「Neighbor」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It enacted an FTA with its neighbor Canada in 1989, followed by the NAFTA7—including Canada and Mexico—in 1994.例文帳に追加

次いで、1989年に隣国であるカナダとの間で米加FTAを発効させ、さらにメキシコを加えたNAFTAを1994年に発効させた7。 - 経済産業省

Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that ennis had confided in him about the abuses.例文帳に追加

それに対して 君の本では 虐待をアニスが自分に打ち明けたと言う 隣人を匿名で 引き合いに出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main contributor is considered to be the inflow of people from its neighbor, Emirate of Sharjah of UAE.例文帳に追加

ドバイよりも比較的生活コストの低い、隣のシャルジャ首長国（UAE）からの流入が主な要因と考えられる。 - 経済産業省

A retrieval means decides a nearest neighbor node by determining if an adjustable value, set by a shortest distance between a central coordinate Q of the node in which underflow is occurring and a cell C of a current node and by an allowable error coefficient ε, is smaller than the distance stored in a nearest neighbor node candidate list, and acquires information about the nearest neighbor node.例文帳に追加

検索手段は、前記アンダーフローが発生しているノードの中心座標ＱからカレントノードのセルＣまでの最短距離及び許容誤差係数εにより定まる調整可能な値が、最近傍ノード候補リストに格納されている距離より小さいか否かを判定することにより最近傍ノードを決定し、当該最近傍ノードの情報を得る。 - 特許庁

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is roughly estimated based on the total interference observed by each neighbor base station, channel gains for the serving and neighbor base stations, and the current transmission power level.例文帳に追加

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。 - 特許庁

If movement of the repeater can be predicted, based on information indicating when and where the repeater passes, a base station on a moving route uses either a neighbor list with the information of the repeater or a neighbor list without the information of the repeater selectively in accordance with time.例文帳に追加

レピータの移動が予測できる場合、いつどこを通過するのかという情報に基づき、その移動経路上の基地局は、レピータの情報があるネイバーリストとレピータの情報がないネイバーリストとを時間に応じて使い分ける。 - 特許庁

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is approximately estimated based on a whole interference observed by each neighbor base station, channel gains relating to a service base station and a neighbor base station, and a current transmit power level.例文帳に追加

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。 - 特許庁

First, this control equipment 10 distinguishes that the reproduction display equipment from which neighbor equipment information can be acquired by a short-distance wireless communication part 102 is positioned in the neighborhood of the control equipment 10, and registers it in neighbor distinction information 1032.例文帳に追加

制御機器１０は、先ず、近距離無線通信部１０２により近隣機器情報を取得できた再生表示機器を、制御機器１０の近隣に位置していると判別し、近隣判別情報１０３２に登録する。 - 特許庁

To provide a mobile node for searching a network by activating only a communication interface corresponding to neighbor information after receiving the neighbor information regarding neighboring access network points from a predetermined server in heterogeneous network environment.例文帳に追加

異種ネットワーク環境において、周辺アクセスネットワークポイントに関する隣接情報を所定のサーバから受信した後、隣接情報に対応する通信インターフェースのみを活性化させてネットワークを探索する移動ノードを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, METHOD AND SERVER CAPABLE OF JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかを判断するための方法及びデバイス、第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかの判断を可能にするための方法及びサーバ、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

When a high interference is observed by the neighbor base station, the transited power is decreased and otherwise increased.例文帳に追加

高い干渉が隣接基地局によって観測されれば伝送電力は減少され、そうでなければ増加される。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING NEIGHBOR CROSS TALK AND INCREASING ROBUSTNESS AGAINST ERROR OF ACOUSTIC PRINTING SYSTEM TO ISOLATED FAILURE OF EJECTOR例文帳に追加

エジェクタの単発故障に対する音響印刷システムの隣接クロストークの低減およびエラーに対する増強方法 - 特許庁

METHOD FOR PLANNING CELLS IN WIRELESS ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SCANNING POWER OF NEIGHBOR BASE STATION IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

無線接続通信システムのセルプランニング方法及びその無線接続通信システムでの隣接基地局のパワースキャン方法 - 特許庁

To provide a lead frame capable of mounting no outer lead not to be used, but capable of making only outer leads to be used neighbor it.例文帳に追加

使用されないアウターリードは搭載せずに、使用されるアウターリードのみを隣接可能なリードフレームを提供する。 - 特許庁

If a neighboring cell that is better than the current cell on the basis of the measurement is found, the better neighbor cell is re-selected.例文帳に追加

