OFF and ONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19925件
P Toggles the command prompt on and off. 例文帳に追加
t Pコマンドプロンプト表示の有無を切り替えます。 - JM
This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +mb例文帳に追加
このオプションは ``VT Options''メニューでオフにすることができる。 - XFree86
Take a bus at Tomio Station on Kintetsu Nara Line and get off at 'Degaito'. 例文帳に追加
近鉄奈良線富雄駅よりバス「出垣内」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 21, his wife entered the priesthood by shaving her hair off and also more than one hundred gokenin became priests. 例文帳に追加
28日、妻は落餝し御家人百余名が出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get off at 'Uzumasa Eigamura Michi' bus stop, and it is a few minutes on foot. 例文帳に追加
「太秦映画村道」バス停下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body of the Camatte can be taken off and put on easily. 例文帳に追加
Camatteのボディーは簡単に脱着できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The players take off their caps and put them on their chests.例文帳に追加
選手たちは帽子を取り，それを自分の胸に当てます。 - 浜島書店 Catch a Wave
CLUTCH AND TORQUE LIMITER WITH ON/OFF FUNCTION例文帳に追加
クラッチ及びオンオフ機能を備えたトルクリミッタ - 特許庁
ON/OFF SWITCHING AND ROTATIONAL SPEED CONTROL DEVICE FOR POWER TOOL例文帳に追加
電動工具のオン／オフ切替及び回転数制御装置 - 特許庁
DIAPHRAGM PUMP WITH VALVE, AND ON-OFF VALVE例文帳に追加
バルブ付きダイヤフラムポンプ及び開閉バルブ - 特許庁
The controlling circuit 11 controls the on and off of the switch.例文帳に追加
制御回路１１はスイッチをオン・オフ制御する。 - 特許庁
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND POWER ON/OFF DETERMINATION METHOD例文帳に追加
無段変速機及びパワーＯＮ／ＯＦＦ判定方法 - 特許庁
A control circuit 10 controls switching on and off of the transistors.例文帳に追加
制御回路１０は、トランジスタのオンオフを制御する。 - 特許庁
SWITCH MECHANISM AND ON/OFF-TURNING ELASTIC BODY例文帳に追加
スイッチ機構及びオンオフ用弾性体 - 特許庁
SOUND NOISE MUTE CIRCUIT WHEN POWER SOURCE IS TURNED ON AND OFF例文帳に追加
電源オン・オフ時サウンドノイズミュート回路 - 特許庁
ON/OFF METHOD OF ELECTRIC SWITCH AND ELECTRIC SWITCH GEAR例文帳に追加
電動開閉器の開閉方法及び電動開閉装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR POLISHING VALVE SEAT OF ON-OFF VALVE例文帳に追加
開閉弁の弁座研磨方法並びにその装置 - 特許庁
LOGIC CIRCUIT CAPABLE OF TURNING ON AND OFF POWER SWITCH AT HIGH SPEED例文帳に追加
高速に電源スイッチのオンオフが可能な論理回路 - 特許庁
POWER-ON/OFF RESET CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
パワーオン・オフリセット回路及び半導体装置 - 特許庁
EDDY-CURRENT SPEED REDUCER AND ON-OFF SWITCHING DEVICE THEREFOR例文帳に追加
渦電流減速装置及びそのＯＮ−ＯＦＦ切替え装置 - 特許庁
The switches 6, 8 are controlled to go on and off alternately.例文帳に追加
スイッチ６，８は交互にオン・オフ制御される。 - 特許庁
the red cap came off and remained floating on the surface; 例文帳に追加
赤い帽子が脱げて海面にただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and he's walked off the bridge without walking on to it, so to speak. 例文帳に追加
橋の上を歩かず、言ってみれば下を歩きました。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Railing panels 1 are erected from a getting-on-and-off entrance on one side over a getting-on-and-off entrance on the other side on both sides of a step row circulating and moving.例文帳に追加
循環移動するステップ列の両側において一方の乗降口から他方の乗降口にわたって欄干パネル１が立設されている。 - 特許庁
