「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

That room is full of old stuff. 例文帳に追加

その部屋は古いものでいっぱいです。 - Weblio Email例文集

He's the stay of my old age. 例文帳に追加

彼は私の老後のつえ(と頼む人)だ. - 研究社 新英和中辞典

The old man was at the point of death. 例文帳に追加

その老人は死に瀕(ひん)していた. - 研究社 新英和中辞典

The old morality has broken down since the end of the war. 例文帳に追加

戦後古い道徳が地に堕ちた. - 研究社 新英和中辞典

in the old lunar calendar, the second month of the year called 'reigetsu' 例文帳に追加

1年のうちの令月という月 - EDR日英対訳辞書

An old manorial system of Japan called "Ukedokoro"例文帳に追加

請所という,昔の荘園管理制度 - EDR日英対訳辞書

the condition of being old and strangely rare 例文帳に追加

古めかしくて怪しく珍しいこと - EDR日英対訳辞書

an administrative organization in old times of Japan called {'Dazaifu'} 例文帳に追加

太宰府という,昔の行政機関 - EDR日英対訳辞書

Pursuant to the old school of the Shingon sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He swindled an old man out of his money.例文帳に追加

彼は老人をだまして金を取った - Eゲイト英和辞典

He is but the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of his old self. 例文帳に追加

彼は昔のおもかげも無い - 斎藤和英大辞典

And then one night, priam, king of troy, an old man例文帳に追加

ある夜 高齢のトロイ王 プリアモスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old Tango (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the fifth of May): (May 5 [the old calendar]): 5＋5=10, 10÷6=1, the remainder is 4 => sakimake. 例文帳に追加

旧端午（5月5日(旧暦)）：5＋5＝10,10÷6＝1あまり4→先負 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Tanabata (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the seventh of July) (July 7 [the old calendar]): 7+7=14, 14÷6=2, the remainder is 2 => sakigachi. 例文帳に追加

旧七夕（7月7日(旧暦)）：7+714,14÷62あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the conversion of asset data in which an old program and old data mixedly exist.例文帳に追加

旧プログラム及びデータが混在した資産データ変換の容易化。 - 特許庁

of the 24 divisions of the old lunar calendar, the period of time beginning around the seventh of July, which marks the beginning of summer, and extending until about the twenty-third of July, which marks the beginning of midsummer 例文帳に追加

陰暦の小暑と大暑の総称 - EDR日英対訳辞書

In June 837 (old calendar), he became Hyobukyo (the minister of an official position in charge of weapons). 例文帳に追加

承和四年（837）六月　兵部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large grosbeak of coniferous forests of Old and New Worlds 例文帳に追加

新・旧世界の針葉樹の大きなアトリ科 - 日本語WordNet

To the kind of old idea of centralized computing.例文帳に追加

集中コンピューティングモデルという昔のアイデアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I caught sight of an old friend of mine in the crowd. 例文帳に追加

私は人ごみの中で旧友を見つけた。 - Tanaka Corpus

I caught sight of an old friend of mine in the crowd.例文帳に追加

私は人ごみの中で旧友を見つけた。 - Tatoeba例文

one of the divisions of the Christian bible, called the Old Testament 例文帳に追加

旧約聖書という,キリスト教の聖典 - EDR日英対訳辞書

a deed of the sale of property, called {old deed} 例文帳に追加

財産売買時の,沽券状という証文 - EDR日英対訳辞書

half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement) 例文帳に追加

古の時法での一刻の半分 - EDR日英対訳辞書

a crime of the old criminal law named defamation of Japan 例文帳に追加

旧刑法上において,誹毀罪という罪 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province in the Kyushu area of Japan, called 'Hizen' 例文帳に追加

肥前という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

an administrative division of the old days in the Tohoku district of Japan called {'Dewanokuni'} 例文帳に追加

出羽の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書

the capital of India is a division of the old city of Delhi 例文帳に追加

インドの首都は、デリーの旧市街の分割である - 日本語WordNet

an additional sleeve as part of a sleeve of the clothes of old Japan, called {'hata-sode'} 例文帳に追加

昔の衣服の袖の部分としての鰭袖 - EDR日英対訳辞書

Originally, it was carried out when children become of age following the traditional Japanese system (counting one calendar year: 0 year old baby is counted as a 1 year old under the old system), today it is often expressed their ages in completed years. 例文帳に追加

本来は数え年だが、現在は満年齢で行われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Werewolves are old enemies of vampires. 例文帳に追加

狼一族はヴァンパイアの宿敵である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Excavation of 4,500-Year-Old Egyptian Boat Begins 例文帳に追加

4500年前のエジプト船の発掘が始まる - 浜島書店 Catch a Wave

SLICING METHOD AND SLICING DEVICE OF OLD TIRE例文帳に追加

古タイヤの輪切方法及び輪切装置 - 特許庁

February 3, 1693 (Forty-three years old): Assumed the position of Sangi (councilor). 例文帳に追加

元禄5年（1692年）12月29日（43歳）：参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was twenty-three years old, according to the traditional Japanese calendar (by the current calendar, he died at the age of twenty-one). 例文帳に追加

享年23（満21歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old castle site of Kiyosu in Kiyosu City, Aichi Prefecture 例文帳に追加

愛知県清須市の清洲古城跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896: Lecturer of Fourth Higher School (old-education-system). 例文帳に追加

1896年　第四高等学校(旧制)講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came from an old family, the Kawabe clan of Yamato Province. 例文帳に追加

出自は大和国の旧家河辺氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his surname is the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the characters is the same as in the old Japanese syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is the same in the old Japanese syallabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 833 (old calendar), he was given Sanbon (the third of Imperial Princes' rank) 例文帳に追加

天長十年（833）三月　授三品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Binzo KUMANO (the compilation chief of the old civil laws) 例文帳に追加

熊野敏三（旧民法の編纂者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス