「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The decision of the Registrar in the exercise of any such discretionary power shall be notified to the person affected.例文帳に追加

裁量権の行使としての登録官の決定は，関係当事者に通知されるものとする。 - 特許庁

Such refusal must be notified to the International Bureau within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

当該拒絶は，規則に定める期限内に国際事務局に通知されなければならない。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a callee to be notified of call arrival on an early stage.例文帳に追加

早期に着信者に着信について通知することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Then, the price is paid from the information provider to the customer based on the notified information quantity.例文帳に追加

この通知された情報量に基づいて情報提供者から顧客に対価が支払われる。 - 特許庁

Thereby, the holder of the portable telephone is notified of the vehicle's accurate parking-position information.例文帳に追加

これにより、車両の正確な駐車位置が携帯電話を所持している者に通知される。 - 特許庁

The channel estimation maximum dimension M_max of a first terminal is notified to a second terminal in advance.例文帳に追加

第１の端末が持つチャネル推定最大次元Ｍ_maxを第２の端末に事前に通知しておく。 - 特許庁

When the charging information is notified, a mail server 200 charges on the source terminal 100.例文帳に追加

また、メールサーバ２００は、課金情報の通知を受け取ったら、送信元の端末１００に課金する。 - 特許庁

(i) cases where the competent minister finds that the notified business operator violated the provisions of Article 11, paragraph (1); or 例文帳に追加

一　届出事業者が第十一条第一項の規定に違反していると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the result of the comparison reveals that the number of occurrences of service interruption is higher than the threshold, that is notified as a failure.例文帳に追加

比較の結果、停電発生回数がしきい値を上回るとき障害通知を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when the user status is 'in hiding', it is notified that it is offline.例文帳に追加

一方、ユーザステータスが「姿を隠す」である場合には、オフラインである旨の通知を行う（Ｓ５０７）。 - 特許庁

Then, a charging notice including the calculated charging sum is notified to the user of the color laser printer (S160).例文帳に追加

そして、計算した課金額を含む課金通知書をカラーレーザプリンタのユーザに通知する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The base router 2b establishes the session with a base router 2a which is the notified bypass destination.例文帳に追加

拠点ルータ２ｂは、通知された迂回先である拠点ルータ２ａとのセッションを確立する。 - 特許庁

The notified terminal 11 accesses to the storage address of the server 10 to view the measurement result.例文帳に追加

この通知を受けた端末１１は、サーバ１０の保存アドレスにアクセスして、測定結果を閲覧する。 - 特許庁

When the subscription of a data request side to this distributed system is detected, the system is notified of identification information.例文帳に追加

データ要求側のシステムへの加入を検出すると、識別情報をシステム内に通知する。 - 特許庁

In particular, the charging data just after dialing is notified of the telephone set making dialing.例文帳に追加

特には、呼び発信の直後にその課金データを呼び発信の電話機に通知することができる。 - 特許庁

When judged as uncopiable, the user is notified that copying is prohibited.例文帳に追加

また、コピー不可能であると判定された場合にコピーが禁止されている旨をユーザに対して報知する。 - 特許庁

The train with the abnormality of the crossing notified thereto can be safely stopped before the crossing.例文帳に追加

踏切異常が通知される列車は踏切の手前までに安全に停止することができる。 - 特許庁

Hirotsu notified the government of the Korea's 'Instructions' which was reportedly posted at the time. 例文帳に追加

広津は、この際掲示されたと伝えられる朝鮮側「伝令書」掲示を日本政府に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are also notified of a new message on your screen if the option is enabled under Preferences.例文帳に追加

また、設定を有効にすれば新着メッセージを画面に表示して知らせることもできます。 - Gentoo Linux

If the parent was waiting on the child it is notified of the exit status. 例文帳に追加

親プロセスが子プロセスの終了を待っている場合、親プロセスに終了ステータスが伝えられる。 - JM

(In the event that the maccha tea coupon is lost, a replacement will be issued if temple staff are notified.) 例文帳に追加

（お抹茶券を紛失した場合、その旨を申告すれば代わりの券をそっと渡してもらえる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host machine 25 notifies the notified virtual machine 24 and the operation content to the virtual software 23.例文帳に追加

ホストマシン２５は、通知された仮想マシン２４と操作内容を仮想化ソフトウェア２３に通知する。 - 特許庁

In cases where the inquiry is not eligible for the No Action Letter System, the inquirer shall be notified of the ineligibility. 例文帳に追加

当制度の利用ができない照会の場合には、照会者に対しその旨を連絡する。 - 金融庁

In 1665, the prohibition of performing junshi was notified orally with the proclamation of Buke Shohatto (Laws Governing Military Households). 例文帳に追加

寛文3年5月（1665年）の武家諸法度の公布とともに殉死の禁が口頭伝達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A command ID identifying the created output command is notified to the user (S505).例文帳に追加

