「OTA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Location: Aza Ishizuka, Ota, Sakurai City, Nara Prefecture 例文帳に追加

所在地：奈良県桜井市太田字石塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of the Ota family (Fukuyama City) and the Choshu-tei Arbor 例文帳に追加

太田家住宅(福山市)・朝宗亭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A denominator and a numerator of the function are respectively proportional to a drive current of an OTA (operational transconductance amplifier).例文帳に追加

前記関数の分母および分子がそれぞれOTA(operational transconductance amplifier)の駆動電流に比例する。 - 特許庁

Descendants of the Ota clan include Sukemoto OTA, who became a Roju (the highest ranking government official) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and Seizaemon OTA, a chief retainer of the Mito clan. 例文帳に追加

さらに、太田氏の子孫からは江戸幕府老中太田資始や幕末の水戸藩家老太田誠左衛門などが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, MIYOSHI no Yasutsura using the name Ota became the head of Monchujo and the position was succeeded by Yasunori OTA, and then by Tokitsura OTA. 例文帳に追加

その後太田を名乗る三善康連が問注所執事となり、その職は子の太田康有を経て太田時連へと世襲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taken over by his eldest son Sukekatsu OTA. 例文帳に追加

後は長男の太田資功が継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR OTA PROGRAMMING例文帳に追加

ＯＴＡプログラミングのためのシステム及び方法 - 特許庁

Irises of Ota no sawa' National Natural Monument 例文帳に追加

国天然記念物「大田沢かきつばた群」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, in a tamagawa riverbed in ota district例文帳に追加

[テレビ]昨日23日 大田区の多摩川河川敷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother was Ota no Himemiko, a princess of Emperor Tenchi. 例文帳に追加

母は天智天皇皇女の大田皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial facilities: Omiyage-dokoro Gift Shop (Ota City Tourist Association) 例文帳に追加

施設　おみやげ処（大田市観光協会） - 経済産業省

Grave: Mt. Zuiryu in Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

墓所：茨城県常陸太田市の瑞龍山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as the episode of Dokan OTA and a girl. 例文帳に追加

太田道灌のエピソードとしても知られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiejinja, (Ota Ward) (Sanno, Ota Ward, Tokyo) The neighborhood was named 'Sanno' after the shrine. 例文帳に追加

日枝神社(大田区)（東京都大田区山王(大田区)、付近の地名「山王」の由来となっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written by Gyuichi OTA who was Nobunaga's retainer. 例文帳に追加

著者は信長の家臣であった太田牛一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11 - 13: Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo) 例文帳に追加

10月11～13日：池上本門寺（東京都大田区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a descendant of MIYOSHI no Yasunobu and his father was Yasuari OTA. 例文帳に追加

三善康信の子孫で父は太田康有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota' was her Japanese name and 'Julia' was her Christian name. 例文帳に追加

「おたあ」は日本名、「ジュリア」は洗礼名を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Motohisa HIRATA, and his mother was a daughter of OTA no Tadamune. 例文帳に追加

深尾職久の子、母は多忠宗の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at Honmon-ji Temple located in Ota ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は東京大田区の本門寺に所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had older sisters-uterine, Ota no himemiko and the Empress Jito. 例文帳に追加

同母姉に大田皇女・持統天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they decided the new name as the Mining Pollution Eradication Association in Ota. 例文帳に追加

鉱毒根絶太田期成同盟会となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was moved from Ota, Shin Asahi-cho, Takashima City. 例文帳に追加

高島市新旭町太田にあったものを移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's ota. i'm calling you like you told me to.例文帳に追加

⦅太田です 言われた通り お電話したんですけど⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The representative painter was Sesson, a painter with Samurai origin in Ota, Hitachi Province (Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

その代表的な存在が、常陸国太田（茨城県常陸太田市）の武家出身の画家・雪村であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota Yuki won a silver medal in fencing. 例文帳に追加

フェンシングで太田雄貴選手が銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their graveyard is located in Shoju-ji Temple in Mashii Town, Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

茨城県常陸太田市増井町・正宗寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borntoyota osamu 31 years old from ota ward, tokyo.例文帳に追加

本名 豊田修 東京都大田区出身の31歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspect in the murder of a woman from ota district...例文帳に追加

大田区女性殺害事件の 容疑者の身柄が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His descendents, in later periods, enjoyed prosperity as the Ota clan, and one of the eminent figures during the early Sengoku Period (period for warring states), Dokan OTA was from this clan. 例文帳に追加

子孫は太田氏として繁栄し、戦国時代(日本)初期には著名な太田道灌を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, the troop of NAGAO and OTA families battled with the troop of Shigeuji at Yuigahama. 例文帳に追加

翌日には由比ヶ浜で両軍は交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real name was 'OTA Hisa' (the first name of which was written in hiragana, "ひさ"), but the first registration of her birth contained 'OTA Hisa' (the first name of which was written in Kanji, "飛佐"). 例文帳に追加

本名は「太田ひさ」であるが、最初に提出された出生届は「太田飛佐」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, 'OTA Hisa' (the first name of which was written in katakana, "ヒサ") was written on her passport. 例文帳に追加

また、パスポートの表記は「太田ヒサ」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota no himemiko gave birth to a girl and named her Oku no himemiko. 例文帳に追加

大田皇女が女を産み、大来皇女と名付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late March: Hatsuumatai-sai Festival (Kanmuri Inari-jinja Shrine, Ota City) 例文帳に追加

3月下旬：初午大祭（太田市冠稲荷神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight of the day's program was the match between Harada and Ota. 例文帳に追加

当日の見物は原田対太田の試合であった. - 研究社 新和英中辞典

It is also adopted in Ota group of the Suifu school (a style developed for swimming and combat in fast steams). 例文帳に追加

水府流太田派でも採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VOLTAGE/CURRENT CONVERTING CIRCUIT AND OTA USING THE SAME例文帳に追加

電圧−電流変換回路及びそれを使用したＯＴＡ - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OVER-THE-AIR (OTA) SERVICE PROGRAMMING例文帳に追加

電波放送（ＯＴＡ）サービスプログラミングの方法およびシステム - 特許庁

His wife was a daughter of Kazuyoshi OTA (Lord of Usuki-jo Castle), Hida no kami (Provincial Governor of Hida). 例文帳に追加

室は、飛騨守・太田一吉（臼杵城主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1341, he passed his position on to Akiyuki OTA, his grandson. 例文帳に追加

1341年（興国2年/暦応4年）孫・太田顕行に職を譲る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was the daughter of Sukemoto OTA (foster daughter of Tadamasa MAKINO). 例文帳に追加

正室は太田資始の娘（牧野忠雅の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Kazuyoshi OTA, Provincial Governor of Hida (lord of Usuki-jo Castle). 例文帳に追加

母は、飛騨守・太田一吉（臼杵城主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name of Oda (read as Ota in Echizen Province) refers to a place name. 例文帳に追加

もともと、織田（越前ではオタと読む）姓は地名を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koeki Shinwa" (1775) by Yamanote Bakahito (literally, Uptown Idiot), who is regarded as Nanpo OTA 例文帳に追加

『甲駅新話』（1775年）山手馬鹿人大田南畝という - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス