「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnifying observation device capable of easily making prior arrangement, even when an observed object different in size is observed, and to provide a tool for the magnifying observation device.例文帳に追加

大きさの異なる観察対象物を観察する場合にも、容易に事前準備を行うことが可能な拡大観察装置及び拡大観察装置用治具を提供する。 - 特許庁

Besides, the object image is optically observed by an optical image observation part 4.例文帳に追加

また、光学画像観察部４によって、被写体像は光学的に観察される。 - 特許庁

Even if the semiconductor wafer 1 is rotated, there is no movement of a portion to be observed due to decentering of the semiconductor wafer 1, and so the semiconductor wafer 1 can be easily observed.例文帳に追加

半導体ウェハ１を回転させても、偏芯による観察対象部位の移動が発生しないので、半導体ウェハ１の観察を容易に行うことができる。 - 特許庁

Differential signals D+ and D- at a cable 30 side are observed by an oscilloscope 40 according to the reception trigger signal RTG so that only a reception signal can be observed.例文帳に追加

受信トリガ信号ＲＴＧによってケーブル３０側の差動信号Ｄ＋，Ｄ−をオシロスコープ４０で観測することにより、受信信号のみを観測することができる。 - 特許庁

Sections 14 to 17 shall be observed, where appropriate, in such examination. 例文帳に追加

第14条から第17条までは，該当する場合は当該審査において準用される。 - 特許庁

If the time limit is not observed, the right to priority lapses.例文帳に追加

この期限内に必要情報が提出されない場合は，優先権は失われる。 - 特許庁

Where the decision is favorable, the procedure provided for in Article 32 of this Law shall be observed. 例文帳に追加

再審請求を認める決定の場合は，第32条に規定の手続を執る。 - 特許庁

To provide a design sheet (a body to be observed) with a hidden design which appears with unexpectedness.例文帳に追加

隠し図柄の発現に意外性のある図柄シート（被観察体）を提供する。 - 特許庁

In a power supply unit, a first A/D converter 22 converts an analog observed value S2' corresponding to a power-supply signal S2 supplied to a power-supply terminal P1 of a DUT 1, to a digital observed value S3.例文帳に追加

第１Ａ／Ｄコンバータ２２は、ＤＵＴ１の電源端子Ｐ１に供給される電源信号Ｓ２に応じたアナログ観測値Ｓ２’をデジタル観測値Ｓ３に変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can be observed at all terminals, without omitting nonconformities of the inability of inspecting faults in a terminal which cannot be observed by a wafer-level burn-in test.例文帳に追加

ウェハレベルバーンインテストで観測できていない端子での不具合を見逃さずすべての端子に対して観測することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The operation of the microscopic probe 1 can be observed while the condition in the celom is observed imagewise and the observation of the enlarged image by the microscopic probe 1 in the prescribed position is made possible.例文帳に追加

体腔内の状況を画像観察しながら、顕微プローブ１の動作を観察でき、所定位置にて顕微プローブ１による拡大画像を観察できる。 - 特許庁

An angle meter is provided on a doctor shaft 7, and a blade edge grinding angle can be observed.例文帳に追加

ドクターシャフト７には角度計がついており刃先研磨角度を見る事ができる。 - 特許庁

Network 40 is always observed and the segment data is provided by a device observing part 13.例文帳に追加

デバイス監視部１３は、ネットワーク４０を常に監視し、分割データを提供する。 - 特許庁

To restrain degradation in fluorescent substance contained in a cell that is an object to be observed.例文帳に追加

観察の対象となる細胞に含まれる蛍光物質の劣化を抑制する。 - 特許庁

In this earthy earthquake motion detecting/warning method and device, earth motion is observed at all times, and it is decided whether the observed earth motion is preliminary tremors(P-waves) or not.例文帳に追加

本発明に係る早期地震動検知警報方法および装置は、地動を常時観測し、観測された地動が初期微動（Ｐ波）であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The observed site of the subject is irradiated with a plurality of light different in wavelength band.例文帳に追加

被検体の被観察部位に異なる波長帯域の複数の光を照射する。 - 特許庁

To provide a hologram reflection plate capable of providing a reflection type liquid crystal display device wherein an observed image is bright and brilliant and the range in which the image can be observed is wide.例文帳に追加

観察される画像が明るく鮮明で、且つ、観察できる範囲が広い反射型液晶表示装置を提供することが可能なホログラム反射板を提供する。 - 特許庁

The images are observed through the different color filters of both eyes and the three-dimensional effect is obtained.例文帳に追加

この画像を両眼別々なカラーフィルタを通して観察し立体感を得る。 - 特許庁

A bias correction part 141 (an angular-velocity error estimation device) estimates an error of the angular-velocity observed by the gyro sensor 820, based on the position observed by the observation system 810.例文帳に追加

バイアス補正部１４１（角速度誤差推定装置）は、観測装置８１０が観測した位置に基づいて、ジャイロセンサ８２０が観測した角速度の誤差を推定する。 - 特許庁

The user further specifies the observed region of the sample with the atomic force microscope from the observed region retrieved in the step S2b (step S3).例文帳に追加

続いて、使用者は、ステップＳ２ｂにおいて探索した観察対象領域の中から、さらに原子間力顕微鏡による試料の観察対象領域を指定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The serial number of the roll paper 12 can be visually observed in an erected state when looked in from the window part.例文帳に追加

