「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Some kind of nonverbal communication should have been observed.例文帳に追加

何らかの ノンバーバル行動が 見られたはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As norwegian social scientist evelin lindner has observed例文帳に追加

ノルウェーの社会科学者 エブリン・リンドナーによれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The simulation results were compared with the observed data.例文帳に追加

シミュレーションの結果を観測データと比較した。 - 英語論文検索例文集

Greater differences were observed for other issues.例文帳に追加

他の問題点で，より大きい相違が見られた。 - 英語論文検索例文集

Greater differences were observed for other issues.例文帳に追加

より大きい相違が他の問題で観察された。 - 英語論文検索例文集

The boy observed the growth of the plant. 例文帳に追加

その少年は植物の成長を観察した。 - Tanaka Corpus

However, the distinction of モ (mo) is observed only in "Kojiki." 例文帳に追加

ただし、モの区別は『古事記』のみに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient tradition still sometimes observed 例文帳に追加

時々記念される、守られている古代の伝統 - 日本語WordNet

The boy observed the growth of the plant.例文帳に追加

その少年は植物の成長を観察した。 - Tatoeba例文

Jewish holy days observed with particular solemnity 例文帳に追加

特定の儀式が行われるユダヤ教の祭日 - 日本語WordNet

the action of being moderate even when not being observed by others 例文帳に追加

人目のないときでも自ら慎しむこと - EDR日英対訳辞書

the position in an organization of a person in a high rank, as is observed to be the symbol of responsibility that should be taken by the organization 例文帳に追加

討ち取られた人の首 - EDR日英対訳辞書

writing, by a correspondent, intended to give a usually factual account of observed or documented events 例文帳に追加

特派記者による現地報告の記事 - EDR日英対訳辞書

I have observed a curious fact―A curious fact has come under my observation―come under my notice―come under my eyes. 例文帳に追加

僕が目撃した面白い事実がある - 斎藤和英大辞典

A final image can be observed on a fluorescent screen. 例文帳に追加

最終像は、蛍光板上で観察できる。 - 科学技術論文動詞集

and Orlando said he also had observed the resemblance. 例文帳に追加

オーランドゥも、そっくりに見えるんですと答えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Then, the variation in the direction of the club face is observed.例文帳に追加

そしてクラブフェースの向きの変化を観察する。 - 特許庁

the spatial property of the position from which something is observed 例文帳に追加

何かが観察される位置の空間的特性 - 日本語WordNet

I observed that it had already got dark. 例文帳に追加

あたりがもう暗くなっていることに気がついた。 - Tanaka Corpus

The treated test piece is observed with a microscope.例文帳に追加

その処理した試験片を顕微鏡観察する。 - 特許庁

The trend mentioned above has been observed in micro-economic conditions.例文帳に追加

こうした傾向は、ミクロ的にも観察される。 - 経済産業省

I've observed many of the jobs done in our society例文帳に追加

世の中にある お仕事について よく観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean that side effects have been observed in alg?例文帳に追加

ALGに副作用が認められたnということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bird Week is observed [held] from May 10 to 16. 例文帳に追加

5 月 10 日から 16 日までは愛鳥週間である. - 研究社 新和英中辞典

Japan is now the focus of the world's attention―the observed of all observers. 例文帳に追加

今や日本は世界列国環視の中にあり - 斎藤和英大辞典

We are overwhelmed to learn of the Imperial command that simplicity should be observed in everything. 例文帳に追加

御調度万端御質素の聖旨畏し - 斎藤和英大辞典

Japan was watched by the world―the observed of all observers. 例文帳に追加

日本は世界の嘱目するところとなった - 斎藤和英大辞典

The rule of the road must be strictly observed. 例文帳に追加

道路法規は厳重に守らなければならない。 - Tanaka Corpus

The police observed the man enter the bank. 例文帳に追加

警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 - Tanaka Corpus

The boy observed the birds all day. 例文帳に追加

その男の子は一日中鳥を観察していた。 - Tanaka Corpus

I observed that it had already got dark.例文帳に追加

あたりがもう暗くなっていることに気がついた。 - Tatoeba例文

The rule of the road must be strictly observed.例文帳に追加

道路法規は厳重に守らなければならない。 - Tatoeba例文

The boy observed the birds all day.例文帳に追加

その男の子は一日中鳥を観察していた。 - Tatoeba例文

The police observed the man enter the bank.例文帳に追加

警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 - Tatoeba例文

a daily cycle of activity observed in many living organisms 例文帳に追加

多くの生物に見られる1日周期の活動 - 日本語WordNet

this world on earth where human beings live, as observed from heaven 例文帳に追加

天上から見た,人間の住んでいる世界 - EDR日英対訳辞書

The element E1 is observed from the upper side of the liquid crystal layer 15.例文帳に追加

液晶層１５の上側から観察する。 - 特許庁

and the lady observed quietly to herself, 例文帳に追加

町長の奥さんは、しずかにひとりごちました - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The state of the conservation of the designated sites will be constantly observed. 例文帳に追加

認定地の保全状態は常に監視される。 - 浜島書店 Catch a Wave

SATELLITE OBSERVED DATA RELAYING APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

衛星観測データ中継装置、システム、および方法 - 特許庁

(iv) The rules to be observed by persons using the facility 例文帳に追加

四　その施設を利用する者が守るべき規律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the difference between an observed value and the expected value of a variable or function 例文帳に追加

変数や関数の、測定値と期待値の差 - 日本語WordNet

a distribution of observed frequencies of occurrence of the values of a variable 例文帳に追加

変数値の観測された発生頻度の分布 - 日本語WordNet

Which he observed by studying three populations.例文帳に追加

3種類のグループの観察から 見出されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're actually closer than any species we've observed.例文帳に追加

私たちが観察した どんな種よりも近いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書