「North Field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. 例文帳に追加

この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 - Tanaka Corpus

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.例文帳に追加

この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 - Tatoeba例文

It was a large-scale temple which had a field dimension of about 40 thousand sq.m and measured 160 m from east to west and 250 m from north to south. 例文帳に追加

寺域が東西160メートル・南北250メートルの約4万平方メートルに及ぶ大規模なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

German field marshal noted for brilliant generalship in North Africa during World War II (1891-1944) 例文帳に追加

ドイツの陸軍元帥で、第二次世界大戦中の北アフリカでの優れた統帥力で知られる（1891年−1944年） - 日本語WordNet

In the field of medical science in Wakayama Prefecture, he and Seishu HANAOKA are both highly recognized and there is a common phrase 'Seishu of the north, and Hoshu of the south.' 例文帳に追加

和歌山県の医学界では華岡青洲と並び「北の青洲、南の蓬洲」と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choyobun contrasts with the Hanzeirei (Hyoro-ryosho (grant areas for the support of troops in the field)) administered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that held the North Court around the same time. 例文帳に追加

同じ時期に北朝(日本)を擁する室町幕府が行った半済令（兵粮料所）と対比される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for transmission and distribution field, in addition to the demand in Asia region, there is a big demand for replacement of facilities in advanced countries such as North America and EU, as well.例文帳に追加

また、送配電分野は、アジア地域の需要に加えて北米・EU等先進国地域のリプレース需要も大きい。 - 経済産業省

The magnetic field generating device (100) is disclosed, which has a device(105) of permanent magnets(110), each of the permanent magnets (PM) having the north pole end(125) and the south pole end (130) arranged in the same North-South direction in a line.例文帳に追加

永久磁石（１１０）の装置（１０５）を有し、それぞれの永久磁石（ＰＭ）は北端（１２５）と南端（１３０）を有し、それぞれが同じ南北方向に並んでなる磁界生成装置（１００）を開示する。 - 特許庁

The demagnetization method uses a magnetic field generating means 3 having a pole face 2 in which north poles and south poles are alternately disposed in a loop to demagnetize an object to be demagnetized 4.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極を交互に環状に配置した磁極面２を有する磁場発生手段３を使用して脱磁対象物４を脱磁する脱磁方法である。 - 特許庁

Then pieces of color information (observation value) of a field where the east-west photographed image and a south-north photographed image overlap are compared to structure a color correction model.例文帳に追加

そして、東西方向撮影画像と南北方向撮影画像のオーバーラップする圃場の色情報（観測値）を比較することにより、色補正モデルを構築する。 - 特許庁

While influx is marked mainly from Asia in this field, the influx from Canada and Mexico has also been increasing since the establishment of the North American Free Trade Agreement(NAFTA) in 1994.例文帳に追加

主としてこの分野の海外労働者はアジアからの流入が顕著であるが、NAFTAが成立した1994年以降は、カナダやメキシコからの流入も拡大している。 - 経済産業省

For example, as the equal-field system before the Sui period was enforced only in the Northern Dynasties and not in the Southern Dynasties, it is considered that the it was enforced only around the North China in the early Tang Dynasty. 例文帳に追加

例えば、隋以前に均田制は北朝のみで施行されており、南朝では実施されていなかったので、唐初期において均田制は、おそらく華北を中心に施行されたにとどまっただろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the certain magnetic field to be applied, in the commercial region of North America from Canada to Mexico, is a value corresponding to a component in the vertical direction of the earth magnetism acting to a position where influence of the component in the vertical direction of the earth magnetism is small, in other words, to cities of Mexico.例文帳に追加

このとき、印加する一定の磁界は、カナダからメキシコ等を含む北米の商業地域の場合、地磁気の垂直方向の成分の影響が小さい位置、つまりメキシコの都市に作用する地磁気の垂直方向の成分に相当する値である。 - 特許庁

I would like to recommend that the AfDB take into full account the results of the dialogue, with a view to developing effective cooperation with other related organizations, and by doing so, actively working to support the North African countries in the fields of social development, including for improving the labor sector and governance reform, in addition to the Bank's continued support for enhancing investment environment and other agenda in the economic field. 例文帳に追加

この議論の成果も大いに参考としつつ、他機関との効果的な連携の下、AfDBが、投資環境整備など経済分野に加え、労働セクターの改善、ガバナンス改革など社会開発分野の支援に、積極的に取り組んでいくことを慫慂します。 - 財務省

Furthermore, although the Korean route was traditionally regarded as a likely introduction route for rice, the theory stating that rice-paddy plants were introduced through the direct introduction route from the continent (Tsushima Warm Current route/Southern introduction route from South East Asia) is now regarded as very likely from the several facts that remains of rice-paddy fields were not discovered in the Liaodong Peninsula and northern Korea until sites of modern times, the oldest carbonated rice found in the Korean Peninsula only goes back to 2000 B.C., the only a rice plants grown in a dry field were confirmed from that time, and genetic analysis of temperate Japonica rice (a rice-paddy plant)/tropical Japonica rice (a rice plant grown in a dry field) in Far East Asia shows no evidence of concerned genes from Korean Peninsula nor from North East China (Contrary to traditional theory, there is a possibility that rice-paddy plants had been introduced into Korean Peninsula from Japan.) 例文帳に追加

また、イネの伝来ルートについても従来は朝鮮ルートが有力視されていたが、遼東半島や朝鮮北部での水耕田跡が近代まで見つからないこと、朝鮮半島での確認された炭化米が紀元前2000年が最古であり畑作米の確認しか取れない点、極東アジアにおける温帯ジャポニカ種（水稲）/熱帯ジャポニカ種（陸稲）の遺伝分析において、朝鮮半島を含む中国東北部から当該遺伝子の存在が確認されないことなどの複数の証左から、水稲は大陸からの直接伝来ルート（対馬暖流ルート・東南アジアから南方伝来ルート等）による伝来である学説が有力視されつつある（従来の説とは逆に水稲は日本から朝鮮半島へ伝わった可能性も考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス