「Neighbor」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides an image processing device which obtains a transform image by applying affine transform to an input image with at least a nearest neighbor interpolation means and an N-order function interpolation means (N≥1) as the interpolation means.例文帳に追加

入力画像にアフィン変換を適用して変換画像を求める画像処理装置であって、補間手段として少なくとも最近傍補間手段とＮ次関数補間手段（Ｎ≧１）とを備える。 - 特許庁

To automatically form unique cell identifiers for peripheral cells of a neighbor base station apparatus, and to assign the formed cell identifiers, concerning a base station apparatus and a cell identifier assignment method in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局装置及びセル識別子割付方法に関し、隣接する基地局装置の周辺セルに、重複しないセル識別子を自動生成し、割り付けることを可能にする。 - 特許庁

Todai-ji Temple, together with its neighbor Kofuku-ji Temple, suffered devastating damage from a fire caused by TAIRA no Shigehira (Nanto Yakiuchi [the Incident of Heishi's army setting fire to the temples in Nanto]) on January 15, 1181 and lost many buildings including the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

東大寺は、近隣の興福寺とともに治承4年12月28日（1181年1月15日）の平重衡の兵火で壊滅的な打撃（南都焼討）を受け、大仏殿をはじめとする多くの堂塔を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reproduction display equipment registered in the neighbor distinction information 1032 is present in the reproduction equipment registration information 1033, the reproduction display equipment is preferentially designated, and the content is reproduction-displayed.例文帳に追加

再生機器登録情報１０３３のうちで、近隣判別情報１０３２に登録されている再生表示機器があれば、その再生表示機器が優先的に指定され、コンテンツを再生表示する。 - 特許庁

A gap neighbor sequence extraction part 120 extracts fragment sequence data 191 set before and after the part (a gap) which has not been specified by the reference mapping from the genome provisional sequence data 101.例文帳に追加

ギャップ近傍配列抽出部１２０は、リファレンスマッピングで特定できなかった部分（ギャップ）の前後に設定した断片配列データ１９１をゲノム暫定配列データ１０１から抽出する。 - 特許庁

At this time, similarity between an interpolation value on a line including a pixel of interest and an interpolation value in the neighbor region is calculated, and variance values of the chroma signals weighted by the similarity are calculated as alias intensities.例文帳に追加

その際、注目画素を含むラインの補間値と近傍領域の補間値との類似度が算出され、その類似度を重み付けしたクロマ信号の分散値がエイリアス強度として算出される。 - 特許庁

When a handoff needs to be prepared, the user terminal performs intermittently multiple pre-break probing subphases, based on the neighbor group list, without breaking the connection with a current serving AP.例文帳に追加

ユーザ端末は、ハンドオフの準備が必要になると、現在の現行ＡＰとの接続を切断せずに、隣接グループリストに基づいて切断前プローブ部分段階を複数回にわたって間欠的に実行する。 - 特許庁

An error macroblock decision unit 33 inputs the pixel average difference 133 and decides an error macroblock in a case where the sum of the absolute difference of the pixel average with each neighbor block is greater than a considered threshold level.例文帳に追加

エラーマクロブロック判定部３３は、画素平均差分１３３を入力し、各近傍ブロックとの画素平均の絶対差分の和が所定のしきい値より大きい場合にエラーマクロブロックと判定する。 - 特許庁

Based on a label attached to the reference volume corresponding to the nearest neighbor reference projection point searched by the search unit 60, it is specified a metamere section to which each voxel of the input volume data belongs.例文帳に追加

探索部６０により探索された最近傍基準投影点に対応する基準ボリュームに付されたラベルを基に、入力ボリュームデータの各ボクセルがどの体節部に属するかを特定する。 - 特許庁

and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.” 例文帳に追加

そして，心を尽くし，理解力を尽くし，魂を尽くし，力を尽くして主を愛すること，また隣人を自分自身のように愛することは，すべての全焼のささげ物や犠牲よりも大切です」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:33』

