「Notices」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Her new novel got good notices.例文帳に追加

彼女の新作の小説は好評だった - Eゲイト英和辞典

notices of assignments and transmissions of registered designs; and例文帳に追加

登録意匠の譲渡及び移転の通知 - 特許庁

Applications, notices, and requests to Commissioner例文帳に追加

局長に対する出願，通知，及び請求 - 特許庁

Special Provisions on Notices of General Meetings of Members 例文帳に追加

社員総会の招集の通知の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He notices a thousand times a day the difference. 例文帳に追加

子どもは一日に千回も違いに気付く。 - Tanaka Corpus

He notices a thousand times a day the difference.例文帳に追加

子どもは一日に千回も違いに気付く。 - Tatoeba例文

a sound uttered when one suddenly notices something 例文帳に追加

急に何かに気がついた時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Section 7 Omission to Notices to Shareholders 例文帳に追加

第七節　株主に対する通知の省略等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if no one notices you, even if you're completely forgotten...例文帳に追加

誰にも気づかれなくても 忘れ去られても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody notices it. if you're not a flower例文帳に追加

気付かないでしょう あなたが花でない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cliff said the first thing he notices about a woman is her teeth例文帳に追加

クリフは 女性の歯を最初に見るそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as the city's putting out notices like this例文帳に追加

役所がこんな広告を出しているうちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gengobe also notices Koman and says hello to her. 例文帳に追加

源五兵衛も小万に気づき声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) notices of opposition submitted under Rule 18;例文帳に追加

(c) 規則18に基づき提出された異議申立書 - 特許庁

So how long before somebody notices we've gone dark?例文帳に追加

基地が真っ暗になる前に 誰が気づきますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notices to Registered Pledgees of Share Options 例文帳に追加

登録新株予約権質権者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notices, etc. Given to the Registered Pledgee of a Beneficial Interest 例文帳に追加

登録受益権質権者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Affairs with regard to public notices prescribed in paragraph (2) of Article 5. 例文帳に追加

五　第五条第二項の公示に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If nobody notices that reality is warped例文帳に追加

真実が ゆがめられたことに 誰も気づかなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sound uttered when one unexpectedly remembers something or notices something 例文帳に追加

ふと思い出したり,気づいた時に発する語 - EDR日英対訳辞書

He said no dismissal notices had been sent out.例文帳に追加

解雇通知は発送されていない、と彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Valid Period of Registration for Investigative Bodies for Electronic Public Notices 例文帳に追加

電子公告調査機関の登録の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control center notices the result to terminals 20A-F.例文帳に追加

管理センタはその結果を端末２０A〜Fに通知する。 - 特許庁

Public Notices and Public Inspections, etc. Concerning Application for Certification 例文帳に追加

認定の申請に関する公告及び縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first thing spencer notices about a woman is her complexion.例文帳に追加

スペンサーは 最初に女性の 顔色を見るそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very expensive, very scary before the nurse finally notices例文帳に追加

とても高額で とても恐ろしく― 結局 看護師が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a document bulletin box, which arranges and gives notices on a bulletin box, and also which reliably informs the contents of the notices and facilitates giving and removing the notices on the bulletin box.例文帳に追加

掲示物を整理して掲示できるとともに、掲示物の内容の周知をより確実にすることができ、掲示も撤去も簡単に出来る文書掲示箱を提供する。 - 特許庁

One day, Bourne notices that someone is following him. 例文帳に追加

ある日，ボーンは，誰(だれ)かにつけられていることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chief, we found out who posted those murder notices.例文帳に追加

≪課長 殺人予告した 投稿者の特定ができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's trying to get it back before anybody notices.例文帳に追加

他の人に気付かれる前に取り戻そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She notices only what relates to herself. 例文帳に追加

彼女は自分に関係のあることにしか目がいかない. - 研究社 新英和中辞典

an interjection uttered when a person notices his/her own blunder 例文帳に追加

自分の失敗や不都合に気づいた時に発する語 - EDR日英対訳辞書

On Nov. 28, the Supreme Court sent notices to about 295,000 people. 例文帳に追加

11月28日，最高裁判所は約29万5000人に通知を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

7. As for prisoners, notices shall be delivered to prison warden.例文帳に追加

7. 囚人の場合は，通知は，刑務所長に送付される。 - 特許庁

The document transfer server 1 measures the number of the notices.例文帳に追加

ドキュメント転送サーバ１ではこの通知の数を計測する。 - 特許庁

Some of the cars carried notices to that effect. 例文帳に追加

当時の車両にはその旨を記載したものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who sits to calm oneself notices that he/she has no distress. 例文帳に追加

一坐の功をなすひとも積みし無量のつみほろぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Saigyo notices that the voice is Sutokuin's. 例文帳に追加

ここで西行は、声の主が崇徳院であることに気づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

circulating printed notices as a means of advertising 例文帳に追加

広告の1つの方法として、印刷した物を配布すること - 日本語WordNet

The notices to revise local bylaws will be sent in April. 例文帳に追加

地方の条例改正を求める通知は４月中に送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

No notices of trusts may be entered in register例文帳に追加

信託についての通知は登録簿に記載することができない - 特許庁

Commissioner may serve and give notices to agent例文帳に追加

局長は通知を代理人に送達及び送付することができる - 特許庁

(ii) If they fail to give public notification or notices required by this Act or give unfair public notification or notices; 例文帳に追加

二　この法律の規定による公告若しくは通知をすることを怠ったとき、又は不正の公告若しくは通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a file of memoranda or notices that remind of things to be done 例文帳に追加

やるべきことを思い出させる覚書または通知のファイル - 日本語WordNet

New notices issued after the 114th Announcement, other than the above, are as follows:例文帳に追加

上記以外に、第114報以降に新たに発出した通知等 - 厚生労働省