Normalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37012件
Wakayama Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Wakayama University) 例文帳に追加
和歌山青年師範学校(和歌山大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagoshima Youth Normal School (the faculty of education of Kagoshima University) 例文帳に追加
鹿児島青年師範学校(鹿児島大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PRODUCING META-HALOGENATED NORMAL-ALKYL AROMATIC COMPOUND例文帳に追加
メタ−ハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物の製造方法 - 特許庁
To check whether a pressure boosting device is in normal operation or not.例文帳に追加
増圧装置の作動が正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
TRANSPORT SYSTEM, VACUUM PROCESSING DEVICE AND NORMAL PRESSURE TRANSPORT例文帳に追加
搬送装置及び真空処理装置並びに常圧搬送装置 - 特許庁
WHISKER-REINFORCED CERAMIC FOR DENTAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME UNDER NORMAL PRESSURE例文帳に追加
ウイスカー強化歯科用セラミックス及びその常圧製造法 - 特許庁
The wheel cylinder pressure is therefore built up at normal speed.例文帳に追加
このため、WCY圧は通常の速度で上昇する。 - 特許庁
INSECT-PROOFING MATERIAL USING INSECT-PROOFING COMPOUND VOLATILE AT NORMAL TEMPERATURE例文帳に追加
常温揮散性の防虫化合物を用いた防虫材 - 特許庁
NON-SOLVENT NORMAL TEMPERATURE-CURABLE TYPE SILICONE RESIN COATING COMPOSITION例文帳に追加
無溶剤の常温硬化型シリコーン樹脂塗料組成物 - 特許庁
To make visible a dispersion phenomenon of light based on a normal light source.例文帳に追加
通常光源による光の散乱現象の可視化 - 特許庁
A normal dishwasher uses 110 liters of water at one time. 例文帳に追加
通常の洗濯機は1回で110リットルの水を使う - 京大-NICT 日英中基本文データ
By using X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost. 例文帳に追加
それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
A gap of the surface profile in a normal direction is obtained (S7 and S11).例文帳に追加
表面形状の法線方向のずれを求める(S7,S11)。 - 特許庁
The conversion means 36 generates a normal reproduction use stream.例文帳に追加
変換手段36は、通常再生用ストリームを生成する。 - 特許庁
It is normal that people gather to speak up.例文帳に追加
人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - Weblio Email例文集
We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
The normal price will be applied from the next month. 例文帳に追加
来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。 - Weblio Email例文集
That speech was too difficult for normal people to understand. 例文帳に追加
彼の演説は難しくて普通の人にはわからなかった。 - Weblio Email例文集
departing from the normal in e.g. intelligence and development 例文帳に追加
例えば知性と開発において通常から逸脱するさま - 日本語WordNet
counteract the normal operation of (an automatic gear shift in a vehicle) 例文帳に追加
(車の自動ギア変換)の通常機能に反作用する - 日本語WordNet
the normal spatial relation of the teeth when the jaws are closed 例文帳に追加
顎が閉められたときの正常な空間的歯の関係 - 日本語WordNet
a gene that disposes normal cells to change into cancerous tumor cells 例文帳に追加
正常細胞を癌腫瘍細胞に変化させる遺伝子 - 日本語WordNet
a state lacking normal awareness of the self or environment 例文帳に追加
自己または環境の正常な意識に欠けている状態 - 日本語WordNet
learning that takes place as a normal part of cognitive development 例文帳に追加
通常の認知的発達の一部として起こる学習 - 日本語WordNet
The first processing section 36 performs the normal two-sheet processing.例文帳に追加
第一処理部36は通常の二枚葉処理を実施する。 - 特許庁
NORMAL TEMPERATURE JOINING METHOD FOR WORKPIECE BY FEMTOSECOND LASER例文帳に追加
フェムト秒レーザーによる被加工物の常温接合方法 - 特許庁
The memory cell array 310 stores normal data and parity data.例文帳に追加
メモリセルアレイ310はノーマルデータ及びパリティデータを保存する。 - 特許庁
A distribution of the widths of the grooves approximately has a normal distribution.例文帳に追加
上記溝の幅の分布はほぼ正規分布を有している。 - 特許庁
The control microcomputer operates at a standby mode or at a normal mode.例文帳に追加
制御用マイコンは、スタンバイモードや通常モードで動作する。 - 特許庁
But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?例文帳に追加
しかし なぜ正常な細胞がガン細胞になるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have a normal life waiting for me.例文帳に追加
しかし、私は普通の生活をしている 私を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had in quite a while. i'm sure you'll be glad for things to get back to normal.例文帳に追加
私は暫くぶりだわ あなたは喜ぶのは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her master right now is nothing but a normal human...例文帳に追加
今のマスターは魔術師でもなんでもないただの人間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This allows you to see and react faster than normal.例文帳に追加
それで 通常より良く見え早く反応することが可狽セ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a way totally unlike anything we feel in our normal lives.例文帳に追加
その感じ方は普段の生活とは全く異なるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should make the cancer cell think it's normal.例文帳に追加
正常な細胞のように振る舞うだろうと 考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we go. act normal. don't look at the camera.例文帳に追加
やりましょう 通常の動きで カメラを見ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean? it's perfectly normal. consider my position here, a bit.例文帳に追加
何が? 普通じゃん ちょっとは私の立場も考えてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some confusion is perfectly normal at this stage, captain.例文帳に追加
この段階で多少混乱するのは 至って正常だ、大尉. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guests will pay 10 times more than normal cost for the exclusive company of five hostess例文帳に追加
お客様は普段の10倍の チャージを払う代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cold water, warm water, normal water there is a wide variety...例文帳に追加
冷たい水 温かい水 普通の水と 色々ありますけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with me wanting one normal thing in my life?例文帳に追加
人生で 当たり前のことを 望んで 何が悪いのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells例文帳に追加
ウィグラーは、癌細胞以外にも正常な細胞を観察し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also normal I think, to be happy living alone.例文帳に追加
普通にあると思うんです 一人で生きていく幸せも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's all, then wouldn't a normal house have been better?例文帳に追加
それだけなら 普通の家の方がよかったんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were all undetected by normal thresholds例文帳に追加
これらは全て 通常備わっている異常検知機能では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. castro did completely normal stuff, then disappeared.例文帳に追加
ああ カストロは完全に普通の状況にいて それから 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)