「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Cases where division of audit work based upon joint audit agreements was not made are observed. 例文帳に追加

共同監査協定書を締結していない状況等が見られている。 - 金融庁

Likewise, conditions of the solder materials 17 after cooling are visually observed.例文帳に追加

冷却後のはんだ材料１７の状態を同様に目視により観察する。 - 特許庁

There is no loss of synchronization because single molecules are observed separately.例文帳に追加

本発明では、単一分子が別々に観察されるので、同期化の損失は無い。 - 特許庁

He did routine checks on everyone, observed them in their cover lives and made sure they didn't break any rules.例文帳に追加

全員の日常生活を観察し... 規則違反が無いか チェックするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 3 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図3に提示する。 - 英語論文検索例文集

It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加

観察されたプロセスがこのモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集

It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加

このモデルは観察される過程を満足に記述する，ということがわかった。 - 英語論文検索例文集

It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加

観察されたプロセスが，このモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集

Fig. 4 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図4に提示する。 - 英語論文検索例文集

It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加

観察されたプロセスがこのモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集

Fig. 4 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図4に提示する。 - 英語論文検索例文集

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in. 例文帳に追加

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rules have been and always will be observed.例文帳に追加

これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。 - Tatoeba例文

a minor fast day on Nissan 14 that is observed only by firstborn males 例文帳に追加

最初に生まれた男子のみによって守られるニッサン14の小さな精進日 - 日本語WordNet

of mathematical statistics, a series of numerical values that shows a change that was observed over a period of time in a phenomenon 例文帳に追加

数理統計学で,現象の時間的変化を観測した値の系列 - EDR日英対訳辞書

an apparatus in which mass or energy spectra are observed and their frequency distribution determined by means of a scintillation counter, called scintillation spectrometer 例文帳に追加

シンチレーション分折器という,放射性物質のエネルギー測定装置 - EDR日英対訳辞書

In the step S24, data around the dust data are observed and focus data are extracted.例文帳に追加

ステップＳ２４にて、ごみデータ周辺のデータを観測しピントデータを抽出する。 - 特許庁

APs select a transmission rate based on observed carrier-to-interference ratios.例文帳に追加

ＡＰは監視搬送波対干渉波比に基づいて送信レートを選択する。 - 特許庁

On the other hand, no such phenomenon is observed in the case of part-time and temporary workers.例文帳に追加

その一方で、パート・アルバイトにおいてはそのような現象は観察できない。 - 経済産業省

The following are precautions to be observed by procurers when creating procurement specifications. 例文帳に追加

調達者が調達仕様書を作成する際に留意すべき点を記載した。 - 経済産業省

The Japanese trend toward greater diversification the larger the metropolitan area was not observed in South Korea.例文帳に追加

さらに我が国のように大都市ほど多様化している傾向は見られない。 - 経済産業省

The video distribution server 1 acquires, when an observation object ID of a person to be observed is received from the communication terminal 40, a current position of the person to be observed, and selects a network camera 30 which picks up the current position of the person to be observed.例文帳に追加

映像配信サーバ１は、通信端末４０から観察対象者の観察対象ＩＤを受信すると、観察対象者の現在位置を取得し、観察対象者の現在位置を撮像するネットワークカメラ３０を選択する。 - 特許庁

Provided observed data is compared with an allowable value which is previously inputted to a NC device, and when the observed data is close to the limit of the allowable value, machining is conducted correcting machining conditions so that the observed data comes in the center side of the allowable value.例文帳に追加

そして、得られた観測データと予めＮＣ装置に入力された許容値とを比較し、観測データが許容値の限界に近い場合には、観測データが許容値の中心側に入るように加工条件を修正しながら加工をする。 - 特許庁

The optical tomographic image acquisition part 22 is provided with an optical system for irradiating a part to be observed with measurement light L1 and receiving reflected light L2 from the part to be observed and an MEMS mirror 37 for scanning the measurement light L1 at the part to be observed.例文帳に追加

光断層画像取得部２２は、被観察部位に測定光Ｌ１を照射するとともに、被観察部位からの反射光Ｌ２を受光するための光学系、および被観察部位に測定光Ｌ１を走査するＭＥＭＳミラー３７を有する。 - 特許庁

To provide a hologram recorded in such a way that, for example, a specified shape can be observed when viewed from a regular observation direction and another shape can be observed or a meaningless shape is observed when viewed from another observation direction different from the regular direction.例文帳に追加

例えば通常の観察方向から見た場合に特定の形状が観察でき、その方向と異なる別の観察方向から見た場合には別の形状が観察できるか意味のない形状が観察されるように記録されたホログラム。 - 特許庁

