「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system in which user can be notified of a conversation domination rate in a voice call communication.例文帳に追加

音声呼通信における会話支配率をユーザに通知することのできる通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the relay apparatus recognizes a gateway address notified from the ISP as an IP address of the relay apparatus itself.例文帳に追加

また、中継装置自身のＩＰアドレスとしてＩＳＰから通知されたゲートウエイアドレスを認識する。 - 特許庁

A control center allots preliminarily notified commodities scheduled to be carried in, to destinations, before the carry-in.例文帳に追加

管理センタは、通知された入庫予定の商品を、入庫される前に予め届け先に配分する。 - 特許庁

The account change contents can be notified to a patient who wants them, by automatic dialing sending an email or the like.例文帳に追加

また、希望する患者には自動ダイアルで口座変動内容をメール等で通知することも可能である。 - 特許庁

The Cloistered Emperor's side required Yoshinaka to go out of Kyoto and notified that they would issue a senge (imperial proclamation) if this senge was not honored. 例文帳に追加

法皇方は義仲に洛外退去を要求し、応じねば追討の宣旨を下すと通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a reservation for the prizes from the member is received, the reservation information is notified to an administrator of a game hall 1.例文帳に追加

会員から景品の予約を受けた場合、その予約情報を店舗１の管理者に通知する。 - 特許庁

(4) If OSIM considers the provisions of paragraphs (1) - (3) not to be fulfilled, the applicant is notified about this.例文帳に追加

(4) OSIMが(1)から(3)までの規定が満たされていないと考えたときは，出願人にその旨が通告される。 - 特許庁

In case of deficiencies, the applicant shall be notified accordingly and allowed three months within which to remedy them. 例文帳に追加

瑕疵がある場合は，出願人にその旨を通知し，これを補正するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

If any deficiencies are ascertained, they shall be notified to the applicant granting him a time limit necessary to remedy them.例文帳に追加

不備が発見された場合は，当該不備は，訂正のための期限を指定して出願人に通知される。 - 特許庁

1. Applicants shall be duly notified of rejections and the corresponding grounds for the decisions.例文帳に追加

(1) 出願人は公正に拒絶の通知を受け取るべきものとし，その決定の理由を通知されるものとする。 - 特許庁

The decision shall then be advertised, and at the same time the person having requested the re-examination shall be notified of the decision. 例文帳に追加

その後，その決定が公告され，同時に，再審査を請求した者にその決定が通知される。 - 特許庁

The decision ordering attachment shall be notified to the competent authority and shall be recorded in the appropriate register. 例文帳に追加

差押を命じる決定は，所管当局に通知され，かつ適切な登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

The rejection referred to in paragraph (3) shall be notified immediately by the Patent Office to the person filing the patent application. 例文帳に追加

(3)にいう拒絶は，特許出願人に対して特許局により遅滞なく通知されるものとする。 - 特許庁

The refusal as referred to in paragraphs (4) and (6) shall be notified in writing to the applicant or his proxy, stating the reasons therfor. 例文帳に追加

(4)及び(6)にいう拒絶は，理由を付した書面により出願人又は代理人に通知される。 - 特許庁

The applicant is notified of the suspension of processing of a registration application in writing. 例文帳に追加

出願人に対しては，登録出願の処理を停止する旨を書面をもって通知するものとする。 - 特許庁

The decision of the Registrar in the exercise of any such discretionary power shall be notified to the person affected.例文帳に追加

当該裁量権行使における登録官の決定は，利害関係人に通知されるものとする。 - 特許庁

The holder of the registration shall be notified with a reasonable time limit in which to respond before cancellation takes place.例文帳に追加

登録の所有者は，取消前の応答をするための相応の期限を通知されるものとする。 - 特許庁

The trademark proprietor shall be notified of the opposition as soon as possible and be given the opportunity to comment.例文帳に追加

商標所有者には，速やかに異議申立が通知され，意見書を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

The trademark proprietor and the appellant shall be notified of the decision by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

商標所有者及び審判請求人にはノルウェー工業所有権庁より決定が通知される。 - 特許庁

The International Bureau shall be notified of the assignment and licensing of the right to international trademark registrations.例文帳に追加

国際事務局には，国際商標登録についての権利の譲渡及びライセンス許諾が通知される。 - 特許庁

If a separation is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the new application.例文帳に追加

分離が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，新規出願の番号が通知される。 - 特許庁

If a division is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the divided application.例文帳に追加

