「OF LATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Although his tweets have dropped off as of late例文帳に追加

最近、彼の更新頻度が落ちてしまった反面、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were late ... at work ? yes. the launch of the project competition.例文帳に追加

遅かったね。 仕事? うん。 設計コンペの打ち上げ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you sneak out of the hospital to take a late night walk?例文帳に追加

こんな夜中に 病院抜け出して散歩か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of bad weather, the plane arrived three ours late. 例文帳に追加

悪天候のため飛行機は３時間延着した。 - Tanaka Corpus

Kirigami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families) 例文帳に追加

切り髪(江戸中期～後期、大名家未亡人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakko (Late Edo Period; Worn by, originally, the married women of townspeople, and now modern maiko) 例文帳に追加

先笄(江戸後期、町人既婚→現代舞妓) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was late for the meeting because of a traffic jam.例文帳に追加

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 - Tatoeba例文

I will probably be coming home late because of work.例文帳に追加

私は仕事で帰るのが遅れるかもしれません。 - Weblio Email例文集

poets of a late 19th century school called Parnassian school 例文帳に追加

高踏派という,フランス近代詩の流派の人々 - EDR日英対訳辞書

a fitful shower of rain in late autumn and early winter例文帳に追加

晩秋から初冬に降ったり止んだりする雨 - EDR日英対訳辞書

the custom of a widow marrying her late-husband's brother 例文帳に追加

未亡人が亡夫の兄弟と結婚する慣習 - EDR日英対訳辞書

Late February: A Buddhist memorial service to pray for the peaceful repose of the dead by purifying the soil (as they are believed to turn into soil) 例文帳に追加

2月下旬土砂加持法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Better early than late that's our way of thinking.例文帳に追加

思い立ったが吉日は、われわれの考え方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has sustained many losses of late; 例文帳に追加

男はここのところ多額の損失を出しています。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Late birth progress in association with advancing of late marriage (Just over 90 % of births are legitimate children in Japan)例文帳に追加

晩婚化の進行に伴って、晩産化も進行。（我が国では出生数の9割強が嫡出子） - 厚生労働省

The widow of the late Crown Prince was ranked after the Consort of the Crown Prince, and the widow of the late Son of the Crown Prince was ranked after the Consort of the Son of the Crown Prince. 例文帳に追加

故皇太子の妃の班位は、皇太子妃の次とし、故皇太孫の妃の班位は、皇太孫妃の次とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got back home late yesterday because of overtime.例文帳に追加

私は昨日、残業で家に遅く帰ってきました。 - Weblio Email例文集

A lot of students were late to school today. 例文帳に追加

今日はたくさんの生徒が学校に遅刻しました。 - Weblio Email例文集

quality of coming late or later in time 例文帳に追加

時間的に遅く、またはより遅く来ることの特性 - 日本語WordNet

[late prof. john evans atta mills: former president of ghana]例文帳に追加

「故ジョン・エヴァンズ・アタ・ミルズ教授: 元ガーナ大統領」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need to know that at the end of the year when it's too late.例文帳に追加

学年末に知ったんでは 遅すぎるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cried of a pain chest late at that night and collapsed.例文帳に追加

あの日の深夜 突然 胸が苦しいと言って倒れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Board of directors, i'm very sorry i'm late.例文帳に追加

取締役の皆様 遅くなって申し訳ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a copy of the late tamurasan's nursing record.例文帳に追加

これ 亡くなった田村さんの 看護記録のコピーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.例文帳に追加

全ての予定に30分の余裕を持たせているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ancient wall paintings in Kondo (main hall) of Horyu-ji Temple: the late 7th century; Ikaruga-cho, Nara Prefecture 例文帳に追加

法隆寺金堂壁画（7世紀末：同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have, to beguile the tedium, noted down what has been passing of late. 例文帳に追加

つれづれなるままに有りし事ども書き記しぬ - 斎藤和英大辞典

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. 例文帳に追加

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。 - Tanaka Corpus

Because of a traffic jam we were late for the meeting. 例文帳に追加

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 - Tanaka Corpus

Ichogaeshi (Late Edo Period; Worn by, originally the young women and married women of townspeople) 例文帳に追加

銀杏返し(江戸後期、町人妙齢～既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

late-occurring (especially with reference to symptoms of a disease) 例文帳に追加

遅く起こるさま（特に病気の徴候に関して） - 日本語WordNet

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.例文帳に追加

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。 - Tatoeba例文

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.例文帳に追加

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 - Tatoeba例文

Being late to conduct deflationary measures is the cause of the problem.例文帳に追加

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。 - Weblio英語基本例文集

a movement of the late 1950s in French cinematography 例文帳に追加

1950年代後半にフランス映画にあらわれた新傾向 - EDR日英対訳辞書

The statue of Enjo-ji Temple in Nara (late Heian period), made by Unkei 例文帳に追加

奈良・円成寺像、平安時代末期、運慶作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period of grace of six months shall be allowed for the late renewal of the registration of a mark. 例文帳に追加

標章登録の更新遅滞には，6月の猶予期間が許される。 - 特許庁

He compiled a family history out of the information he got from the wife of the late 3rd Sotetsu. 例文帳に追加

三代未亡人からの聞き書きにより、家伝を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osafune: a hairstyle of the concubines of the samurai warriors in the late Edo Period 例文帳に追加

長船（おさふね）：江戸時代後期の武家の側室の髪形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She will be 10 minutes late for that lesson of yours.例文帳に追加

彼女はあなたのそのレッスンに10分遅れるでしょう。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that the submission of my homework is late. 例文帳に追加

宿題の提出が遅くなり、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Late last night, the budget was passed in the House of Representatives. 例文帳に追加

昨日、深夜に、予算が衆議院で可決いたしました。 - 金融庁

The section reopened late on the night of Aug. 15. 例文帳に追加

その区間は８月15日深夜に通行が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro KASHIO, who was a member of the late Shinsengumi, is a different person. 例文帳に追加

新撰組後期の平隊士柏尾一郎は別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

extinct primitive hominid of late Pleistocene 例文帳に追加

更新世後期に出現した原始的なヒト科の絶滅種 - 日本語WordNet