The video microscope irradiates an object to be observed with light, converts an image of the observed object into an image signal by an image sensor and a signal processing circuit, and displays an enlarged image of the observed object on a display device according to the image signal.例文帳に追加

ビデオマイクロスコープは、観察対象物に光を照射し、観察対象物の像をイメージセンサ及び信号処理回路によって画像信号に変換し、その画像信号に基づいて観察対象物の拡大画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a printed matter with which counterfeit is prevented by observing a latent image when observed by a transmitted light, although only a line pattern is observed when observed by a reflected light, not to be able to apparently identify existence of a counterfeit preventive discrimination element.例文帳に追加

反射光によって観察した場合には万線のみが観察されて一見して偽造防止判別要素があることが分からないが、透過光によって観察したときに潜像が観察されることで偽造防止を図る印刷物を提供する。 - 特許庁

To eliminate separation between an observed object and the state of the observed object and to inform a user of the state of an observed object so as to be easily understood by superposing the state of a living thing such as a plant and an animal on the living thing to be displayed.例文帳に追加

植物、動物などの生物の状態をその生物に重畳させて表示することにより、観察対象とその観察対象の状態との乖離感を解消し、ユーザに対して、観察対象の状態をわかりやすく伝えること。 - 特許庁

An image displayed on the display part 1b can be observed from both sides thereof.例文帳に追加

表示部１ｂに表示された画像はその表裏両面から観察可能である。 - 特許庁

To provide a technology making reuse of a discrimination medium difficult, wherein the medium has a specific visual performance when obliquely observed or observed through a polarizing filter.例文帳に追加

斜め方向からの観察や偏光フィルタを介した観察により特異な見え方をする識別媒体において、その再利用を困難とする技術を提供する。 - 特許庁

The air fan 6 and the damper 7 can be set to be observed from the outside.例文帳に追加

前記送風機６及び前記ダンパー７を外部から観察できるようにする。 - 特許庁

These operations are performed while being observed by means of lights 18 at the bottom of the ship and TV cameras 19.例文帳に追加

これらは船底のライト１８とテレビカメラ１９の觀察下にて行なわれる。 - 特許庁

A resist pattern formed using a chemical amplification type resist can be observed suitably.例文帳に追加

化学増幅型レジストを用いて形成されたレジストパターンを好適に観察できる。 - 特許庁

To provide a phase-dispersion microscopy capable of identifying kind of observed object by increasing the contrast of an image of the observed object and by coloring the image.例文帳に追加

観察対象物の像のコントラストを上げるとともに、像に色付きを持たせることにより観察対象物の種類を特定可能な位相差分散顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a thin liquid crystal display apparatus which can be observed through both of front and rear faces, the display apparatus in which identical images on the front and rear faces can be simultaneously observed.例文帳に追加

表裏両面から観察できる薄型の液晶表示装置であって、表裏同一の画像を表裏同時に観察できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To gather image data which are excellent in S/N as heat generation regulations are observed.例文帳に追加

発熱規制を遵守した状態でＳ／Ｎに優れた画像データを収集する。 - 特許庁

To specify and display an area where abnormal region exists in an observed image.例文帳に追加

観察画像において異常部位が存在する領域を特定して表示する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically recognizing observed audio data.例文帳に追加

観察されたオーディオデータを自動的に認識する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An exposure surface 1a is formed wherein the active region 2a to be observed is exposed.例文帳に追加

観察すべきアクティブ領域２ａを露出させた露出面１ａを形成する。 - 特許庁

Therefore, all virtual images and occlusion can be found by using the observed results.例文帳に追加

その観測結果を用いてすべての虚像やオクリュージョンを発見することができる。 - 特許庁

To provide a microscope by which a sample can be observed at four different magnifications.例文帳に追加

４種類の倍率で標本を観察することのできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When reproducing, a boundary part of the original image which become the main image is observed with enhancement.例文帳に追加

再生時には、主となる原画像の境界部分が強調して観察される。 - 特許庁

After the second particles also settle and is left standing, stratification of the particles is observed.例文帳に追加

第２の粒子も沈降して静止すると、粒子の成層構造が観察される。 - 特許庁

After the observation face 106 is observed by the SEM 107, the observation face 106 is removed so as to be sliced, and a new observation face is observed by the SEM 107.例文帳に追加

観察面１０６をＳＥＭ１０７で観察した後、観察面１０６をスライスするように除去し、再びＳＥＭ１０７により新たな観察面の観察を行なう。 - 特許庁

To provide a display control system, etc. by which desired information is easily observed.例文帳に追加

所望の情報を容易に見ることができる表示制御システム等を提供する。 - 特許庁