Neighborを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 725件
The load distribution can be executed between Equal-cost Multipath constitution routes and between lines by: estimating RPF Neighbor where least traffic flows; and selecting a multicast delivery path via the RPF Neighbor.例文帳に追加
最もトラフィックが流れていないRPF Neighborを推測し、そのRPF Neighbor経由のマルチキャスト配送パスを選択することにより、Equal-cost Multipath構成ルータ間および回線間での負荷分散を行う。 - 特許庁
What if your neighbor had introduced themselves first, with their name例文帳に追加
隣の人がまず 自己紹介をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? you really didn't know? aren't you his neighbor??例文帳に追加
えっ? ホントに知らないの? 家 近所でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rotten apple injures its neighbor.例文帳に追加
腐ったリンゴは傍らのリンゴを腐らせる - 英語ことわざ教訓辞典
The home of the nearest neighbor is just about five minutes' walk.例文帳に追加
最寄りの家は徒歩で約5分です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her neighbor seems to be under the impression it did.例文帳に追加
彼女の隣人が そう感じたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me where you took my neighbor, patrick tran?例文帳に追加
隣人のパトリックをどこに連れてったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold my computer to my neighbor for $250.例文帳に追加
私は250ドルで隣人にコンピュータを売った - Eゲイト英和辞典
You must not tell lies about your neighbor. 例文帳に追加
隣人について、嘘をついてはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The old testament says love thy neighbor例文帳に追加
旧約聖書は隣人を愛しなさいと説き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it difficult to get along with my neighbor.例文帳に追加
隣の人とうまくやるのは難しかった。 - Tatoeba例文
Now, brutus is venus' neighbor and cause trouble例文帳に追加
ブルータスはヴィーナスの隣人で トラブルメーカーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told your neighbor that before you went to bed例文帳に追加
あなた 近所の人に言ってた。 よく 寝る前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And down in 1915, the united states was a neighbor of india例文帳に追加
1915年に戻ると、アメリカはインドの横にいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, witnesses heard the victim and his neighbor arguing 20 minutes before his death.例文帳に追加
死の20分前に 隣人と口論してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, she received the following from the man, who was her neighbor. 例文帳に追加
さて、この隣の男のもとよりかくなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had an interesting conversation with my neighbor. 例文帳に追加
私は近所の人と楽しい会話をしました。 - Tanaka Corpus
My neighbor is what we call a nosy person. 例文帳に追加
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。 - Tanaka Corpus
My neighbor is what we call a nosy person.例文帳に追加
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。 - Tatoeba例文
I had an interesting conversation with my neighbor.例文帳に追加
私は近所の人と楽しい会話をしました。 - Tatoeba例文
My neighbor and I get on very well.例文帳に追加
近所の人と私はとてもうまくいっている - Eゲイト英和辞典
Our neighbor told me the same thing, 例文帳に追加
おとなりさんは僕にも同じことをいったんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)