「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The artificial satellite Asuka observed the Rapid Burster in detail. 例文帳に追加

人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - Weblio英語基本例文集

I also observed the total lunar eclipse from a window of my home.例文帳に追加

私も自宅の窓から皆既月食を鑑賞しました。 - 時事英語例文集

I observed the total lunar eclipse with my classmates at school.例文帳に追加

学校でクラスのみんなと皆既月食を観察しました。 - 時事英語例文集

The total lunar eclipse can also be observed from Kagoshima this time.例文帳に追加

今回の皆既月食は鹿児島からも観測できます。 - 時事英語例文集

“This winter is colder than the last,"he observed shiveringly.例文帳に追加

「この冬は去年よりも寒い」と彼は震えながら言った - Eゲイト英和辞典

At this time, the amount of correction and operating temperatures are observed.例文帳に追加

そういう時に、補正量及び動作温度が観測される。 - 特許庁

Please take every precaution to ensure these reporting deadlines are observed.例文帳に追加

これらの報告期限を守るべく万全を期してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sir Francis Cromarty had observed the oddity of his traveling companion 例文帳に追加

サー・フランシス・クロマーティは、この道連れはおかしいなと感じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To adjust the set angle of a liquid crystal monitor device in accordance with the rotational angle of an observed image observed by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡で観察される観察像の回転角度に応じて液晶モニタ装置の設置角度を調整すること。 - 特許庁

To provide a display device that can be observed from both sides of the device, and hides information that should not be observed from the rear side.例文帳に追加

表裏両面から観察可能な表示装置において、裏面側から観察させたくない情報を隠す。 - 特許庁

By the system, an object to be observed inside of the living body can repeatedly be observed with a reduced burden on the living body.例文帳に追加

これらシステムにより生体内の観察対象を、生体への負担を少なくして繰り返し観察を可能とする。 - 特許庁

Consequently, a virtual image 15R is observed by the right eye 14R, and a virtual image 15L is observed by the left eye 14L.例文帳に追加

その結果、右眼１４Ｒには虚像１５Ｒが観察され、左眼１４Ｌには虚像１５Ｌが観察される。 - 特許庁

Each reflecting region is observed at one aspect by using a photographing device 10, and each reflection is observed as a light spot.例文帳に追加

前記各反射部位を撮影装置１０により側面において観察し、各反射を光点として観察する。 - 特許庁

An illumination apparatus includes a specific light source for emitting light of a wavelength region for accurately observing the object to be observed, then, the object to be observed can be accurately observed.例文帳に追加

被観察物を精細に観察するための波長領域の光を照射する特定光源を備えてなる構成としたことにより、被観察物の精細な観察が可能となる。 - 特許庁

To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.例文帳に追加

観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging support system etc., where whether or not a place on an image observed by a medical doctor is proper as an object to be observed is judged and whether or not the medical doctor has actually observed an image area which has to be observed is confirmed.例文帳に追加

医師が観察した画像上の部位が観察対象として適正であったか否かを判定し、又は、観察すべき画像領域を医師が実際に観察したが否かを確認することができる画像診断支援システム等を提供すること。 - 特許庁

The sample processing and observing method includes: irradiating a sample 5 with a focused ion beam 3 to form an observed surface; irradiating the observed surface with an electron beam 4 to form an observed image; removing the surface opposite to the observed surface of the sample 5 to form a lamella 5t including the observed surface; and obtaining a transmission electron image of the lamella 5t.例文帳に追加

集束イオンビーム３を試料５に照射し観察面を形成し、電子ビーム４を観察面に照射し、観察像を形成し、試料５の観察面と反対側の面を除去し、観察面を含む薄片部５ｔを形成し、薄片部５ｔの透過電子像を取得する試料加工観察方法を提供する。 - 特許庁

To almost completely remove vibration for an observed image in an observation apparatus.例文帳に追加

観察装置の観察像の振動を略完全に無くすこと。 - 特許庁

A jet nozzle 20 can be visually observed from above a bowl part 11.例文帳に追加

ジェットノズル２０はボウル部１１の上方から目視可能である。 - 特許庁

To stereoscopically view an object to be observed from a desired visual point direction.例文帳に追加