こうして作成された出力コマンドを識別するためのコマンドＩＤをユーザに通知する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A system 2-1 prepares an XML document by putting the event data to be notified between the prescribed tags.例文帳に追加

システム２−１は、通知するイベントデータの所定のタグで挟み込み、ＸＭＬ文書を作成する。 - 特許庁

The context information previously acquired is notified to the support center through a network at the time of next telephone conversation.例文帳に追加

次回通話時に、前回取得した文脈情報をサポートセンタにネットワーク経由で通知する。 - 特許庁

A user is notified of the result of the secondary analysis processing together with the corresponding image data, for example.例文帳に追加

２次解析処理の結果は、例えば対応する画像データと共にユーザなどに通知される。 - 特許庁

To suggest a method for notifying an error by which occurrence of the error is notified to a proper transmitting destination.例文帳に追加

適切な送信先にエラーの発生を通知することのできるエラー通知方法を提案する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a user is intelligibly notified of the operating method of the camera.例文帳に追加

カメラの操作方法をユーザにわかりやすく伝えることができるカメラを提供することにある。 - 特許庁

When the counterpart machine is not received and printing can not be performed, the fact is notified to a user.例文帳に追加

送信相手機が受信できない場合やプリントできない場合には、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To enable regional inhabitants to be notified of urgent refuse carry-out at proper timings.例文帳に追加

地域住民などに、適切なタイミングでゴミ出しを促すように通知することができるようにする。 - 特許庁

Then a cable modem is notified to perform coding by the calculated block code length.例文帳に追加

次に、ケーブルモデムに対し、上記算出されたブロック符号長で符号化を行うように通知する。 - 特許庁

The input information is notified to an MFP 10 after the end of the input of the user name and password.例文帳に追加

ユーザー名称、パスワードの入力終了後、入力情報をＭＦＰ１０へ通知する。 - 特許庁

In my case, my husband was not notified until I got married, that I was making a lot of debts.例文帳に追加

私の場合、結婚するまで旦那に非通知にされてました、多額の借金をしていることを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The founder of the Sect informally notified to found the sect on May 4, 1253, and declared the foundation on June 2. 例文帳に追加

宗祖は、1253年（建長5年）の3月28日に立宗を内示され、4月28日に立宗を宣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user who indicates the printing are notified that printing is carried out, and that the printing paper is to be removed from the paper discharge tray.例文帳に追加

印刷を指示したユーザへ印刷したこと、排紙トレイから取り去ることを通達する。 - 特許庁

The server computer 14 reserves areas 50 for the notified capacity in a storage apparatus 26K.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、通知された容量分の領域５０を記憶装置２６Ｋ内に確保する。 - 特許庁

The timing of the emission of the light beam is visually notified to a trainee by a notifying device 140.例文帳に追加

光線の発射のタイミングは、告知装置１４０により視覚的に練習者に告知される。 - 特許庁

When the way of driving the motor cannot be changed, the trouble is notified to a printer body (S008).例文帳に追加

駆動の仕方を変更することができないときは、故障をプリンタ本体に通知する（Ｓ００８）。 - 特許庁

notified bodies besides PTB may be established by private organisations for all meters types 例文帳に追加

すべてのメータタイプに対して，PTB以外の通知機関が，民間組織によって設立される可能性がある - 経済産業省

When the computer 1(101) is restarted by any factor, and reset is notified to the controller 1(131), the notification is notified to an emergency data processing part 182 of a controller 2(132) by a reset recognition notifying part 171.例文帳に追加

コンピュータ１（１０1）が何らかの要因で再起動し、コントローラ１（１３1）にリセットが通知されると、その通知はリセット認識通知部１７1によりコントローラ２（１３2）の緊急データ処理部１８2へ通知される。 - 特許庁

The positional information of the passed node is notified to an ingress node, metrics of a link of the first route and a link the required band of which can not be secured are notified to a data base to hold evaded link information.例文帳に追加

前記通過ノードの位置情報を入口ノードに通知し、前記１本目の経路のリンク及び必要帯域が取れないリンクのメトリックを、回避リンク情報を保持するデータベースに通知する。 - 特許庁

A table storage unit 109 stores node information showing a node to be notified which is requested from an arbitrary client and update notification conditions including a kind of an update operation to be notified.例文帳に追加

テーブル記憶部１０９は、任意のクライアントから要求された通知対象とするノードを示すノード情報及び通知対象とする更新操作の種類を含む更新通知条件を記憶する。 - 特許庁

Payment processing by electronic money is interrupted by a prescribed operation, or when the amount change of electronic money is instructed and update completion is notified, the update of the electronic money update can be notified.例文帳に追加

本発明は、電子マネーによる支払いの処理を所定の操作により中止し、又は電子マネーの金額変更を指示して更新の完了が通知されると、電子マネーの更新を通知可能とする。 - 特許庁