Unusable data of a saturated CT detector is corrected by nearest neighbor correction, off-centered phantom correction, off-centered synthetic data correction, scout data correction, planar radiogram correction and a number of other correction methods.例文帳に追加

ニアレスト・ネイバー補正、偏心型ファントム補正、偏心型合成データ補正、スカウト・データ補正、平面型ラジオグラム補正、及び他の多くの補正方法により、利用不能な飽和したＣＴ検出器のデータを補正する。 - 特許庁

This method for designing the peptide nucleic acid is characterized in that the bond energy for forming a double chain is calculated based on a nearest neighbor base pair model, and the sequence optimized by using the resultant bond energy is designed.例文帳に追加

最近接塩基対モデルに基づいて二重鎖を形成する際の結合エネルギーを計算し、当該結合エネルギーを用いて最適化した配列を設計することを特徴とする、ペプチド核酸の設計方法。 - 特許庁

When a broadcast packet is received from one node in the relevant parentage, it is judged that another node in the relevant parentage normally receives the broadcast packet, and it is recorded on the relevant neighbor list.例文帳に追加

ブロードキャストパケットが該当する親子関係にある１つのノードから受信されれば、該当する親子関係にある他のノードは正常にブロードキャストパケットを受信したと判断し、該当する隣接リストへ記録する。 - 特許庁

To provide a router device for flexibly changing, corresponding to the status of a network, a cost value for neighbor relationship in the OSPF (Open Shortest Path First), for the purpose of preventing the instability of the network.例文帳に追加

ネットワークの状況が不安定にならないようにすることを目的として、ＯＳＰＦ（Open Shortest Path First）におけるネイバー関係に対するコスト値をネットワークの状態に柔軟に対応して変更するルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide building boards and its manufacturing method by revising the construction of the jointing portion of a side edge and securing continuity in design pattern between neighbor building boards thereby permitting the expression of a high design in appearance.例文帳に追加

側縁の継ぎ合わせ部の構造を改善して、隣接する建築板間での意匠柄の連続性を確保して高い外観意匠性を表出できるようにした建築板及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The unit and the method detect an information related to a hop sequence of a neighbor interference network device, and are applied such that they modify their own hop sequence based on the information related to the interference hop sequence.例文帳に追加

この装置および方法は、近隣の干渉ネットワーク装置のホップ・シーケンスに関する情報を検出し、干渉ホップ・シーケンスに関する情報に基づいて、それ自体のホップ・シーケンスを変更するように適用される。 - 特許庁

Preferably, the above thermal energy is an electron beam, and further preferably, an aspect ratio (height/width of web) of a frame between the nearest-neighbor holes is 4 to 20.例文帳に追加

好ましくは、前記熱エネルギーの照射は、電子ビームであり、更に好ましくは、前記穴部は、最近接の穴部間の桟のアスペクト比（桟高さ／桟幅）が４以上２０以下とする画像表示装置用金属部材の製造方法である。 - 特許庁

When the terminal is situated closer to the neighbor base station that observes the high interference and/or the current transmit power level is higher, the transmit power is adjusted to a larger quantity and/or more frequently.例文帳に追加

端末が高い干渉を観測する隣接基地局のより近くに位置し、および／または現在の伝送電力レベルがより高ければ、伝送電力はより多量に、および／またはより頻繁に調整される。 - 特許庁

Light gets incident from a light emitting diode 11 into a signal transmitting optical fiber 12, by making the an optical fiber 12 with a cleaved end face directly contact or neighbor closely to the light emitting diode 11.例文帳に追加

発光ダイオード１１からの信号伝達用光ファイバー１２への光の入射は、端面を劈開処理した光ファイバー１２を発光ダイオード１１に直接密接又は近接させることで実現可能である。 - 特許庁

The transmission power is adjusted by a larger amount and/or more frequently if the terminal is located closer to the neighbor base station observing high interference and/or if the current transmission power level is higher.例文帳に追加

端末が高い干渉を観測する隣接基地局のより近くに位置し、および／または現在の伝送電力レベルがより高ければ、伝送電力はより多量に、および／またはより頻繁に調整される。 - 特許庁

