「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving side device 1-20 is notified of the transmission processing time at the time.例文帳に追加

そのとき送信処理時間を受信側装置１−２０に通知する。 - 特許庁

When the second terminal receives the action notified from the first terminal, it derives the key corresponding to the notified action, and lights up the derived key.例文帳に追加

第２端末は、前記第１端末から通知されたアクションを受信し、通知されたアクションに対応するキーを導出し、導出されたキーを点灯させる。 - 特許庁

When the payment cumulative amount reaches the notified amount, notification of payment is outputted to the user's terminal 4, using the information on notified destination address.例文帳に追加

そして、支払累計金額が、通知金額に達している場合に、通知先アドレスの情報を用いて利用者の端末４へ支払の通知を出力する。 - 特許庁

Based on the notified input/output address pointers and the notified number of bits to be transferred, the transferring unit 105 reads from a memory 104 to write into a memory 106.例文帳に追加

次いで、転送部１０５は、通知された入出力アドレスポインタと転送ビット数に基づき、メモリ１０４から読み出し、メモリ１０６に書きこむ。 - 特許庁

To provide a power generator controller for a vehicle capable of detecting a fault in a load factor notified in an apparatus at the notified destination.例文帳に追加

負荷率の通知先の装置においてこの通知された負荷率の異常を検出することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce erroneous notification by which a fire alarm is notified erroneously, and to shorten time until the fire alarm is notified, in cooperation with a plurality of fire alarm devices.例文帳に追加

誤って火災警報が報知される誤報を低減しつつ複数の火災警報器が連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The PC104 as the notified apparatus displays the information on a screen when the notification information is received, and the state of the user 120 is notified to the user 130.例文帳に追加

被通知装置であるＰＣ１０４は、通知情報を受信するとその情報を画面に表示し、ユーザ１２０の状態をユーザ１３０に対して知らせる。 - 特許庁

The BB is so set that, when information for winning is notified, the winning is facilitated compared with a case where no information is notified.例文帳に追加

ＢＢは、入賞させるための情報が報知されたときは、その情報が報知されないときより入賞が容易となるように設定されている。 - 特許庁

Article 9 When a notified business operator discontinues the business pertaining to said notification, the notified business operator shall without delay notify the competent minister of its discontinuation. 例文帳に追加

第九条　届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products to be supplied for specific purposes other than export, the notified business operator has obtained the approval of the competent minister; or 例文帳に追加

二　輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を製造し、又は輸入する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Product companies are notified of only the user IDs and are not notified of private information such as names, and secondary use of the private information is prevented.例文帳に追加

すなわち、製品事業者には、ユーザＩＤだけが通知され、氏名等の個人情報は通知されないため、個人情報の２次的利用を防止できる。 - 特許庁

The PLC modem 100Tx sets the notified individual ID and performs subsequent data frame transmission in timing corresponding to the notified individual ID (S41).例文帳に追加

ＰＬＣモデム１００Ｔｘは、報知された個別ＩＤを設定し、その後のデータフレームの送信を、報知された個別ＩＤに対応するタイミングで行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

In the S big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the final round is notified while, in the N big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the three round is notified.例文帳に追加

Ｓ大当たりの場合、最終ラウンドまで有利な大当たり入賞口８，９の方を報知し、Ｎ大当たりの場合、３ラウンドまでしか報知しない。 - 特許庁

A state where the settlement processing execution is available is notified to the portable communication terminal 201.例文帳に追加

精算処理実行可能な旨を携帯通信端末２０１に通知する。 - 特許庁

When the configuration is confirmed, the confirmation is notified to the user through a notifying means 107.例文帳に追加

構成されていれば、ユーザにそれを告知手段１０７を通じて知らる。 - 特許庁

The composite machine 10 stores the notified information as book mark information 122.例文帳に追加

複合機１０は、通知された情報をブックマーク情報１２２として記憶する。 - 特許庁

The decided re-connection destination is respectively notified to each of the adjacent node apparatuses.例文帳に追加

決定された再接続先は、隣接するノード装置それぞれに通知される。 - 特許庁

Other communication equipment is notified that the shift is made to the power saving state.例文帳に追加

また、省電力状態に移行することを他の通信装置に通知する。 - 特許庁

If the personal information exists, a warning is notified together with document identification information.例文帳に追加

個人情報が存在すれば文書識別情報と共に警告を通知する。 - 特許庁

The user is notified of the updated information , and new information retrieval is urged.例文帳に追加

