「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the other nodes learns and stores the notified MAC addresses of the terminal devices under control of each node.例文帳に追加

他の各ノードは、通知された各ノード配下の端末装置のＭＡＣアドレスを学習し記憶する。 - 特許庁

When the keyword is registered as an NG word, a determined NG word is notified to the partner.例文帳に追加

また、キーワードがＮＧワードとして登録されていた場合、相手に対し、決められたＮＧワードを通知する。 - 特許庁

In this way, the e-mail non-arrival information can be notified, even without leaving the registered address.例文帳に追加

これにより、登録済アドレスを残すことなく電子メールの不達情報を通知することができる。 - 特許庁

By setting a document deletion mode, a document of low use is searched out and the first user is notified as such.例文帳に追加

文書削除モードの設定により、低利用頻度の文書を検索し、第１ユーザーに通知する。 - 特許庁

Moreover, the information relating to the communication partner is to be similarly notified by using the vibrator when performing telephone calling.例文帳に追加

また、電話発信時にも同様に、バイブレータを用いて通信相手に関する情報を報知する。 - 特許庁

Scan data are vectorized with the preset number of sampling points and a user is notified about a result thereof.例文帳に追加

スキャンデータに対して、予め設定したサンプリングポイント数でベクタ化を行い、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁

To securely notify a person objected to be notified of state variations irrespective of surrounding sound environment.例文帳に追加

周囲の音環境に拘わらず、報知対象者に対して、状態変化をより確実に報知できる。 - 特許庁

Here, the presence of the water in the oil supply tank is notified to urge a user to drain water in the oil supply tank.例文帳に追加

このとき、給油タンク内に水があることを報知して、給油タンク内の水抜きをユーザに促す。 - 特許庁

A notified information receiving and selecting part 11 receives various fault signals from an information processing system 1.例文帳に追加

通報情報受信選択部１１は、情報処理システム１からの多種多様な障害信号を受ける。 - 特許庁

An e-mail attached with the thumb nail image is transmitted and notified to the mail address of the registration user (S1210).例文帳に追加

登録ユーザのメールアドレスにサムネイル画像を添付したｅメールを送信して通知する（Ｓ１２１０）。 - 特許庁

And this parts replacement operation date is notified to the corresponding store computer through the Internet 30.例文帳に追加

そして、この部品交換作業実施日をインターネット３０を介して該当するストアコンピュータに通知する。 - 特許庁

If the time is below a threshold (step 516), the user is notified of the full memory time (step 518).例文帳に追加

この期間が閾値以下なら（ステップ５１６）、当該ユーザに対し、メモリ満杯時期を通知する（ステップ５１８）。 - 特許庁

The Web page preparing part 18 updates the Web page exclusive for the notified user, and transmits a notification mail to the user.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成部１８は、通知されたユーザ専用のＷｅｂページを更新し、通知メールをユーザに送信する。 - 特許庁

At that time, the result is notified to a host computer 2 being the request origin of information capture.例文帳に追加

この際、情報取得の依頼元であるホストコンピュータ２に対して、その旨を通知するようにする。 - 特許庁

Thus, a user is more exactly notified of the occurrence of abnormality in the house 1 by voice.例文帳に追加

これにより、住宅１における異常の発生をより的確にユーザに音声で通知することができる。 - 特許庁

The broadcasting server BS transmits control information including the notified holding release timing, from a broadcasting station 6.例文帳に追加

放送サーバBSは、通知された保留解除タイミングを含む制御情報を放送局６から送信する。 - 特許庁

The user is notified of the sales scheduled date of commodity through the Internet NT using a notification means 24.例文帳に追加

利用者には通知手段２４を用い、インターネットＮＴを通して商品の発売予定日を通知する。 - 特許庁

Thus, by the Peltier device 210 generating heat or absorbing heat, the user is notified of desired information.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子２１０が発熱又は吸熱することによってユーザに所望の情報を通知する。 - 特許庁