Some suggest that this 'member from Kira's side' is thought to be a member of the Tadami clan since the house of Yahei HORIBE's second wife was the Tadami, and they were retainers of Kira's neighbor Nagakazu HONDA (chief retainer of the Matsudaira family in Echizen, who was sent from the bakufu (supervisor)). 例文帳に追加

この「内縁」とは、堀部弥兵衛の後妻の実家忠見氏は吉良邸の隣人である本多長員（幕府から派遣される越前松平家家老（監視役））の家臣であることから忠見氏ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing the strength of the target pilot signal with the strength of neighbor 10 system pilot signals enables the selection of the strongest pilot signal before the timely process of frequency locking and demodulation are initiated.例文帳に追加

ターゲットパイロット信号の強度を近傍１０系パイロット信号の強度と比較することにより、周波数ロックのタイムリなプロセス及び復調が起動される前に最強のパイロット信号の強度を選択する。 - 特許庁

When the connection is completed, a signal (a voice of broadcasting in neighbor towns) from the ordinary telephone set 300 is converted to an analog signal of the voice level by a broadcast system control means and is outputted by a voice output means.例文帳に追加

接続が完了すると通常電話機３００からの信号（近隣町内放送の声）を、放送システム制御手段により音声レベルのアナログ信号に変換し、音声出力手段により出力する。 - 特許庁

This system is provided with: a layer-2 switch accommodating a plurality of subscriber terminals; and a router device which is connected to the layer-2 switch and manages IPv6 addresses of the subscriber terminals and a link layer address using a neighbor cache.例文帳に追加

本発明は、複数の加入者端末を収容するレイヤ２スイッチと、レイヤ２スイッチに接続され、加入者端末のＩＰｖ６アドレスとリンク層アドレスを近隣キャッシュによって管理するルータ装置とを備える。 - 特許庁

The laminated glass is provided with a first sector 1A of which the visual light transmittance is 70% or more and an approximately band-like second sector 1B of which the visual light transmittance is lower than that of the first sector 1A and which is installed at the neighbor of the first sector 1A.例文帳に追加

可視光透過率が７０％以上の第１領域１Ａと、可視光透過率が第１領域１Ａよりも低くかつ第１領域１Ａに隣接して設けられた略帯状の第２領域１Ｂとを備える。 - 特許庁

The key includes a decorating layer for decorating the key body, the decorating layer including a laminate consisting of a plurality of layers which neighbor one another having different light refractive indexes.例文帳に追加

本発明に係るキーは、キー本体を加飾する加飾層を有するキーにおいて、前記加飾層は、光の屈折率が隣り合うもの同士で異なる複数の層を積層した積層体を備えることを特徴とするキーである。 - 特許庁

On the basis of the neighbor base station information, the network device 30 for the public cell selects a redirect-destination public cell to be used by the communication unit 21 from among the plurality of public cells that the wireless base station for the neighboring public cell has.例文帳に追加

公衆セル用ネットワーク装置３０は、近傍基地局情報に基づいて、近傍公衆セル用無線基地局が有する複数の公衆セルの中から、通信部２１が利用すべき遷移先公衆セルを選択する。 - 特許庁

While a natural image having a resolution of 600 dpi is enlarged at a predetermined magnification and is printed at a resolution of 1,200 dpi, if the magnification is equal to or greater than two, the natural image is enlarged by using a nearest neighbor method.例文帳に追加

解像度が６００ｄｐｉの自然画像を所定の拡大倍率で拡大して１２００ｄｐｉの解像度で印字する際に、拡大倍率が２倍以上であればニアレストネイバー法を用いて自然画像を拡大する。 - 特許庁

The present invention implements an investigation of forecasted communication conditions all over the area to arrange telecommunications, thereby providing the highly accurate neighbor list without actually measuring an interference level on the job site.例文帳に追加

本発明は、電気通信が配備されるべきエリア全体に対して予想される通信条件の調査を実行することによって、現場における干渉レベルの実際の測定を必要とせずに、高精度の近隣リストを提供する。 - 特許庁

