「Nuclear power plant」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory.例文帳に追加

原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁

The method for operating a nuclear reactor includes the step of, when the flow of a coolant to be supplied to the core of the nuclear reactor being operated with its reactor power at the preset level in a single operation cycle of a nuclear power generation plant is increased at a late stage of the operation cycle, lowering the temperature of water to be supplied to the reactor.例文帳に追加

一つの運転サイクルにおいて原子力発電プラントの運転を行う際に、運転サイクルの末期において原子炉出力が設定出力で運転されている原子炉の炉心に供給される冷却材の流量が増加するとき、原子炉に供給する給水の温度を低下させる。 - 特許庁

After the accident at Chernobyl nuclear power plant, some stand-up-eating Udon noodle shops in Osaka City sold Kobu Udon by terming it 'Hoshano-yoke Udon' (udon noodles for protection against radioactivity). 例文帳に追加

チェルノブイリ原子力発電所事故後、大阪市内の一部の立食うどん店で｢放射能よけうどん｣として売られていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also cleaning up devastated towns and harbors as well as helping with the critical situation at the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

また，破壊された町や港での片づけ作業や福島第一原子力発電所での危機的状況に対する支援も行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schools are located within the evacuation zone or the emergency evacuation preparation zone surrounding the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

それらの学校は福島第一原子力発電所周辺の警戒区域または緊急時避難準備区域の中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large-scale radiation leak occurred at the Fukushima No. 1 nuclear power plant due to the earthquake and tsunami on March 11. 例文帳に追加

３月11日の地震と津波のため，福島第一原子力発電所で大規模な放射能もれが起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schools are located within the emergency evacuation preparation zone between 20 to 30 kilometers away from the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

これらの学校は福島第一原子力発電所から20～30キロ離れた緊急時避難準備区域内にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In many cases, they may have quit due to personnel transfers, reductions in salary and other matters related to the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March of last year. 例文帳に追加

多くの場合，彼らは人事異動や給与削減など，昨年３月の福島第一原発事故に関連する問題のために退職したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dancers worked hard to dispel concerns about radioactive contamination from the Fukushima No. 1 nuclear power plant accident. 例文帳に追加

ダンサーたちは福島第一原発事故による放射能汚染への懸(け)念(ねん)を払(ふっ)拭(しょく)しようとがんばった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was due to concerns about radioactive contamination as a result of the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant. 例文帳に追加

これは福島第一原子力発電所での事故による放射能汚染に対する懸(け)念(ねん)が原因だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March 2011, the "Super Cool Biz" campaign was introduced in an effort to save electricity.例文帳に追加

2011年３月の福島第一原子力発電所での事故の後，節電のため，｢スーパークールビズ｣キャンペーンが導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Previous trials had been suspended after contaminated water was found to be leaking into the sea from the Fukushima No. 1 nuclear power plant in August.例文帳に追加

以前の試験操業は，８月に汚染水が福島第一原子力発電所から海に流出しているのが見つかった後，中断されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the school is located in the evacuation zone surrounding the Fukushima No. 1 nuclear power plant, the students have to go to another school for classes.例文帳に追加

同校は福島第一原子力発電所を囲む避難区域内にあるため，生徒たちは授業を受けるために他の学校へ行かなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushima Prefecture is still suffering from the effects of the Great East Japan Earthquake and nuclear power plant accident that occurred in March 2011.例文帳に追加

福島県は2011年３月に起こった東日本大震災と原発事故の影響で今もなお苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A boiling water type nuclear power plant supplies steam from an atomic reactor to a high pressure turbine and a low pressure turbine.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントは、原子炉からの蒸気を高圧タービン及び低圧タービンに供給する。 - 特許庁

Chemical decontamination is performed for a recirculation system A (A-system) and a recirculation system B (B-system) of a boiling water reactor nuclear power plant.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの再循環系Ａ（Ａ系）及び再循環系Ｂ（Ｂ系）を対象に化学除染を行う。 - 特許庁

To provide an adhesion suppression method of a radioactive nuclide on a nuclear power plant constituting member, can suppress adhesion of the radioactive nuclide.例文帳に追加

放射性核種の付着を抑制することができる原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

ADHESION SUPPRESSION METHOD OF RADIOACTIVE NUCLIDE ON NUCLEAR POWER PLANT CONSTITUTING MEMBER, AND FERRITE FILM FORMING DEVICE例文帳に追加

原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法及びフェライト皮膜形成装置 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR SULFONIC ACID TYPE CATION EXCHANGE RESIN OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM DESALINATION TOWER OF PRESSURIZED WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔のスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法 - 特許庁

To provide a method of restraining a radionuclide from being deposited onto a nuclear power plant component capable of further restraining the deposition of the radionuclide.例文帳に追加

放射性核種の付着をさらに抑制することができる原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dose reduction method of a nuclear power plant configuration member for further suppressing incorporation of a radioactive nuclide to a ferrite film.例文帳に追加

フェライト皮膜への放射性核種の取り込みをさらに抑制できる原子力プラント構成部材の線量低減方法を提供する。 - 特許庁

Reducing nitride containing the nitrogen whose number of oxidations is negative is injected into reactor water in a nuclear power generation plant with a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉炉水中に、酸化数が負の状態の窒素を含む還元性窒素化合物を注入する。 - 特許庁

To restrain Co elution from the sliding members of control rods or valve of a reactor used in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントで使用している原子炉の制御棒や弁の摺動部材からＣｏ溶出を抑制する。 - 特許庁