分割が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，分割出願の番号が通知される。 - 特許庁

If a division is implemented, the proprietor is notified of this and informed of the number of the divided registration.例文帳に追加

分割が実施された場合は，所有者にこの旨が通知され，分割登録の番号が通知される。 - 特許庁

(4) A detainee notified of the facts set forth in the preceding paragraph may request a statement by necessary witnesses. 例文帳に追加

４　前項の事実を告げられた被収容者は、必要な参考人の陳述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be notified to a person who intends to file an application to subscribe for the shares issued upon entity conversion 例文帳に追加

組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対して通知すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The date of the pretrial arrangement proceeding shall be notified to the public prosecutor, the accused and his/her counsel. 例文帳に追加

２　公判前整理手続期日は、これを検察官、被告人及び弁護人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The public prosecutor, defense counsel, assistant in court, and requester shall be notified of the disclosure date. 例文帳に追加

３　開示期日は、検察官、弁護人及び補佐人並びに請求者にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The notified answer may be all the answers to the question, but it may also be only effective answers.例文帳に追加

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁

The user is notified of the function to be updated by displaying the mark "!".例文帳に追加

よって、！印を表示することで、どの機能がアップデート対象機能なのかの通知が行われることになる。 - 特許庁

The IP address is notified to the VPN connection control part 12 and is written into a state managing table 14.例文帳に追加

このＩＰアドレスは、ＶＰＮ接続制御部１２に通知され、状態管理テーブル１４に書き込まれる。 - 特許庁

When the added weight reaches a prescribed value, a cleaning request of the touch panel is notified (SAB-A).例文帳に追加

加算された重みが所定値に達した場合、前記タッチパネルの清掃要求が通知される（ＳＡＢ−Ａ）。 - 特許庁

The communication terminal 3-1 sets a secret table Ts based on notified information (Sa10).例文帳に追加

次に、通信端末３−１は、告知された情報に基づいて秘密テーブルＴｓを設定する（Ｓａ１０）。 - 特許庁

The subscriber accommodation station 101 transmits the emergency signal to a subscriber house 201 to be notified.例文帳に追加

加入者収容局１０１は、この緊急信号を通知先の加入者宅２０１に向けて送信する。 - 特許庁

A print list is notified to a communication counterpart, and the counterpart requests data according to the list for performing printing.例文帳に追加

通信相手に印刷リストを通知し、相手はそのリストに基づいてデータを要求して印刷を行う。 - 特許庁

The storage section 34 prestores a base station master key D3 notified from a management center 1.例文帳に追加

また、記憶部３４には、管理センタ１から通知された基地局マスター鍵Ｄ３が予め記憶されている。 - 特許庁

Information related to the abnormality of the image printing equipment 2 is notified to a previously registered notification destination.例文帳に追加

予め登録されている通知先に画像印刷機器２の異常に関する情報を通報する。 - 特許庁

As a result, the congestion is notified only for the communication using the congested port.例文帳に追加

この結果、輻輳しているポートを使用している通信についてのみ輻輳通知を行なうことができる。 - 特許庁

Whether the bonus port 4 opens or not at the next round is notified at the first round.例文帳に追加

ある１のラウンドにおいて、次回のラウンドで大入賞口４が開放されるか否かが報知される。 - 特許庁

The customer's attribute information is notified to a program distributor 3 in advance or together with request information.例文帳に追加

顧客の属性情報は前もって、またはリクエスト情報とともに番組配信装置３へ通知される。 - 特許庁

Then, a terminal of a circulation destination is notified of the circulation of the electronic document according to circulation management information.例文帳に追加

そして、回覧管理情報に従って回覧先の端末にその電子文書の回覧を通知する。 - 特許庁

A processing unit 56 generates a packet signal to be notified and also processes a received packet signal.例文帳に追加

処理部５６は、報知すべきパケット信号を生成するとともに、受信したパケット信号を処理する。 - 特許庁

The load distributing device controls request assignment to the service server device according to the notified operation plan.例文帳に追加

負荷分散装置は通知された運用計画に従ってサービスサーバ装置へのリクエスト振り分けを制御する。 - 特許庁

The notified answers may be all the answers to the question, and may be only effective answers.例文帳に追加

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which a receivable channel can be surely notified.例文帳に追加

受信可能なチャンネルを確実に報知することができるディジタル放送受信装置を提供することにある。 - 特許庁

An applicable customer is notified of the first schedule and notification information expressing its notification contents is stored.例文帳に追加

第１のスケジュールは該当する客に通知し、その通知内容を表す通知情報を記憶しておく。 - 特許庁