Then, in the case that the contents are copied on the user side, the recording information is notified to the side of the content site.例文帳に追加

そして、ユーザー側でそのコンテンツをコピーした場合は、その記録情報をコンテンツサイト側に通知する。 - 特許庁

This incident was immediately notified to their Japanese customers and representatives of the Japanese governments.例文帳に追加

本事案はスミスフィールド社の日本の顧客及び日本政府担当者に対して速に通報された。 - 厚生労働省

We've notified the journal his study appeared in the email accusing fraud was, in fact, fraud itself.例文帳に追加

彼の研究に不正があるとメールで 非難した行為自体が 偽りだったと 雑誌社には知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of purchase, however, change of ownership must be notified to the Board of Education upon registration. 例文帳に追加

なお、購入などの際には、登録証記載の各教育委員会への名義変更届が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the land that contains a buried cultural property, the public is to be notified by means of a site map, etc. (Article 95). 例文帳に追加

埋蔵文化財を包蔵する土地は遺跡地図等により周知が図られている（第95条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many Japanese are tolerant (or less critical) of any improper manners if is notified in advance. 例文帳に追加

また多くの日本人は、まえもって断りを入れた無作法に対しては寛容（あまり批判しない）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preferences file holds information about whether or not the user would like to be notified about updates for individual packages. 例文帳に追加

設定ファイルには、利用者が個々のパッケージについて通知を受け取るかどうかの設定を記録します。 - PEAR

Checks to see if an update is available and the user has asked not to be notified about the update. 例文帳に追加

更新があるかどうか、そして利用者が更新通知を受け取るようにしているかどうかを調べます。 - PEAR

In the successive performance, players are notified whether the bonus winning combination is won or not at its end.例文帳に追加

連続演出では、その終了時においてボーナス当選しているか否かが遊技者に報知される。 - 特許庁

A display information generation part 72 generates display information that is a message to be notified to the driver.例文帳に追加

表示情報生成部７２は、運転者に通知すべきメッセージである表示情報を生成する。 - 特許庁

Thereby the more detailed information relating to the motor cruise which is not permitted can be notified.例文帳に追加

したがって、モータ走行が許可されてないことに関してより詳細な情報を報知することができる。 - 特許庁

In the application terminal 3, any video image is selected and notified to the administration server 2, and a message is inputted and transmitted.例文帳に追加

申込端末３では、映像を選んで管理サーバ２に通知し、メッセージを入力して送信する。 - 特許庁

For example, the vehicles around are notified of the presence of the own vehicle in an earlier stage.例文帳に追加

例えば、周囲車両に、自車両の存在をより早期に認識させることができるようになる。 - 特許庁

(2) Among statistical surveys that have been notified pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1) of the Old Act prior to the effective date, those notified by local public entities shall be deemed to be statistical surveys notified pursuant to the provision of Article 24, paragraph (1) of the New Act as of the effective date, and those notified by incorporated administrative agencies, etc. that fall under statistical surveys to which the provision of Article 25 of the New Act shall apply after the effective date shall be deemed to be statistical surveys notified pursuant to the provision of the same Article as of the effective date. 例文帳に追加

２　施行日前に旧法第八条第一項の規定により届け出られた統計調査のうち、地方公共団体が届け出た統計調査については施行日において新法第二十四条第一項の規定により届け出られた統計調査と、独立行政法人等が届け出た統計調査であって施行日以降新法第二十五条の規定が適用されるべき統計調査に該当するものについては施行日において同条の規定により届け出られた統計調査とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the full opening detection switch is turned off when the vibration detection sensor detects the vibration, a warning of a high warning level is notified, and when the full opening detecting switch is turned on, the warning of the low warning level is notified.例文帳に追加

前記振動検知センサが振動を検知した時、前記全開検知スイッチがオフであれば高い警告レベルの警告が報知され、前記全開検知スイッチがオンであれば、低い警告レベルの警告が報知される。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

Then, whether or not it is before the end of the working of the workpiece is determined, and when it is before that, a stop cancellation command is notified to the robot control device, and a workpiece change command is notified at the end of the working (CA5-CA8).例文帳に追加