A bit line BLn of left-hand neighbor is grounded, and a voltage of the selection bit line BLn+1 is biased to 4.5 V, and a voltage of the selection word gate WLn is raised to 1.2 V which is slightly higher than a word gate threshold voltage, for controlling a programming current.例文帳に追加

左隣のビット線ＢＬｎは接地され、選択ビット線ＢＬｎ＋１は４．５Ｖにバイアスされ、プログラミング電流を制御するために、選択ワードゲートＷＬｎはワードゲート閾値電圧よりも僅かに高い１．２Ｖに上げられる。 - 特許庁

If the magnification is less than two, a reduction image is generated by reducing an enlargement image obtained by enlarging an object image based on a magnification to 1/2, and the reduction image is enlarged to twice the size by using the nearest neighbor method.例文帳に追加

また、拡大倍率が２倍未満であれば、対象画像を拡大倍率で拡大した場合の拡大画像を１／２に縮小した縮小画像を生成し、この縮小画像をニアレストネイバー法を用いて２倍に拡大する。 - 特許庁

A dynamic frequency hopping community (DFH community) is formed from a plurality of wireless regional area network (WRAN) cells, wherein each of the plurality of WRAN cells within the DFH community is a one-hop neighbor of the leader cell.例文帳に追加

ダイナミック周波数ホッピングコミュニティ（ＤＦＨコミュニティ）が複数個の地域無線ネットワーク（ＷＲＡＮ）セルから形成され、その場合にＤＦＨコミュニティ内の該複数個のＷＲＡＮセルの各々はリーダーセルのワンホップネイバーである。 - 特許庁

To provide an information planning service processing method for proposing ingredients available in the neighbor of a user and menu, using the same based on real-time ingredient information among a plurality of stores, and to provide a planning agent apparatus.例文帳に追加

ユーザの近辺において購入できる食材と、それを用いた献立を、複数の店舗間におけるリアルタイムな食材情報を元に提案する、情報プランニングサービス処理方法とこれに用いるプランエージェント装置を提供すること。 - 特許庁

(2) If it is not possible, in the case of the preceding paragraph, to have a person provided for in that paragraph witness it, the FTC staff members shall have a neighbor who is of legal age or a local police official or local government official witness the visit, search, or seizure. 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項に規定する者を立ち会わせることができないときは、その隣人で成年に達した者又はその地の警察官若しくは地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dental floss that removes physically food residue or dental plaque when cleaning by inserting the floss between teeth as well as suppressing attachment of dental plaque on neighbor tooth face and exhibiting excellent preventing effects against decay.例文帳に追加

フロスを歯間に挿入して清掃を行なう際、歯間部の食物残渣や歯垢を物理的に除去すると同時に、隣接歯面への歯垢の付着を抑制し、優れたう蝕予防効果を発揮することができるデンタルフロスを提供すること。 - 特許庁

In the flexible substrate 22, a wiring line 26 (an independent stripe pattern) which is not connected to an electrode of the panel is provided outside of wiring lines 23 and 24 and in the neighbor of the metal plate 21 to which at least the flexible substrate 22 is attached.例文帳に追加

フレキシブル基板２２において、配線（２３，２４）の外側に、パネルの電極と接続されない配線（独立した線状のパターン）２６を、少なくともフレキシブル基板２２を取り付ける金属板２１の端部近傍に設ける。 - 特許庁

One end part of the heat-shrinkable film and the fold F are adhered by an adhesive layer 17, and the neighbor of one end part and the other end are adhered by an adhesive layer 16 to form a tubular body.例文帳に追加

熱収縮性フィルムの一方端部と折り返し部分Ｆとが接着剤層１７によって接着され、一方端部の近傍と他方端部とが接着剤層１６によって接着されることによって筒状体を形成している。 - 特許庁

A host terminal 101 sends an address solution request packet or neighbor search request packets Q(1), Q(2) to a host terminal 103, and the host terminal 103 sends response packets R(3), R(4) to the host terminal 101.例文帳に追加