窓部から覗くとロール紙１２の通番が正立状態に目視できる。 - 特許庁

An annotation data display control part 303 specifies the ID of the virtual object which is closely observed by an observer, and counts a time t during which the virtual object is being continuously closely observed.例文帳に追加

アノテーションデータ表示制御部３０３は注視している仮想オブジェクトのＩＤを特定し、仮想オブジェクトが注視され続けている時間ｔをカウントする。 - 特許庁

extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured 例文帳に追加

観察されるか、測定される現象と混同されるかもしれない外生信号 - 日本語WordNet

In 1861 and 1865, he visited Europe as a member of the envoy of bakufu and observed the Western world. 例文帳に追加

1861年、1865年には幕府の使節としてヨーロッパに赴き、西洋世界を視察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annual festival observed on November 18 at Unemejinja shrine by Sarusawa no ike pond in Nara prefecture. 例文帳に追加

奈良市の猿沢池畔にある采女神社の毎年9月18日に行われる例祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no ground-level data observed is available, it is considered, based on analyses of images observed with satellites, that Enkai shu (Russian maritime provinces) and Sakhalin in Russia also constitutes a kosa-passing route. 例文帳に追加

地上からの観測による情報は無いが、衛星画像による観測の解析から、ロシアの沿海州・樺太なども黄砂の通過ルートとなっていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily confirm a present state of an object to be observed in situ by only photographing the object to be observed and the vicinity thereof without performing specific operation.例文帳に追加

特別な操作を行うことなく、観測対象物又はその付近を撮影するだけで、その観測対象物の現在の状態をその場で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To simply search an image to be observed from among many images.例文帳に追加

多数の画像の中から観察する画像を簡単に検索できるようにすること。 - 特許庁

The microscope system 10 has a plurality of light emitting diodes 16, etc., ringed as a lighting means 14 for an observed body 13 and lights up the observed body from the outer circumferential side of a lens 10a.例文帳に追加

顕微鏡系１０は、被観察物１３の照明手段１４として、複数個の発光ダイオード１６・・・を環状にしてレンズ１０ａの外周側から照明する。 - 特許庁

AUTONOMIC SERVICE ROUTING USING OBSERVED RESOURCE REQUIREMENT FOR SELF-OPTIMIZATION例文帳に追加

自己最適化のために観察されたリソース要件を使用するオートノミック・サービス・ルーティング - 特許庁

Although the improvement of the symptoms is not observed by the administration of the other antidepressants, the improvement of the symptoms is observed in some cases by the administration of the fluvoxamine maleate.例文帳に追加

その他の抗うつ剤投与では症状の改善がみられなかったにも関らず、マレイン酸フルボキサミンの投与により、症状の改善が得られた症例も見受けられた。 - 特許庁

Moreover, changes of a shape at the time can be observed by an electronic microscope.例文帳に追加

また、その時の形状変化を電子顕微鏡により観察することができる。 - 特許庁

A plurality of observed images 6a are formed by multiple reflections in the rod 4.例文帳に追加

ロッド４中での多重反射のために、観測像６ａは複数形成される。 - 特許庁

Now that i've observed the courtesies, perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.例文帳に追加

さあ、わしの礼儀を見たので おそらく、息子も名誉を守り 口を閉じるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is, as a consequence, one of the most observed cities in the world.例文帳に追加

その結果として ここは 世界で 最も観察されている都市の一つになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe, or we've observed, it was very simple.例文帳に追加

とても単純になると考えていますし それは観測されていることでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shonanoka is in many cases observed at Bodaiji (the family temple) on the way home from the crematory or observed at home also as an offering of Buddhist sutras for the return of ashes. 例文帳に追加

初七日は火葬を終えて自宅に帰る途中に所属寺院（菩提寺）に立ち寄って行われるか、自宅に帰り、還骨のお経を兼ねて行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In poor villages, a funeral is not observed until the number of the deceased becomes adequate for a mass funeral. 例文帳に追加

貧しい村では数人の他界者が出るまで待ち、まとめて葬儀を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Culture Day is observed on the same day, Culture Day is unrelated to the birthday of Emperor Meiji. 例文帳に追加

しかし、文化の日は、これとは関係なく定められたということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around 1965, food wagons selling takoyaki have been observed in the Kanto region. 例文帳に追加

昭和40年代になると、関東地方でも屋台での販売が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison of quantitative measures of performance between AMODEL versus the observed residues, and between BMODEL versus the observed residues shows that AMODEL had only slightly better agreement than BMODEL.例文帳に追加

AMODELと観察された残留物の間，そしてBMODELと観察された残留物の間の結果の量的比較が，AMODELはBMODELより少しだけ良い一致があったことを示した。 - 英語論文検索例文集

A comparison of quantitative measures of performance between AMODEL versus the observed residues, and between BMODEL versus the observed residues shows that AMODEL had only slightly better agreement than BMODEL.例文帳に追加

AMODELと観察された残留物の間，そしてBMODELと観察された残留物の間の成果の量的手法の比較から，AMODELはBMODELより少しだけ良い一致があったことが示された。 - 英語論文検索例文集

Figure 6 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations.例文帳に追加

図6は，浮遊固体濃度の予測値と観察値の間でかなりの一致を示している。 - 英語論文検索例文集

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables.例文帳に追加

水路にて観察された重金属含有量は，多くの変数の間数である。 - 英語論文検索例文集

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. 例文帳に追加

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 - Tanaka Corpus