HIGHLY CORROSION-RESISTANT AUSTENITIC STAINLESS STEEL, NUCLEAR POWER GENERATION PLANT CONSTRUCTED BY USING THE STAINLESS STEEL, WELD JOINT AND STRUCTURAL MEMBER例文帳に追加

高耐食性オーステナイト系ステンレス鋼、ならびにそのステンレス鋼を用いて構成した原子力発電プラント、溶接継手および構造部材 - 特許庁

To provide a decontamination method and a decontamination agent suitable for chemical decontamination of structural parts including a copper oxide in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの銅酸化物を含む構造部品の化学除染に好適な除染方法および除染剤を提供する。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL SITE OF RADIOACTIVE CONTAMINANT GENERATED FROM NUCLEAR POWER PLANT, WOODEN VESSEL NOT SUNK BY AMMONITE AND ARTIFICIAL WOODEN VESSEL例文帳に追加

原子力発電所から出る放射能汚染物質の最終処分場とアンモナイトから撃沈されない木造船と擬似木造船。 - 特許庁

To reduce expense for remodeling or replacement of a turbine in a nuclear power plant having possibility of increasing a rated heat output in future.例文帳に追加

将来、定格熱出力を増加させる可能性がある原子力発電プラントにおいて、タービンの改造または取替えの費用を低減する。 - 特許庁

To suppress the decrease in the thickness of a structure member due to corrosion for a nuclear power plant and efficiently eliminate a radioactive nuclide.例文帳に追加

原子力プラントに対して構造部材の腐食減肉を抑制でき、かつ放射性核種の除去を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a method for maintaining and using a database record for facilitating inspection of an industrial plant such as a nuclear power generation device.例文帳に追加

原子力発電装置などの工業プラントの点検を容易にするために、データベースレコードを維持し使用する方法を提供する。 - 特許庁

An electroless plating liquid containing electric insulator is brought into contact with the reactor water side surface of the nuclear power plant structure in contact with a reactor water.例文帳に追加

原子炉炉水と接触する原子力プラント構造物の炉水側の表面に、電気絶縁物を含む無電解メッキ液を接触させる。 - 特許庁

ELECTRIC DEIONIZATION APPARATUS AND SECONDARY SYSTEM LINE WATER TREATING APPARATUS OF PRESSURIZED WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT USING THE SAME例文帳に追加

電気脱イオン装置およびそれを用いた加圧水型原子力発電所の２次系ライン水処理装置 - 特許庁

This radioactive material dry storage facilitie 1 store radioactive material assembly generated from a nuclear power generation plant.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備１は、原子力発電所から発生した放射性物質集合体を貯蔵する。 - 特許庁

Electrodes 1a, 1b and 2 of the stress corrosion cracking monitor 18 are arranged in core water near a structural member coming into contact with the core water of a nuclear power plant.例文帳に追加

応力腐食割れ監視装置１８の電極１ａ，１ｂ，２を、原子力プラントの炉水と接する構造部材の近傍で炉水中に配置する。 - 特許庁

In a period of a periodic inspection of a nuclear power plant, a ferrite film is formed on the inner surface of, for example, recirculation system piping (S2).例文帳に追加

原子力プラントの定期検査の期間において、例えば、再循環系配管の内面にフェライト皮膜を形成する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a neutron shielding shelter capable of utilizing water to minimize damages, with regard to irradiation caused by troubles at a nuclear power plant or neutron bombing or the like.例文帳に追加

原子力発電所の事故や中性子爆弾等の被爆に対し、水を利用して被害を最小限にできるシェルターを提供する。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for use in a nuclear power plant etc. which has excellent exposure resistance and corrosion resistance and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

原子力プラント等に用いられる耐被曝性と耐食性に優れるオーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

REACTOR PRESSURE VESSEL BOTTOM DRAIN LINE CLEANING EQUIPMENT AND CLEANING METHOD OF BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉圧力容器底部ドレンライン洗浄設備及び洗浄方法 - 特許庁

DESALTER FOR PRIMARY COOLING SYSTEM AND PURIFICATION METHOD FOR PRIMARY COOLING WATER IN NUCLEAR POWER PLANT WITH PRESSURIZED WATER REACTOR例文帳に追加

加圧水型原子力発電所の一次冷却系の脱塩装置および一次冷却水の浄化方法 - 特許庁

To provide a method for reducing a dose of a nuclear power plant component member, capable of further inhibiting incorporation of a radionuclide into a ferrite film.例文帳に追加

フェライト皮膜への放射性核種の取り込みをさらに抑制することができる原子力プラント構成部材の線量低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor, capable of decreasing the radiation dose to a turbine system by reducing the transfer of N-16 to the turbine system.例文帳に追加

タービン系へのＮ−１６の移行を低減することでタービン系の線量を低減する沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant dispensing with various facilities to be attached, capable of miniaturizing a reactor container.例文帳に追加

様々な付随する設備を不要とし、原子炉格納容器を小型化することを可能とした原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

To appropriately remove radioactive crud deposited in a facility of a nuclear power plant with preventing generation etc. of secondary waste due to radioactive contamination.例文帳に追加

原子力プラントの設備内に堆積した放射性クラッドを、放射能汚染による２次廃棄物の発生等を防止しつつ好適に除去できること。 - 特許庁

To provide an emergency core cooling system which achieves the simplification of a system configuration in a nuclear power plant and enables online maintenance.例文帳に追加

原子力プラントの系統構成を簡素化でき、オンラインメンテナンスができる非常用炉心冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling water nuclear power plant capable of improving catalytic performance in a recombination device installed in an off-gas system.例文帳に追加

オフガス系に設置した再結合装置内の触媒性能を向上できる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of further shortening a time required for inspection in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントにおいて点検に要する時間をさらに短縮可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