「OF OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

of someone or something, being of a pitiful and pathetic condition 例文帳に追加

気の毒で哀れな様子であるさま - EDR日英対訳辞書

of one's character or attitude, the quality of earnestness 例文帳に追加

性格や態度が直向きであること - EDR日英対訳辞書

a method of identifying the location of a ship or an aeroplane using electronic waves, called {omega system} 例文帳に追加

オメガシステムという電波航法 - EDR日英対訳辞書

(of a book's cover) the state or quality of being hardcover 例文帳に追加

本の表紙が堅表紙であること - EDR日英対訳辞書

of soccer or hockey, the position of rightwing 例文帳に追加

サッカーやホッケーで,ライトウイングというポジション - EDR日英対訳辞書

of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another 例文帳に追加

(力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書

the state of being of the largest scope or scale in Japan 例文帳に追加

規模が日本で最大であること - EDR日英対訳辞書

of calculus, to obtain the differential or differential coefficient of a number 例文帳に追加

ある関数の導関数を求める - EDR日英対訳辞書

in Ireland, a loud song or cry of grief in behalf of the dead 例文帳に追加

葬式で死者に対する号泣 - EDR日英対訳辞書

the condition of being owned or controlled by the central government of a country 例文帳に追加

国家が設立し,運営すること - EDR日英対訳辞書

an act of being proud of or satisfied with oneself 例文帳に追加

自分に満足して得意になること - EDR日英対訳辞書

the growth of men or the accumulation of training 例文帳に追加

人の成長や修業の積み重ね - EDR日英対訳辞書

of something or someone, the state of being lively 例文帳に追加

機転がきいて生き生きしていること - EDR日英対訳辞書

an act of pressing down or the state of being pressed down 例文帳に追加

活気が無くなって,ふるわなくなる - EDR日英対訳辞書

Tomoe no niwa, the Garden of Tomoe (huge comma design) or Mitsudomoe no niwa, the Garden of three comma-shaped design 例文帳に追加

巴の庭（三つ巴の庭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of stated capital or total amount of capital contribution 例文帳に追加

資本金の額又は出資の総額 - 経済産業省

For three bytes, 1/4th of 1/4th of 1/4th, or 1/64th. 例文帳に追加

3バイトなら、1/4の1/4の1/4、つまり1/64だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(ii) when the person pays dividends of surplus in violation of the provisions of laws and regulations or the articles of incorporation; or 例文帳に追加

二　法令又は定款の規定に違反して、剰余金の配当をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the state of being in the service of the wife and/or lovers of a shogun, daimyo or other persons of high rank within the room in which these women lived 例文帳に追加

将軍や大名の妻妾のいる大奥で奉公すること - EDR日英対訳辞書

Further, when the browsing or transmission and reception of the photograph or video is carried out, the controller 10 notifies user of whether the photograph or video is browsed or whether transmission and reception of the photograph or video is carried out or the like, based on the utilization history of the photograph or video, or transmission and reception history of the photograph or video, or the like.例文帳に追加

そして、制御部１０は、写真・動画の閲覧や送受信が行われる際には、それら写真・動画の利用履歴、写真・動画の送受信履歴などを基に、その写真・動画の閲覧の有無や、送受信の有無などをユーザへ通知する。 - 特許庁

(iii) Dispositions directed i.e., in the nature of an express instruction by a resolution of both or either houses of the Diet, or assemblies of local public entities, or Dispositions rendered based upon the consent or approval of the said houses or assemblies, where such consent or approval is necessary; 例文帳に追加

三　国会の両院若しくは一院若しくは議会の議決を経て、又はこれらの同意若しくは承認を得た上でされるべきものとされている処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As needed, the steel may contain, instead of a part of Fe, one or more of 0.20% or less of Cu, 0.20% or less of Ni, 0.20% or less of Cr, 0.20% or less of Mo and 0.20% or less of V.例文帳に追加

必要に応じて、Ｆｅの一部に代えて、Ｃｕ：０．２０％以下、Ｎｉ：０．２０％以下、Ｃｒ：０．２０％以下、Ｍｏ：０．２０％以下およびＶ：０．２０％以下のうちの１種以上を含んでもよい。 - 特許庁

Including plastic bags or sachets, with or without handle or means of closing. 例文帳に追加

把手又は締め具の有無を問わずプラスチック袋又は小袋を含む。 - 特許庁

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering 例文帳に追加

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる - 日本語WordNet

outer layer or covering of an organ or part or organism 例文帳に追加

生物または、その器官かその一部分を覆っている物または外層 - 日本語WordNet

for or pertaining to or composed of men or boys 例文帳に追加

男または少年で成る、またはそれらに関する、またはそれらのための - 日本語WordNet

illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck 例文帳に追加

決められたラインまたはエリアを超えてまたはボールまたはパックの前で - 日本語WordNet

pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas 例文帳に追加

気体などが、組織、物質またはその毛穴または隙間を通り抜ける - 日本語WordNet

lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person 例文帳に追加

（賃貸された資産の）全体または一部を他の人に賃貸する - 日本語WordNet

of or designating salaried professional or clerical work or workers 例文帳に追加

給与専門家、事務職または事務職員を意味する、またはそれらの - 日本語WordNet

of or relating to or near the femur or thigh 例文帳に追加

大腿または大腿部の、それらに関する、あるいはそれらに近いさま - 日本語WordNet

of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible 例文帳に追加

聖書の、聖書に関する、聖書に含まれる、または、聖書に従った - 日本語WordNet

of or pertaining to American Indians or their culture or languages 例文帳に追加

アメリカインディアンまたはその文化または言語に関連する、またはそれの - 日本語WordNet

of or relating to or forming or attached to a skeleton 例文帳に追加

骨格の、骨格に関する、骨格を形造る、または、骨格に付随した - 日本語WordNet

of or relating to or resembling or abounding in marl 例文帳に追加

泥灰土の、泥灰土に関する、泥灰土に似ている、または、泥灰土に富む - 日本語WordNet

of or involving or caused by or being microbes 例文帳に追加

細菌の、細菌にかかわる、細菌に引き起こされる、または、細菌である - 日本語WordNet

of or relating to Cyprus or its people or culture 例文帳に追加

キプロスまたはその人々またはその文化の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet

of or relating to Iraq or its people or culture 例文帳に追加

イラクまたはそのそのまたはその文化の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet

of or relating to Papua or its people or language 例文帳に追加

パプアまたはその人々またはその言語の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet

the molding or border above the base of a structure (a pedestal or podium or wall) 例文帳に追加

構造物（柱脚や腰壁、壁）の基部の上にある繰形または縁 - 日本語WordNet

an artificial or unnatural or obviously contrived arrangement of details or parts etc. 例文帳に追加

人工的、不自然、あきらかに人為的な、細部あるいは部分の工夫 - 日本語WordNet

derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent 例文帳に追加

人または物を馬鹿または非常識または矛盾としてあざけること - 日本語WordNet

any of various herbaceous plants whose leaves or stems or flowers are cooked and used for food or seasoning 例文帳に追加

葉や茎、花を調理し、食品や香料に使う草本植物 - 日本語WordNet

Not for a king, or a lord, or the honor of this house or that house;例文帳に追加

国王や 高貴な者、 家の名誉の為では無い そして、この家には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception 例文帳に追加

構成か単に考え、心像または概念の形で存在するさま - 日本語WordNet