「Numazu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Numazu 例文帳に追加

沼津市という市 - EDR日英対訳辞書

I moved to Numazu.例文帳に追加

私は沼津に引っ越した。 - Weblio Email例文集

He owned a villa in Numazu City, Shizuoka Prefecture (present KKR Numazu). 例文帳に追加

静岡県沼津市に別荘を所有した（現在のKKR沼津）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1834. 例文帳に追加

天保5年（1834年）沼津藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1842. 例文帳に追加

天保13年（1842年）沼津藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1844. 例文帳に追加

弘化1年（1844年）沼津藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hara-juku Station (Tokaido Road) (Numazu City, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

原宿(東海道)（静岡県沼津市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1852. 例文帳に追加

文久2年（1852年）沼津藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Sokudo at Daisho-ji Temple in Numazu. 例文帳に追加

沼津の大聖寺息道に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, Numazu heigakko (Numazu Officer Academy) was established, and Munizo entered the attached elementary school. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、沼津兵学校開校、無二三はその付属小学校へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criminal who robbed the gun in numazu was captured.例文帳に追加

沼津の拳銃強奪犯 確保されましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[today at dawn, on the street in numazu city, shizukoka prefecture例文帳に追加

「今日未明 静岡県沼津市内の路上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He underwent an operation at a hospital in Numazu. 例文帳に追加

彼は沼(ぬま)津(づ)市の病院で手術を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Probably the Momosawa-jinja Shrine (Nagaizumicho or Numazu City). 例文帳に追加

候補としては桃澤神社(長泉町または沼津市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I moved to Numazu at the same time as the elementary school entrance.例文帳に追加

私は小学校入学と同時に沼津に引っ越した。 - Weblio Email例文集

It was established in 1893, and the site is currently known as Numazu Goyotei Memorial Park. 例文帳に追加

-1893年（明治26年）設置、現在の沼津御用邸記念公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain after the sudden death of Tadanobu in 1866. 例文帳に追加

慶長2年忠誠の急死により沼津藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[in regards to the incident of the gun robbery that occurred in numazu city in shizuoka例文帳に追加

「静岡県沼津市内で起こった 拳銃強奪事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The area from Numazu to Sekimoto via Gotenba and Ashigara-toge 例文帳に追加

沼津から御殿場を経由して足柄峠を越え、関本に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Toyoaki TANAKA, a feudal retainer of Numazu clan, Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国沼津藩士・田中豊秋の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1858 and became a sojaban in the same year. 例文帳に追加

安政5年（1858年）沼津藩を相続し、同年奏者番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Shoken died on April 9, 1914 at 2:10 AM, at the Numazu Imperial Villa. 例文帳に追加

1914年（大正3年）4月9日午前2時10分、沼津御用邸にて崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 when the Tokugawa family relocated to Shizuoka he moved to Numazu and lodged at the house of Otsukotsu who was working as an English instructor at the Numazu Officer Academy. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に徳川家の静岡移封に伴い沼津へ移住し、沼津兵学校で英語教師をしていた乙骨のもとへ寄宿する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[the suspect is an unemployed resident of numazu city, saito kiyoshi, 23 years old.]例文帳に追加

「逮捕されたのは 沼津市内に住む 無職 斉藤清容疑者 23歳です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked as a guard for the Numazu Castle in Suruga Province when Ieyasu was in Tokai area. 例文帳に追加

家康が東海にいた頃には駿河国沼津城の守備役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an adopted son of Tadatomo in 1786 and inherited the Numazu Domain in 1802. 例文帳に追加

天明6年に忠友の養子となり、享和2年（1802年）に沼津藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present Numazu City, Gotenba City, Susono City, Shimizucho, Nagaizumicho, and Oyamacho in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

現在の静岡県沼津市・御殿場市・裾野市・清水町(静岡県)・長泉町・小山町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1777 they were granted the Numazu-jo Castle in Suruga Province and became shiromochi daimyo (Japanese feudal lord who set up the castle). 例文帳に追加

さらに安永6年（1777年）には駿河沼津城を与えられ城持ち大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of his first film, however, was greatly delayed partly due to the draft of some of the actors, and 2 years later, in 1939, it was finally released as Imai's debut film "Numazu Heigakko" (Numazu Military Academy). 例文帳に追加

しかし、処女作は出演俳優が兵役に取られるなどして完成が大幅に遅れ、やっと公開されたのが2年後の1939年、『沼津兵学校映画』が監督デビュー作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he was pardoned thanks to the good offices of Kaishu KATSU, and relocated to Numazu, and in order to educate the children of former retainers of the bakufu, he made exhaustive efforts to establish the heigakko (Numazu officer academy), Sunto school for girls (present day West Numazu High School, Shizuoka Prefecture), as well as the Azabu Gakuen in Tokyo. 例文帳に追加

