「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

an old administrative area of Japan called {Owari} 例文帳に追加

尾張の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書

a ministry of the old Japanese government called {'sadaijin'} 例文帳に追加

左大臣という,律令制の役職 - EDR日英対訳辞書

an Imperial villa of old Japan, called 'Yoshino-no-miya' 例文帳に追加

吉野宮という,日本古代の離宮 - EDR日英対訳辞書

a woman street vendor in the old days of Japan named {'Ichime'} 例文帳に追加

市女という,昔の物売りの女 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, rank of an official called {'agatanushi'} 例文帳に追加

県主という,古代の地方官の地位 - EDR日英対訳辞書

a state of old keratin remaining in the skin 例文帳に追加

古い角質が肌に残っていること - EDR日英対訳辞書

the significant period of old age 例文帳に追加

有意義な生き方を実践する老年期 - EDR日英対訳辞書

of clothes and paper, to be old and torn 例文帳に追加

紙や布があちこち破れているさま - EDR日英対訳辞書

It follows the doctrine of the Kogi Shingon (Old Shingon) school. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was a call from an old friend of mine.例文帳に追加

あれは昔の友達からの電話です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That song reminds me of old times―carries my mind back to the old times. 例文帳に追加

その唄を聞くと昔を思い出す - 斎藤和英大辞典

He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year. 例文帳に追加

彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典

The cherry―blossoms of Yoshino remind one of the old Nancho-days. 例文帳に追加

吉野の春に南朝の昔を偲ぶ - 斎藤和英大辞典

Can please, as me they pleased of old, 例文帳に追加

昔の私をかくも喜ばせたように - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I met some of the old gang today," 例文帳に追加

「今日何人か昔の仲間に会ったよ」 - James Joyce『小さな雲』

Sophie reads Donna’s old diary and finds the names of three of Donna’s old boyfriends. 例文帳に追加

ソフィはドナの古い日記を読み，ドナの昔の恋人３人の名前を見つけ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person, the state of being attracted to something because it reminds him/her of an old memory 例文帳に追加

昔が思い出されて懐かしく思うさま - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a person in charge of tying the hair of a boy upon his coming of age 例文帳に追加

昔,男子が成人した時,髪を結ぶ勤め - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, an old way of speaking of those from the Yamanote region by adding 'zaamasu' at the end of every statement 例文帳に追加

ざあます言葉という,言葉の使い方 - EDR日英対訳辞書

The temple is the 7th temple of the 18 Holy Places of Butto-koji (Old Temples with Pagodas). 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第七番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father dropped dead of a heart attack at the age of 43, 43 years old.例文帳に追加

父は43歳で 心臓発作で急死した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the finale of thousands of lives, man young, old.例文帳に追加

命の最後を 何千件も見た 老いも若きも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the name of an old district on the island of Kyushyu in Japan, called 'Ohsumi' 例文帳に追加

大隈という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a new trunk line of a railroad that takes the place of the old one 例文帳に追加

在来線に代わる,新たな鉄道幹線 - EDR日英対訳辞書

under the old civil law in Japan, a family is dissolved when the head of that family becomes a member of another family 例文帳に追加

(旧民法で)家系を廃止する - EDR日英対訳辞書

of things, the condition of not yet being old 例文帳に追加

衣服などが,まだあまり古くなっていないこと - EDR日英対訳辞書

complain of aches and pains of old age 例文帳に追加

年を取ってあそこが痛いここが痛いとこぼす. - 研究社 新英和中辞典

Everything reminds me of that old sweetheart of mine.例文帳に追加

すべてのものが、昔の恋人を思い出させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

perhaps through the survival of an old habit of service. 例文帳に追加

おそらくは、奉仕という古い習慣によって。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To execute map display for imagining old rows of houses or enjoying old vestiges.例文帳に追加

昔の町並みを想像したり昔の名残を楽しむ地図表示を行う。 - 特許庁

and the hearts of the old man and the old dog ached together with one thought: 例文帳に追加

そして、老人と老犬の心は、同じ思いに胸を痛めていました。 - Ouida『フランダースの犬』

CUTTING METHOD AND CUTTING DEVICE OF OLD TIRE例文帳に追加

古タイヤの切断方法及び切断装置 - 特許庁

February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元禄11年（1698年）1月5日（49歳）：従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This old book is quite out of date. 例文帳に追加

この古い本はまったく時代遅れです。 - Tanaka Corpus

In spring and old times, Castle town of a hundred fifty thousand-koku production 例文帳に追加

春や昔十五万石の城下哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was 12 years old when the Battle of Sekigahara broke out. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの頃12才であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates are described according to the old calendar until the fourth year of the Meiji period. 例文帳に追加

※日付は明治4年までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In New Year of 842 (old calendar), he became Kazusa Taishu. 例文帳に追加

承和九年（842）正月　上総大守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the Third High School under the old system of education. 例文帳に追加

-第三高等学校(旧制)卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations of goods old by monouri and their calls and musical instruments 例文帳に追加

物売りの種類と売り声や鳴り物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We let go of the old aircraft. 例文帳に追加

私たちは古い航空機を手放しました。 - Weblio Email例文集

strangeness as a consequence of being old fashioned 例文帳に追加

時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet

an Old Testament book consisting of Isaiah's prophecies 例文帳に追加

イザヤの予言から成る旧約聖書の本 - 日本語WordNet

the oldest Greek version of the Old Testament 例文帳に追加

旧約聖書の最も古いギリシャ語版 - 日本語WordNet