Get off at Ishibe Station of JR Kusatsu Line, then get on the City Loop Bus (Meguru-kun) and off at 'Furumiya,' and walk from there about five minutes. 例文帳に追加
JR草津線石部駅から市内循環バス（めぐるくん）で約5分「古宮」下車、徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Secondly, Mpu is turned off, and MN1, MN2, MP1, MP2 are turned on and MPc, MNc are turned off.例文帳に追加
次いで、ＭＰｕをオフに制御すると共に、ＭＮ１，ＭＮ２，ＭＰ１，ＭＰ２をオンに、ＭＰｃ，ＭＮｃをオフに制御する。 - 特許庁
A transmission ON/OFF control section 2141 generates a burst ON/OFF control timing on the basis of a detection result of an IF signal detector 2130 and applies ON/OFF control to a transmission ON/OFF switch 2123 according to the timing.例文帳に追加
送信オン／オフ制御部２１４１は、ＩＦ信号検波器２１３０の検波結果に基づきバーストオン／オフ制御タイミングを生成し、該タイミングに従って送信オン／オフスイッチ２１２４をオン／オフ制御する。 - 特許庁
The artificial tooth is repaired and adjusted or the like by ON/OFF driving an instrument motor 20 by turning a foot switch 30 ON and OFF, and at the time, a cleaner 60 is also ON/OFF driven in synchronism with the ON/OFF of the foot switch 30.例文帳に追加
フットスイッチ３０をオン，オフしてインスツルメントモータ２０をオン，オフ駆動して、義歯の修理，調整等を行うが、その際、フットスイッチ３０のオン，オフに同期して掃除機６０もオン，オフ駆動される。 - 特許庁
Outward trip of a circulation passage has an upper getting on/off port part; a lower getting on/off port part; and an intermediate inclination part positioned between the upper getting on/off port part and the lower getting on/off port part.例文帳に追加
循環路の往路は、上側乗降口部と、下側乗降口部と、上側乗降口部と下側乗降口部との間に位置する中間傾斜部とを有している。 - 特許庁
The sensor to detect a game medium is provided with a power switching on/off section to switch on and off the power of a light-emitting element, a power switching on/off section to switch on and off the power of a light-receiving element.例文帳に追加
遊技媒体を検出するためのセンサに、発光素子の電源をオンオフする電源スイッチング部と、受光素子の電源をオンオフする電源スイッチング部とを設ける。 - 特許庁
The device provided in the outdoor unit is controlled according to ON/OFF signal of the operation command and operation mode when it is determined that only the ON/OFF signal of the operation command and the operation mode is transmitted.例文帳に追加
運転指令および運転モードのON/OFF信号だけが送信されたと判断すると、前記運転指令および運転モードのON/OFF信号に基づいて、室外ユニット内に設けられた機器を制御する。 - 特許庁
The sticking unit includes peeling-off parts 71, 72 for peeling off the peeling-off sheet and the adhesive sheet when delivering the web constituted by stacking the adhesive sheet S on a face on one side of the peeling-off sheet PS and a sheet preliminary peeling-off device 180 provided on the upstream side in the direction of web delivery more than the peeling-off part.例文帳に追加
貼付ユニットは、剥離シートＰＳの一方の面に接着シートＳが積層された原反を繰り出す際に剥離シートと接着シートとを剥離する剥離部７１，７２と、当該剥離部よりも原反繰出方向上流側に設けられたシート予備剥離装置１８０とを含む。 - 特許庁
At this time, a tracking servo is turned off and a focus servo is turned on or off.例文帳に追加
このとき、トラッキングサーボをオフし、フォーカスサーボをオンまたはオフする。 - 特許庁
As a result, a gate voltage becomes smaller than an on-off threshold voltage, and the IGBT 110d is turned off.例文帳に追加
その結果、ゲート電圧がオン、オフする閾値電圧より低くなり、ＩＧＢＴ１１０ｄがオフする。 - 特許庁
In the case of the third mode, the sensor is turned off, and the light source is turned on/off manually.例文帳に追加
第３のモードの場合には、センサをオフし、光源のオン、オフを手動で行う。 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