測定に基づいて、現在のセルより良い隣接セルが見つかった場合、より良い隣接セルが再選択される。 - 特許庁

The end neighbor region of member of the anchor bar section 12 becomes a yield predetermined section Y preferentially yielding in case of earthquake.例文帳に追加

このアンカー筋部１２の材端近傍領域は、地震の際に優先的に降伏する降伏予定部Ｙとなる。 - 特許庁

The speaker information are arranged in a nearest-first order in distance and stored in the by- phoneme neighbor speaker table storage part 21.例文帳に追加

話者情報を距離の近いものから順に整理して音素別近傍話者テーブル格納部２１に格納する。 - 特許庁

*Michinao TSUCHIYA, who was his neighbor during the time of raid of Kira Residence by Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain), was the grandson of Masanao's uncle, Toshinao TSUCHIYA. 例文帳に追加

※赤穂浪士が吉良邸討ち入りの際、隣家の土屋逵直は、政直からみて伯父土屋利直の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the direction where the cells C1 neighbor on the cell C3, all the widths of the cells C1, C3 are set to equal.例文帳に追加

セルＣ１とセルＣ３とが隣接する方向に関し、いずれのセルＣ１、Ｃ３もその幅は等しく設定されている。 - 特許庁

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover. 例文帳に追加

海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。 - Tanaka Corpus

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.例文帳に追加

海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。 - Tatoeba例文

The linear array includes a head processor element and a set of regular processor elements, the head processor element being interconnected with nearest neighbor processor elements in the array and having a feedback path from a non-neighbor regular processor element back to the head processor element.例文帳に追加

線形アレーは、ヘッド・プロセッサ素子と、一組の通常のプロセッサ素子とを含み、ヘッド・プロセッサ素子は、アレーの最も近い隣接プロセッサ素子と相互接続していて、隣接していない通常のプロセッサ素子から、ヘッド・プロセッサ素子へのフィードバック経路を持つ。 - 特許庁

When the printer 40 malfunctions, a printer 40 in a neighbor branch office normally operates, and a postal matter can be delivered by a predetermined time, the print file is transmitted to the printer 40 in the neighbor branch office, printed and transported to the delivery branch office.例文帳に追加

このプリンタ４０が正常稼動でなく近隣支店のプリンタ４０が正常稼動で規定時刻までに配送可能な場合には、印刷ファイルを近隣支店のプリンタ４０に送信し、近隣支店で印刷を行ない、配達支店に輸送する。 - 特許庁

When the movement of the repeater can be predicted, a base station on a movement path thereof discriminatingly uses the neighbor list in which the information on the repeater is included and the neighbor list in which the information on the repeater is not included with the time based upon information showing when and where the repeater passes.例文帳に追加

レピータの移動が予測できる場合、いつどこを通過するのかという情報に基づき、その移動経路上の基地局は、レピータの情報があるネイバーリストとレピータの情報がないネイバーリストとを時間に応じて使い分ける。 - 特許庁

A radio terminal includes an anonymous communication path table storage means (for name modification and seal modification) for retaining information on an anonymous communication path, a neighbor list storage means for retaining particular information of an adjacent terminal on the anonymous communication path, and a neighbor search means for retrieving the neighbor list storage means and performing information exchange processing with a terminal existent in the neighborhood.例文帳に追加

本発明は、匿名通信路の情報を保持する匿名通信路テーブル（名称変更・印鑑変更用）記憶手段と、匿名通信路上の隣接する端末の特定情報を保持する近傍者リスト記憶手段と、近傍者リスト記憶手段を検索して近傍に存在する端末との情報交換処理を行う近傍者探索手段と、を有する。 - 特許庁

To accelerate detection of a peripheral base station by shortening search time by minimizing the size of a neighbor search window as much as possible.例文帳に追加

ネイバーサーチ窓サイズを可能な限り小さくすることでサーチ時間を短縮し、周辺基地局の検出を早めること。 - 特許庁

By this, an enlarged image can be provided in a short time with better quality than by enlargement using just the nearest neighbor interpolation.例文帳に追加

これにより、単に最近傍補間法のみで拡大した場合よりも品質の良い拡大画像を短時間で得ることができる。 - 特許庁

Kobe required a lot of workers due to the advancement of various companies along the coast and acquired many workers from the neighbor Prefectures. 例文帳に追加

海岸部に企業が進出し、多くの労働者を必要とした神戸は、周辺からおびただしい労働者を吸収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Germany's decision to participate in the intervention in Japan, Russia, which was afraid of the power of Germany, a neighbor in the west, could focus more on its eastern rival, Japan. 例文帳に追加