明治維新後に勝海舟の執り成しで罪を許されて沼津市へ移り住み、旧幕臣の子女への教育の為、沼津兵学校、駿東女学校（現・静岡県立沼津西高等学校）設立に尽力するとともに、東京に麻布学園を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soun was granted Kokuji-jo Castle and some land (present-day Numazu City near the border of the Province of Izu). 例文帳に追加

早雲は伊豆国との国境に近い興国寺城（現沼津市）と所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that period, the second older brother Tadasuke was the lord of Numazu-jo Castle in Suruga Province and had the territory of 20000 koku. 例文帳に追加

このころ、次兄の忠佐は駿河国沼津城主となって2万石を領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izu (Numazu Office for Motor Vehicle Inspection and Registration, Shizuoka Transport Branch Office, Chubu District Transport Bureau) * Gotochi (local) Number 例文帳に追加

伊豆（中部運輸局静岡運輸支局沼津自動車検査登録事務所）※ご当地ナンバー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His most successful characters were Jubei in the drama "Iga-goe dochu sugoroku, Numazu" (through Iga Pass with the Tokaido Board Game, Numazu post), Genzo in "Terakoya" (a private elementary school during the Edo period), Wakasanosuke MOMOI in the drama "Kanadehon Shijushichimoji," Harubei in "Kawasho," Gengobei in the drama "Godairikikoinofujime." 例文帳に追加

『伊賀越道中双六・沼津』の十兵衛、『寺子屋』の源蔵、『假名手本四十七文字』の桃井若狭之助・勘平、『河庄』の治兵衛、『五大力戀緘』（五大力）の源五兵衛などが当たり役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He owned villas in Numazu City, Shizuoka Prefecture, and in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture; he especially loved Nasu and even owned a farm there. 例文帳に追加

静岡県沼津市、栃木県那須塩原市に別荘を所有、特に那須を愛し、農場も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next was found in 1985 on the foot of Mt. Ashitaka in Numazu City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

次にこの形式の古墳が見つかったのは1985年で、静岡県沼津市にある愛鷹山の山麓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Tokugawa family moved their estate to Suruga no kuni (Suruga Province) and met with Ichiro IWASAKI, who was the Shinsengumi ordered to go under Kinshin (confine) himself in Numazu City, and Munizo himself was ordered Kinshin when he admitted a defeat himself so he moved to Numazu. 例文帳に追加

5月、徳川家は駿河国に移封、このころ江戸にて降伏のうえ沼津市謹慎を命ぜられた新選組隊士岩崎一郎と再会、無二三も自主降伏のうえ謹慎を命じられ、沼津へと移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 1871, his close friend and the former soldier of Shinsengumi, Ichiro MINAMI was assassinated by someone outside of Numazu City. 例文帳に追加

明治4年（1871年）1月8日、元新選組隊士である親友・南一郎、沼津市郊外で何者かにより殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found at the Aoshima unshu tree of Jutaro YAMADA in Nishiurakuzura, Numazu City in the spring of 1975. 例文帳に追加

1975年の春、沼津市西浦久連で山田寿太郎の青島温州の木より発見された青島系統品種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1777, he became a sobayonin; as he got promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), his territory was changed to 20,000 koku of Suruga-Numazu Domain. 例文帳に追加

安永6年（1777年）には側用人となり、従四位下に昇進すると共に駿河沼津藩2万石に転封となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto's grave is lined next to his father, Zenjo's grave is Daisen-ji Temple of Numazu City, Shizuoka Prefecture and it is designated as the ancientsite of the city. 例文帳に追加

時元の墓は、静岡県沼津市の大泉寺に、父・全成のものと並んで現存し、市の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkin is a koto (a traditional Japanese stringed musical instrument) with three strings, which was invented by Chikkin (Yosaburo) TAMURA from Numazu City, Shizuoka Prefecture, in August, 1886. 例文帳に追加

竹琴（ちっきん）は、1886年（明治19年）8月、静岡県沼津市の田村竹琴（与三郎）によって発明された三弦琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, in 1801, Atsutane, aged 26, got married to Orise, a daughter of Tsunefusa ISHIBASHI who was a feudal retainer of the Mizuno family of Numazu-jo Castle, Suruga Province. 例文帳に追加

翌年の1801年（享和元年）篤胤26歳のとき、駿河国沼津城、水野家の藩士石橋常房の娘織瀬と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main examples are Kyuden, Chonan-cho, Chosei-gun, Chiba Prefecture, Kyuden, Sedagaya Ward, Tokyo, Kyuden, Shimokanuki, Numazu City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

主なものに、千葉県長生郡長南町給田、東京都世田谷区給田(世田谷区)、静岡県沼津市下香貫給田などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Numazu, under a work program established for former retainers of the bakufu, he established a company for exporting tea, conducted a movement of disposing the government forest on Mt. Ashitaka, and so on. 例文帳に追加

沼津では、旧幕臣の授産事業として、愛鷹山官林の払い下げ運動や茶の輸出会社の設立などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス