「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The former premises incorporated into the schoolhouse was frequently observed in junior high schools under the old system of education, while the latter premises constructed separately was frequently observed in elementary schools. 例文帳に追加

前者の校舎一体型は旧制中学などに多く、後者の独立建築型は小学校に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heating in the deuterium aggregate in an Al metal and heavy water is observed, but the emission of radiation is not observed.例文帳に追加

Al金属中の重水素集合体及び重水中での加熱が観測されたが、放射線の放出は観測されなかった。 - 特許庁

While the funeral rites are observed in a church as a funeral mass in many cases, some are observed at home depending on circumstances. 例文帳に追加

葬儀は教会での葬儀ミサという形で行われることが多いが、状況に応じて自宅で行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsu-uma was originally observed on the first horse day in February according to the old lunar calendar; now, however, it is observed on the first horse day in February according to the new calendar. 例文帳に追加

本来は旧暦二月の最初の午の日であるが、現在では新暦2月の最初の午の日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a reflected image from a background portion of a specimen and a fluorescence image from a region to be observed to be simultaneously observed at an appropriate image level.例文帳に追加

被検体の背景部からの反射像と観察部位からの蛍光像とを適切な像レベルで同時に観察させること。 - 特許庁

To provide a method for detecting an object to be observed in a vehicle, which facilitates discrimination between the object to be observed and noise, a stationary object to be observed and a moving object to be observed and objects approaching each other.例文帳に追加

観測対象物体とノイズ、固定観測対象物体と移動観測対象物体、および互いに近接し合った観測対象物体同士を容易に区別することができる、自動車における観測対象物体を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The pin reliefs driving mechanism 16 moves the pin relief 15 vertically with respect to the region to be observed and makes the pin reliefs 15 take the shape of the region to be observed by pressing the pin reliefs 15 against the region to be observed.例文帳に追加

ピンレリーフ駆動機構１６は、ピンレリーフ１５を被観察部位に対して垂直方向に移動させ、被観察部位にピンレリーフ１５を押し当てて被観察部位の形状をピンレリーフ１５に型取らせる。 - 特許庁

A correlation means 2 selects the observed value vector to be tracked among the observed value vectors in the tracking gate, and a tracing maintenance means 3 updates tracking processing, based on the selected observed value vector.例文帳に追加

相関手段２は、追尾ゲート内の観測値ベクトルのうち、追尾対象の観測値ベクトルを選択し、追尾維持手段３は、選択された観測値ベクトルに基づいて追尾処理を更新する。 - 特許庁

To easily observe a transparent object to be observed such as a biological cell.例文帳に追加

透明な生物細胞などの被観察物を容易に観察する。 - 特許庁

A correspondence between newly observed data and a target in memory is obtained.例文帳に追加

新たに観測されたデータと記憶内のターゲットとの対応をとる。 - 特許庁

It was the first time in 25 years for an annular eclipse to be observed in Japan. 例文帳に追加

金環日食が国内で観測されたのは25年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect automatically the typhoon center based on an observed value.例文帳に追加

観測値に基づいて台風の中心を自動的に検出する。 - 特許庁

a vivarium in which selected living plants are kept and observed 例文帳に追加

選択された植物が維持され、観察される生態植物園 - 日本語WordNet

a creature that has not been observed but is hypothesized to exist 例文帳に追加

観測されていないが、存在していると仮定されている生物 - 日本語WordNet

The defective pixel 105 of the panel 2 is observed on this stage 103.例文帳に追加

このステージ１０３上でパネル２の欠陥画素１０５を観察する。 - 特許庁

After that, the temperature distribution is observed by a temperature distribution visualizing means.例文帳に追加

その後、温度分布可視化手段により温度分布を観察する。 - 特許庁

A praparat, a prepared specimen includes a sample to be observed by the microscopic device.例文帳に追加

プレパラートは、顕微鏡装置で観察するための試料を含む。 - 特許庁

A model 2 irradiated with light from a halogen lamp 22 is observed.例文帳に追加

ハロゲンランプ22から光が照射した家屋の模型２を観察する。 - 特許庁

Yes, I have observed strong repression and anxiety in his behavior.例文帳に追加

はい 駿くんの言動には 強い抑圧と不安が感じられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably just observed for a while, then you struck up a relationship.例文帳に追加

たぶんしばらくは 観察してただけだ それから 知り合いになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have observed that the furthest planet has three bodies.例文帳に追加

「私は最も遠い惑星は3つの本体があることを観察した」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By being in the same environment, we are left independent and observed by our copies例文帳に追加

同じ環境に 自分達の分身を放置し 観察する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choyo is a festival observed annually on September 9 as one of the five seasonal festivals in Japan. 例文帳に追加

重陽（ちょうよう）とは五節句の一つで、9月9日のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較では良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

If a relationship was observed, a 95％ line of best fit was determined.例文帳に追加

関係が見られたならば，ベストフィットの95％ラインが決定された。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較が良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

The predicted CO2 concentration is higher than the observed concentration at later time.例文帳に追加

予測されたCO2濃度は，後の時間に観察された濃度より高い。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較では良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

he observed the snakes so he could describe their behavior 例文帳に追加

彼は、彼がそれらの行動を説明できるように、ヘビを観察した - 日本語WordNet

Monoatomic steps that are arranged on surfaces can be observed by SPM. 例文帳に追加

表面に配列された単原子ステップは、SPMによって観察できる。 - 科学技術論文動詞集

Differences in the quality of R&D according to enterprise size can also be observed.例文帳に追加

また、研究開発の質も企業規模別に違いがみられる。 - 経済産業省

It was the first total lunar eclipse to be observed throughout Japan in almost three years.例文帳に追加

皆既月食が全国で観測されるのはほぼ３年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pluto has never been observed in such detail before.例文帳に追加

冥王星がこれほど詳細に観測されたことは今までにない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The researchers have still not observed the planet directly.例文帳に追加

研究者たちはまだ，その惑星を直接観測したことはない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have observed the evolution of literally hundreds of open-source projects, 例文帳に追加

ぼくは文字通り何百ものオープンソースプロジェクトの進化を見てきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There was something vulgar in his friend which he had not observed before. 例文帳に追加

彼の友達には前には気づかなかった俗悪なところがあった。 - James Joyce『小さな雲』

Several times I had observed that Milverton looked at his watch, 例文帳に追加

私は何度か、ミルヴァートンが時計を取り出すところを目にしていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?" 例文帳に追加

「耳にイヤリングのための穴があいているのに気づきませんでしたか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A first detecting means installed in the moving part detects the position coordinate of the object observed at a first observed coordinate system.例文帳に追加

可動部に取り付けられた第１検出手段が、第１観測座標系における観測対象物の位置座標を検出する。 - 特許庁

In the monitoring device, the monitoring object is observed in an observation machine part 1 and prescribed coping is performed according to observed conditions.例文帳に追加

監視装置においては、監視対象が観測機部１で観察され、観測された状況に応じて所定の対処が実施される。 - 特許庁

An A-to-D converter 22 performs an analog-to-digital conversion of an analog observed value S2' corresponding to the power supply signal S2 and generates a digital observed value S3.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ２２は、電源信号Ｓ２に応じたアナログ観測値Ｓ２’をアナログ／デジタル変換し、デジタル観測値Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display by which the inside of an object that has been hardly observed hitherto is easily and exactly observed.例文帳に追加

これまでは観察することが困難であった物体の内部を、容易且つ正確に観察できる三次元表示装置を提供する。 - 特許庁

When an image is observed, it is observed in a gradation state where brightness is gradually lowered from the viewing angles F8 and F6 to the viewing angle F9.例文帳に追加

画像の観察時には、画角Ｆ８とＦ６からＦ９に向って明るさが徐々に低下したグラデーションの状態で観察される。 - 特許庁

The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part.例文帳に追加

左スクリュー１ａおよび１ｂは上から見て左向きに回転し、右スクリュー２ａおよび２ｂは上から見て右向きに回転する。 - 特許庁

To provide a magnifying observation apparatus capable of automatically adjusting magnification when an object to be observed is magnified to be displayed on an image display apparatus, capable of easily specifying the region to be observed of the object to be observed, and capable of observing the object to be observed from an arbitrary direction.例文帳に追加

観察対象物を画像表示装置に拡大表示する際に、拡大倍率の調整が自動的に行われ、観察対象物の観察したい領域を容易に特定することが可能で、観察対象物を任意の方向から観察可能な拡大観察装置を提供する。 - 特許庁