所望の視点方向から観察対象物を立体視する。 - 特許庁

Then variation in transparency of the top gate electrode 30 is observed.例文帳に追加

そして、トップゲート電極３０の透明性の変化を観察する。 - 特許庁

GRAY-SCALE IMAGE PROCESSING METHOD FOR ANALYSIS OF OBSERVED IMAGE SIGNAL例文帳に追加

観測画像信号解析のための濃淡画像処理方法 - 特許庁

Shapes of the aluminum patterns A1 and A2 can be visually observed.例文帳に追加

アルミパターンＡ１、Ａ２は、視覚的にその形状を観察できる。 - 特許庁

It is not clearly known how long and to what extent these rules and regulations had been observed. 例文帳に追加

これがいつまで、どの程度行なわれたか、明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such ujigami worship is still observed in shichigosan (a celebration for three-, five-, and seven-year-old children). 例文帳に追加

この氏神信仰は七五三などで見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being caused by kosa, a hazy moon is often observed in spring nights. 例文帳に追加

また、春の夜に朧月夜が多いのも、黄砂が原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most intensive diffraction peaks are observed at 10.5; 18.0; 18.4; 19.4; 21.1; 21.7; 22.9; 23.3; 27.1; 31.6±0.2° by 2θ.例文帳に追加

最も強い回折ピークが、２θで１０．５；１８．０；１８．４；１９．４；２１．１；２１．７；２２．９；２３．３；２７．１；３１．６±０．２°に見られる。 - 特許庁

This tendency is also observed in per capita sales.例文帳に追加

以上のような傾向は、「一人当たり売上高」でも見られる。 - 経済産業省

I I simply stayed here and observed everyone's reactions.例文帳に追加

いえ...自分はただ ここにいて みんなの反応を見ていてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we observed that there are no cells entering the brains of these animals.例文帳に追加

でもマウスの脳への細胞混入は 観察されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They observed one another, from the youth, from the middle aged to the old.例文帳に追加

若者や中年から お年寄りまで 互いに見守りあい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is a behavior that is often observed when one is trying to relieve stress.例文帳に追加

ストレスを軽減したい時に よく見られるしぐさなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it involves costs, a funeral cannot be observed soon after the death in many cases. 例文帳に追加

費用がかかるため、没後すぐに行えない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, this custom is still observed as a festival called 'Nagashi-bina' (literally, 'floating hina dolls'). 例文帳に追加

この風習は、現在でも「流し雛」として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We paid one minute's silent tribute to the war dead [observed a minute of silence for the war dead]. 例文帳に追加

戦争犠牲者に対して 1 分間の黙祷を捧げた. - 研究社 新和英中辞典

The observed value of the K is definitely higher than calculated from Equation 2.例文帳に追加

観測されたKの値は式2による計算値より確かに高い。 - 英語論文検索例文集

The observed value of the K is definitely higher than calculated from Eq. 12.例文帳に追加

観察によるKの値は式12による計算値より確かに高い。 - 英語論文検索例文集

The observed value of the K is definitely higher than calculated from Equation 2.例文帳に追加

観察によるKの値は式2による計算値より確かに高い。 - 英語論文検索例文集

Is it possible for only them to go to the location and observed the operation? 例文帳に追加

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？ - Weblio Email例文集

an economic cycle of expansion and contraction that can be observed in inventory investment 例文帳に追加

在庫投資にみられる拡張と収縮の経済循環 - EDR日英対訳辞書

a bullet that leaves a luminous trail so that its path can be observed 例文帳に追加

弾底から光を出して,弾道がわかるようにした弾丸 - EDR日英対訳辞書

A fluoroscopic image is observed by the image-picking-up part 3.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮像部３でＸ線透視像を観察する。 - 特許庁

This phenomenon can be observed from 1993 onward.例文帳に追加

そうした現象は1993年以降に観察されるようになっている。 - 経済産業省

(3) Structure of Japanese parts industry which can be observed from Tohoku region例文帳に追加

（3）東北地域からみえてくる我が国部品産業の構造 - 経済産業省

observed the footman, and a smile played about his mouth. 例文帳に追加

と召使は声をかけ、その口元には笑みがうかんでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』