更新された情報はユーザに通知され、新たな情報検索が促される。 - 特許庁

(i) within 3 months from the day on which the acceptance of the IRDA is notified in the Official Journal; or例文帳に追加

(i) IRDAについての受理が公報に公告された日から3月以内、又は - 特許庁

The Karaoke device 4 that has received the notification acquires contents from the notified server.例文帳に追加

通知を受けたカラオケ装置４は、通知されたサーバからコンテンツを取得する。 - 特許庁

A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals.例文帳に追加

現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部２６に通知する。 - 特許庁

Furthermore, a user is notified of a reference position of loading of the document on the document table.例文帳に追加

さらに原稿台の上での原稿の載置の基準位置をユーザに通知する。 - 特許庁

The decisions referred to in paragraphs (3) to (6)shall be notified to the dispute parties within seven days. 例文帳に追加

(3)から(6)までにいう決定は，7日以内に紛争当事者に通知される。 - 特許庁

5. As to those residing outside the Kingdom, they shall be notified through the Ministry of Foreign Affairs.例文帳に追加

5. 王国外に居住する者の場合は，外務省を通じて通知される。 - 特許庁

The patent holder and the licensee shall be notified of the decision.例文帳に追加

特許所有者及び実施権者は，その決定について通告が与えられる。 - 特許庁

each person whose name and address has been notified to the Registrar under subsection (4). 例文帳に追加

(4)に基づいて登録官へ名称及び住所が通知された各々の者 - 特許庁

(4) A Respondent shall be notified to appear on the date of the trial. 例文帳に追加

４　被審人には、審判の期日に出頭すべき旨を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The setting change is notified to the opposite port 16 of the Switch 15 by Message Request.例文帳に追加

また、対向するSwitch１５のポート１６に設定変更の通知をMessage Requestで行なう。 - 特許庁

The controller 17A makes a display section 16 display 'DISC', and it is notified that loading a disk is finished.例文帳に追加

コントローラ17A は「DISC」を表示部１６に表示させ、ディスク装填済を告知する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and a program which enables incoming call arrival to be notified accurately.例文帳に追加

的確な着信通知が可能な受信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The wireless slave unit stores the number of wireless slave units notified from the repeater.例文帳に追加

無線子機は、中継機から通知された無線子機の台数を記憶しておく。 - 特許庁

The modality notified transfers the medical information during the transfer empty time.例文帳に追加

通知がなされたモダリティは転送空き時間に医療情報の転送を行う。 - 特許庁

Preferably, the receipt notification (Ack notification) of the write request is also notified.例文帳に追加

好ましくは、同時にライトリクエストの受領通知（Ａｃｋ通知）もともに通知する。 - 特許庁

The current position of the mouse cursor 41a is notified to a coordinate field controller 32.例文帳に追加

マウスカーソル４１ａの現在の位置を座標フィールド制御部３２に通知する。 - 特許庁

The virtual software 23 notifies an operation content to the notified virtual machine 24.例文帳に追加

仮想化ソフトウェア２３は、通知された仮想マシン２４に操作内容を通知する。 - 特許庁

On September 22, SAIGO notified the members of his forces of his intention of being ready for death, issuing 'An appeal of being ready for dying at Shiroyama'. 例文帳に追加

22日、西郷は「城山決死の激」を出し決死の意を告知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To notify information which must be urgently notified, with comparatively high probability.例文帳に追加

緊急に伝えなくてはならない情報を比較的高い確率で通知する。 - 特許庁

Furthermore, a home network interface 16 and a wireless link interface 17 are notified.例文帳に追加

さらに、ホームネットワークインターフェース１６および、無線リンクインターフェース１７へ通知する。 - 特許庁

On the same day, the monitoring policy was notified to respective water supply utilities. (June 30, 2011)例文帳に追加

同日、モニタリング方針を各水道事業者等へ通知（平成23年6月30日） - 厚生労働省

I want to speak personally to the families of everyone we lost tonight, so... keep me informed as they're notified.例文帳に追加

今夜死亡した人たちの家族に話したい 確認できたら知らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To accurately identify outbreak of events which is notified from a plurality of vehicle mounted devices.例文帳に追加

複数の車載機から通報される突発事象を正確に識別する。 - 特許庁

To detect duplication of trouble notice notified from a plurality of monitored targets.例文帳に追加

複数の被監視対象から通知された障害通知の重複を検知する。 - 特許庁

The detection result and identification result of the abnormality are notified to a system side.例文帳に追加

そして、異常状態の検知結果や特定結果はシステム側へ通知される。 - 特許庁