| 意味 | 例文 |
OF ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49786件
Specifies further processing of events from other devices.You can pass GrabModeSync or GrabModeAsync. 例文帳に追加
GrabModeSync または GrabModeAsync を指定する。 - XFree86
This controls the turning on or off of one or all of the LEDs.例文帳に追加
これは 1 つまたは全ての LED の点灯と消灯を制御する。 - XFree86
CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION OR RETAINING WALL例文帳に追加
基礎又は擁壁の施工法 - 特許庁
(8) Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears 例文帳に追加
Ⅱ-2-8肖像の写り込み - 経済産業省
Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property 例文帳に追加
親権又は管理権の辞任及び回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
flesh of any of various marine or freshwater fish of the family Salmonidae 例文帳に追加
サケ科の海洋魚または淡水魚の肉 - 日本語WordNet
Poland bestowed the Order of Rebirth of Poland (Order Odrodzenenia Poloski, or Order of Polonia Restituta) on him. 例文帳に追加
ポーランドグラン・クロアオドロゼニア・ボルスキー勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor, or a woman of comparable standing) was Omiyain. 例文帳に追加
院号は大宮院(おおみやいん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden 例文帳に追加
初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of doing something together with someone else out of obligation or sense of duty 例文帳に追加
義理で他人と行動を共にすること - EDR日英対訳辞書
of the religious sects of two or more people, the condition of being different from each other 例文帳に追加
信仰する宗派が互いに違うこと - EDR日英対訳辞書
INTEGRATION OF PAIR OF SOCKS OR GLOVES例文帳に追加
一対の靴下および手袋の一体化 - 特許庁
Effects of a Judgment of Invalidation, Revocation or Rescission 例文帳に追加
無効又は取消しの判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Consolidation of shares or splitting of shares; 例文帳に追加
イ 株式の併合又は株式の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Proof of the Circumstances of Interrogation or Interview 例文帳に追加
取調べの状況に関する立証 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加
供用の休止又は廃止の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加
供用の休止及び廃止の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of or located in the upper part of a town 例文帳に追加
町の上部に位置するまたはそれの - 日本語WordNet
of or characteristic of apostrophe 例文帳に追加
アポストロフィの、または、アポストロフィに特徴的な - 日本語WordNet
of or relating to the study of values 例文帳に追加
価値の研究の、または、それに関して - 日本語WordNet
of or relating to the measurement of heat 例文帳に追加
熱の測定値の、または、それに関して - 日本語WordNet
relating to or of the nature of protein 例文帳に追加
タンパク質に関して、またはそれの性質 - 日本語WordNet
of or relating to the cultivation of plants 例文帳に追加
植物栽培に関するまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating to the theory of reductionism 例文帳に追加
還元論の、または、還元論に関する - 日本語WordNet
of or relating to the science of geography 例文帳に追加
地理科学の、または、地理科学に関する - 日本語WordNet
of or relating to the reduction of a fever 例文帳に追加
熱の減少の、または、それに関して - 日本語WordNet
of or relating to the city of Singapore 例文帳に追加
シンガポール市の、または、シンガポール市に関する - 日本語WordNet
of or consisting of trochees 例文帳に追加
強弱格の、または、強弱格から成る - 日本語WordNet
a natural spring of water at a temperature of 70 F or above 例文帳に追加
華氏70度以上の天然の湧水 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of the Republic of the Congo 例文帳に追加
コンゴの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of the city of Argos 例文帳に追加
アルゴスの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
He was 73 years old according to traditional Japanese reckoning (or he died at the age of 71 in the Western style of counting). 例文帳に追加
享年73(満71歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Guarantee of obligations or acceptance of bills; 例文帳に追加
一 債務の保証又は手形の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)