そして、ワークの加工を終了する手前か否か判断し、手前の場合には休止解除指令をロボット制御装置に通知し、加工終了を待ってワーク交換指令を通知する（ＣＡ５〜ＣＡ８）。 - 特許庁

According to the progress status of work item of the project and the creation progress status of the result and the set probe information, the information to be notified and the notice form are determined and notified to the manager.例文帳に追加

プロジェクトの作業項目の進捗状況および成果物の作成進捗状況と前記設定されたプローブ情報に基づいて、通知すべき情報と通知の形態を決定し、管理者に通知する。 - 特許庁

The wireless terminal 300 synthesizes the communication stream S1 with the delay stream S1_delay according to the notified delay information S1_info, and synthesizes the communication stream S2 with the delay stream S2_delay according to the notified delay information S2_info.例文帳に追加

無線端末３００は、通知された遅延情報Ｓ１_infoに応じて通信ストリームＳ１と遅延ストリームＳ１_delayとを合成し、通知された遅延情報Ｓ２_infoに応じて通信ストリームＳ２と遅延ストリームＳ２_delayとを合成する。 - 特許庁

When the user desires a regular registration and when a regular user ID including at least tentative user ID notified is offered to be issued, a license management organization generates the regular ID based thereon to be notified to the user.例文帳に追加

ユーザが正規ユーザ登録を希望して通知した少なくとも仮ユーザＩＤを含む正規ユーザＩＤ発行申し込みに対して、ライセンス管理団体はこれらを元に正規ユーザＩＤを生成してユーザに通知する。 - 特許庁

In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9).例文帳に追加

ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し（Ｓ７）、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

The related information about the information to be notified is acquired from a map storage medium such as a DVD-ROM when the information to be notified exists (S150), and the acquired related information is announced (S170).例文帳に追加

そして、報知すべき情報がある場合はＤＶＤ−ＲＯＭ等の地図記憶媒体からその報知すべき情報に関連する関連情報を取得し（Ｓ１５０）、取得した関連情報を報知する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

When a radio resource by which data is transmitted/received between the mobile station and a base station is notified from the base station to the mobile station, data is transmitted between the mobile station and the base station using the notified radio resource.例文帳に追加

移動局と基地局との間でデータを送信すべき無線リソースが基地局から移動局へ通知された場合に、通知された無線リソースを用いて移動局と基地局との間でデータを送信する。 - 特許庁

In the case where a large number of images are recorded, all images are divided into the predetermined number of the images or less, the PC is partially notified of the images, and the user is also notified that the image displayed on the PC is a part of the whole.例文帳に追加

大量の画像が記録されている場合、全画像を所定の数以下に区切って、部分的にPCに通知すると共に、PC上に表示される画像が全体の一部であることをユーザに通知する。 - 特許庁

Article 42 (1) A party, statutory agent or counsel may make a notification of a change in the place notified as the place where service is to be received or in the person notified as the designated service recipient. 例文帳に追加

第四十二条　当事者、法定代理人又は訴訟代理人は、送達を受けるべき場所として届け出た場所又は送達受取人として届け出た者を変更する届出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Call arrival is notified based on a caller number extracted from a terminated call signal and a user status stored in a user status storage section, thereby the call arrival corresponding to the user status and a caller is notified.例文帳に追加

着呼信号から抽出された発信者番号およびユーザ状態記憶部に記憶されたユーザ状態に基づいて着信通知を行うことで、ユーザの状態および発信者に対応した着信通知が行える。 - 特許庁

So far, each notified RTAs has been examined to determine whether it is consistent with Article XXIV of the GATT by working parties established separately for each notified RTA.例文帳に追加

WTO発足以前は、多くの関税同盟あるいは自由貿易地域のGATT 第24条との整合性の問題は、締約国団へ通報された個々の地域貿易協定毎に設置された作業部会において審査されてきた。 - 経済産業省