ホスト端末１０１から、アドレス解決要求パケットや近隣探索要求パケットＱ（１），Ｑ（２）が、ホスト端末１０３宛てに送信され、その応答パケットＲ（３），Ｒ（４）がホスト端末１０３からホスト端末１０１へ送信される。 - 特許庁

In the structure for welding the ring gear 6 to a flange 5 of the differential case of the differential subassembly, the differential case has a connection part in an outer circumference of the flange and a plurality of reinforcement ribs 7 provided to neighbor the connection part.例文帳に追加

デファレンシャルサブアッシのデフケースのフランジ５にリングギヤ６を溶接する溶接構造において、デフケースは、そのフランジ５の外周に接合部を有し、その接合部に隣接して設けられた補強用の複数のリブ７を有する。 - 特許庁

Comparing the strength of the target pilot signal with the strength of neighbor 10 pilot signals enables the selection of the strongest pilot signal before the timely process of frequency locking and demodulation are initiated.例文帳に追加

ターゲットパイロット信号の強度を近傍１０系パイロット信号の強度と比較することにより、周波数ロックのタイムリなプロセス及び復調が起動される前に最強のパイロット信号の強度を選択することが可能になる。 - 特許庁

This is a clear sign that various countries would not succumb to beggar-thy-neighbor tactics,” they also indicated that, “Up until now cooperation on policy has been limited to a superficial level.例文帳に追加

これは、1930年代の大恐慌時のような近隣窮乏化政策に各国が走ることはない、という明らかなしるしである」と積極的な見方をしつつも、「これまでのところ、政策協調は表面的なレベルに止まっている。 - 経済産業省

At the neighbor of the four corner part of the thin film structured part MB, the upstream heater Rha and the downstream heater Rhb are formed with a part of the conductor film 20 which functions as a reinforcement member of the thin film structured part MB.例文帳に追加

そして、この薄膜構造部ＭＢの四隅近傍に上流側ヒータＲｈａ及び下流側ヒータＲｈｂを構成する導体膜２０の一部が形成され、上記薄膜構造部ＭＢの補強部材として機能する。 - 特許庁

If the data capacity of the compressed data is too large to be received with a printer 10, the compressed data are decompressed once, reduced and converted into low resolution data, which are expanded and converted into the data of original resolution by using a nearest neighbor method.例文帳に追加

圧縮データのデータ容量が大きすぎてプリンタ１０で受信できない場合には、いったん圧縮データを伸張して、低い解像度に縮小変換し、このデータをニアレストネイバー法を用いてもとの解像度に拡大変換する。 - 特許庁

The characteristic of Argentina's automobile export is that most of the destination countries/ regions are neighbor countries such as, Mexico (3.2%), Uruguay (2.9%), Venezuela (1.4%),Colombia (1.0%) and Chile (1.0%) with exception of Europe (7.6%) (Figure 2-2-2-12).例文帳に追加

なお、アルゼンチンからの自動車輸出先国・地域は欧州（7.6％）を除くと、メキシコ（3.2％）、ウルグアイ（2.9％）、ベネズエラ（1.4％）、コロンビア（1.0％）、チリ（1.0％）となっており、近隣諸国がそのほとんどを占めていることが特徴的である（第2-2-2-12 図）。 - 経済産業省

The apparatus includes: a bitmap generator for receiving scheduling information from base stations of a plurality of neighbor cells, and for generating scheduling information including its cell's bitmap information for the resource allocation using the received neighbor cells' scheduling information; and a scheduler for scheduling the resource allocation for terminals in its cell, based on the scheduling information provided from the bitmap generator and power allocation information of the terminals in its cell.例文帳に追加

上記装置は、複数の隣接セルの基地局からスケジューリング情報を受信し、上記受信した隣接セルのスケジューリング情報を用いて自セルの上記リソース割り当てのためのビットマップ情報を含むスケジューリング情報を生成するビットマップ生成部と、上記ビットマップ生成部から提供されたスケジューリング情報及び上記自セル内の端末の電力割り当て情報に基づいて上記自セル内の端末に対する上記リソース割り当てをスケジューリングするスケジューラとを含む。 - 特許庁