西にドイツの脅威を控えていたロシアは、ドイツの干渉参加により東に深入りしやすくなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the luminous flux made incident on the polygon mirror 33 is larger than the width of the polygon surface, there exists luminous flux reflected by the neighbor surface.例文帳に追加

ポリゴンミラー３３に入射する光束はポリゴン面の幅よりも大きいため隣の面で反射する光束が存在する。 - 特許庁

A second feature of recent FTAs/EPAs is that they are increasingly likely to be among countries and regions that do not neighbor each other, rather than being of the exclusively "regional integration" type (for example, there are the EU-Mexico FTA, EFTA-Mexico FTA, Korea-Chile FTA and EU-South Africa FTA).例文帳に追加

例えば、EU・メキシコ協定、EFTA・メキシコ協定、韓国・チリ協定、EU・南アフリカ協定などが挙げられる。 - 経済産業省

Turns out that most of ezra's thoughts on a broken world have to do with how he can't get a date with his neighbor.例文帳に追加

壊れた世界に関するエズラの考えのほとんどは 隣人付きあい出来ない彼の態度に 関係があるとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a guy's looking at 200 years and he ain't upset, it's like when your wife is accusing you of fucking the neighbor but she don't know you're fucking her sister, too.例文帳に追加

奴は、懲役200年と言われても 驚かない あんたが、もし 隣の女とヤッテルのを... 奥さんに見付かったら、どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.例文帳に追加

となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。 - Tatoeba例文

The insertion part 21 has four housing recesses 25 in the neighbor of the flange 22 and a contact face 26 forming an arcuate face.例文帳に追加

挿入部２１は、鍔部２２の近傍において４つの収容凹部２５と、４つの円弧面をなす当接面２６とを有している。 - 特許庁

This absorbing information about my neighbor was interrupted by Mrs. McKee's pointing suddenly at Catherine: 例文帳に追加

ぼくは隣人に関するこの新情報にすごく興味があったけれど、ミセス・マッキーが不意にキャサリンを指差してこの話の腰を折った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” 例文帳に追加

第二はこのようなものだ。『あなたは隣人を自分自身のように愛さなければならない』。これらより大きなおきてはほかにない」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:31』

To provide a network device, base station, and mobile station control method for enabling the transition of a mobile station to a neighbor cell, while suppressing the increase of a processing load concerning a neighbor cell information table even when multiple base stations exist in the neighborhood of the mobile station.例文帳に追加

移動局の近隣に多数の基地局が存在する場合でも、近隣セル情報テーブルに関する処理負荷の増大を抑制しつつ、当該移動局の近隣セルへの遷移を実現するネットワーク装置、基地局及び移動局制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the elastically-deformed sections are arrayed so as to have a height different from that of the neighbor section and be vertically disposed in a zigzag manner.例文帳に追加

複数配列された前記弾性変形部は、隣同士でその高さを互いに異ならせて上下方向に千鳥状に配設する。 - 特許庁

To reduce an interference applied to neighbor cells during terminal handovers in wireless communication systems provided with base stations having different cell radii.例文帳に追加

セル半径の異なる基地局を備えた無線通信システムにおいて、端末をハンドオーバさせて周辺セルに与える干渉を低減する。 - 特許庁

The communication node 100 includes a two-hop neighbor management portion 101, a routing table management portion 102, and a multi-path establishment portion 103.例文帳に追加

本発明の通信ノード１００は、２ホップネイバー管理部１０１と、ルーティングテーブル管理部１０２と、マルチパス構築部１０３とを備える。 - 特許庁

A UE 100 measures reception electric field strength of signals from a wireless base station 300-2 recognized on the basis of the neighbor list information.例文帳に追加

ＵＥ１００は、ネイバーリスト情報に基づいて認識した無線基地局３００−２からの信号の受信電界強度を測定する。 - 特許庁

When constructing the neighbor base station information, the time (stay period), during which the mobile terminal is connected to each base station, is stored together.例文帳に追加

隣接基地局情報の構築に際して、各基地局に移動端末が接続していた時間（滞在期間）を併せて保存する。 - 特許庁

The differential value calculation unit 42 calculates the differential value of the pixel signal using two pixels that neighbor a pixel corresponding to each one of the pixel signals.例文帳に追加

微分値算出部４２は画素信号それぞれに対応する画素を挟む２画素を用いて画素信号の微分値を算出する。 - 特許庁

Since it was 'Mimaki,' Sakamonnomaki was probably a neighbor of the mimaki of the imperial court and the regent family or both who were close by. 例文帳に追加

また、「御牧」とあるので、坂門牧には朝廷の御牧と摂関家の牧が隣接していたか、両方を兼ねていたのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス