technique for enabling the faster acquisition of a gated pilot signal through a check of neighbor pilot signals of the target pilot signal.例文帳に追加

ターゲットパイロット信号の近傍系パイロット信号をチェックすることによりゲートパイロット信号がより高速に獲得できるシステム及び技法を提供する。 - 特許庁

A de novo assembly part 130 performs de novo assembly of the gap neighbor sequence data 103 and the leftover sequence data 102, and generates assembly part sequence data 104.例文帳に追加

デノボアセンブル部１３０は、ギャップ近傍配列データ１０３とレフトオーバー配列データ１０２とをデノボアセンブルしてアセンブル部分配列データ１０４を生成する。 - 特許庁

When having established synchronism with a new repeater, the base station includes information on the repeater in a neighbor list to be transmitted to a radio terminal that the base station itself holds.例文帳に追加

基地局は、新たなレピータと同期を確立すると、当該レピータの情報を自身で保持していた無線端末に送信するためのネイバーリストに含ませる。 - 特許庁

Each time when the change-over of the pictures is instructed, a new picture A and a current picture B are arranged to neighbor each other on the side faces of a virtual square column.例文帳に追加

画面の切り替え指示が出される毎に、新たな画面Ａと現在の画面Ｂとを、仮想角柱の側面で隣り合うように配置する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display screen is prevented from being looked into by a neighbor while securing the quality of the display screen and having satisfactory maintenance property.例文帳に追加

表示画面の質を確保するとともに、メンテナンス性も良好としながら隣からの覗き込みを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the alarm sound is stopped quickly for a fixed time according to input of the first digit of the input number 14, a noise nuisance to a neighbor can be prevented.例文帳に追加

入力番号１４の１桁目入力に応じて一定時間警報音が早期停止されるので、近隣への騒音の迷惑が回避される。 - 特許庁

Congestions rarely occur even in the urban district of Yawata City; in contrast its neighbor city, Hirakata City is noted that there are no roads to speak of between the Kyoto and Osaka region. 例文帳に追加

隣市の枚方市が｢京阪間にろくな道無し」と言われるのに対して、八幡市では市街地においても大きな渋滞が発生することは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of its district became Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) along with Kado District, which was its neighbor from ancient times, and is currently a main part of Kita Ward (Kyoto City) and Sakyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

古代に隣接する葛野郡とともに郡域の一部が平安京となり、現在では京都市北区(京都市)・左京区の大半に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the display section 30, gaps larger than the charged particles 33 are formed between the neighbor rods 50 by this thread-like material.例文帳に追加

表示部３０では、この糸状部材によって、隣り合う棒状体５０の間に帯電粒子３３の粒子径よりも大きい隙間が形成される。 - 特許庁

Obviously yvette ellison didn't kill casey mcmanus, but given that his neighbor picked her out of a photo array, it stands to reason that the real killer bears a striking resemblance.例文帳に追加

イヴェット・エリソンが ケイシー・マクマナスを殺してないのは 明らかだ しかし 彼の隣人が ズラリと並んだ写真の中から 彼女を選んだことを考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A transmission/reception means performs transmission/reception of a point or a cell between the node in which underflow is occurring and the nearest neighbor node acquired by the retrieval means.例文帳に追加

授受手段は、アンダーフローが発生しているノードと、前記検索手段より得られた最近傍ノードとの間で点若しくはセルの授受を行う。 - 特許庁

so that we will not attempt to trick our neighbor out of his inheritance or house, take it by pretending to have a right to it, etc. 例文帳に追加

ですから、私たちは隣人をだまして遺産や家を奪おうとしたり、自分に権利があるような振る舞いをして奪い取ろうとしたりしてはなりません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』