「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A session control section in the user terminal that has been notified of session connection parameters embeds the notified parameters in a session connection protocol for calling.例文帳に追加

セッション接続パラメータを通知されたユーザ端末内のセッション制御部が、通知されたパラメータをセッション接続プロトコルに埋め込んで発呼する。 - 特許庁

The printing method is selected from the respective items and the receiving side is notified thereof.例文帳に追加

各項目から印刷方法を選択して受信側に通知する。 - 特許庁

(c) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ハ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ニ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters relating to the identification of the machines, etc., to be notified; 例文帳に追加

一　通知の対象である機械等であることを識別できる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the read data do not accord with the access password, an error is notified.例文帳に追加

読み取ったデータがアクセスパスワードと一致していないとエラーを報知する。 - 特許庁

At a step 170, a warning lamp 29 is lit, and abnormalities are notified.例文帳に追加

ステップ１７０では、ウォーニングランプ２９を点灯して異常を報知する。 - 特許庁

The detected key operation is then notified to the recovered application program.例文帳に追加

そして、復帰されたアプリケーションプログラムへ検出したキー操作を通知する。 - 特許庁

In this case also, the foreign competent authorities will be notified of the intention of inspection before the firm is notified, in principle. 例文帳に追加

この場合、当該外国監査法人等に対して検査実施を通知する前に、原則として、当該国当局に検査を行う旨を通知する。 - 金融庁

Accordingly, the information on FAX reception can be notified to the client.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ受信の情報をクライアントに通知することができる。 - 特許庁

Use designation is notified from a client 101 to a server 102.例文帳に追加

クライアント装置１０１から用途指定をサーバ装置１０２へ通知する。 - 特許庁

Consequently the user can be notified of the end of read waiting.例文帳に追加

これにより、読み取り待ちの終了をユーザに通知することができる。 - 特許庁

The instruction of the application is notified to the web browser after completion of the re-activating.例文帳に追加

再起動が完了後、アプリケーションの命令をウェブブラウザに通知する。 - 特許庁

A server device is notified of the status of the interface (S122 to S124).例文帳に追加

サーバ装置に対してインタフェースのステータスを通知する（Ｓ１２２〜Ｓ１２４）。 - 特許庁

To notify equipment for executing the processing according to a connection request of information to be notified, without making a human clearly perceive the information to be notified.例文帳に追加

通知すべき情報を、人間に明示的に知覚させることなく、接続要求に応じた処理を実行する機器に対して通知する。 - 特許庁

Furthermore, the user is notified of the direction of the document on the document table.例文帳に追加

さらに原稿台の上での原稿の載置の向きをユーザに通知する。 - 特許庁

The police notified us you were acting strangely.例文帳に追加

あなたが変な騒ぎを起こしていると 警察から連絡があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the seppukunin is notified when the order to commit seppuku is made. 例文帳に追加

まず、切腹の沙汰が下されると、切腹人にその旨が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This usually happens in a few hours and you will be notified about it via email. 例文帳に追加

通常、数時間で行われ、電子メールで結果が通知されます。 - PEAR

Allow simple extension commands notified by server in"CAPABILITY" response. 例文帳に追加

サーバから "CAPABILITY" 応答で通知された単純な拡張命令を許容 (allow) します。 - Python

When the widthdrawl is completed, the user terminal 10 is notified of the result.例文帳に追加

引き落としが完了すると、その旨がユーザー端末１０に通知される。 - 特許庁

The mobile station performs cell search on the basis of the notified connection information.例文帳に追加

移動局は、前記通知された接続情報に基づいてセルサーチを行う。 - 特許庁

The optimal candidate is notified by displaying on a liquid crystal display (S19).例文帳に追加

当該最適候補を液晶ディスプレイに表示させて報知する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Also, a residual time until the communication is disconnected is automatically notified to the service user.例文帳に追加

また、自動的に切断までの残り時間をサービス利用者へ通知する。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 2 notifies of the notified state of the radio connection.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２は、該通知される無線接続の状況を報知する。 - 特許庁

The store terminal records the order notified from the commodity order reception center.例文帳に追加

店舗端末は、商品受注センターから通知された注文を記録する。 - 特許庁

17A.20 Period within which final decision on examination must be notified例文帳に追加

規則 17A.20 審査に関する最終決定を通知しなければならない期間 - 特許庁

Whether transmission with the requested transmission sequence is notified to the receiver.例文帳に追加

リクエストされた送信順序で送信できるか否かは受信機に通知する。 - 特許庁

Game results of respective game facilities 2a to 2c are notified to a computer system 11.例文帳に追加

各遊技施設２ａ〜２ｃのゲーム結果は、コンピュータシステム１１に通知される。 - 特許庁

When the user does not have the access rights, a failure in restoration processing is notified.例文帳に追加

これらのアクセス権が無い場合には、復元処理の失敗を通知する。 - 特許庁

When the tentative reservation is completed, the hospitalization date is calculated and notified to the patient.例文帳に追加

仮予約が完了すると入院日を算出し、患者に通知する。 - 特許庁

The AV amplifier sets the voice mode corresponding to the notified video mode.例文帳に追加

ＡＶアンプは、通知された映像モードに対応する音声モードに設定する。 - 特許庁

(10) The applicant shall be notified of the accorded date of filing or the modification thereof.例文帳に追加

(10) 出願人は，付与された出願日又はその変更を通知される。 - 特許庁

Applicant must be notified of non-complying application例文帳に追加

要件不遵守の出願の場合は，出願人に通知しなければならない - 特許庁

The decision rejecting the application shall be notified to the applicant within five days of being pronounced. 例文帳に追加

出願拒絶の決定は，発令後5日以内に出願人に通知する。 - 特許庁

Decision having been given, the applicant shall be notified.例文帳に追加

一旦決定がなされると，その旨出願人に通知されるべきものとする。 - 特許庁

each person whose name and address has been notified to him under subsection (4); and 例文帳に追加

(4)に基づいてその名称及び住所が通知された各々の者，及び - 特許庁

any address in Hong Kong notified by the proprietor for that purpose; or 例文帳に追加

その目的で特許所有者が通知する香港における住所，又は - 特許庁

The decision of the Registrar shall be notified to the parties in writing.例文帳に追加

登録官の決定は，書面をもって，当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

“The First Notice of Reasons for Refusal” should be notified even though it is the Second or Later One 例文帳に追加

二回目以降であっても「最初の拒絶理由通知」とすべき場合 - 特許庁

And a manager of the controller 102 is notified of the detected computer virus.例文帳に追加

そしてコンピュータウィルスの検出をコントローラ１０２の管理者に通知する。 - 特許庁

Furthermore, the transmission of the electronic mail is notified by a FAX or in a synthesized voice.例文帳に追加

また、電子メールを送信したことをＦＡＸや合成音声で知らせる。 - 特許庁

Consequently, a user is notified the fact that the temperature of the CCD 22 is high.例文帳に追加

よって、ＣＣＤ２２が高温であることをユーザーに知らせることができる。 - 特許庁

The customer making a request is notified of confirmation information about the transmitted information via an e-mail.例文帳に追加

その確認情報が依頼した顧客に電子メールで通知される。 - 特許庁

(i) In the case where any change or alteration occurs in the matters that have been notified, the changed or altered matters 例文帳に追加

一　告示した事項に変更があつた場合は、変更した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム