「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREPARING SAMPLE TO BE OBSERVED UNDER ELECTRON MICROSCOPE, AND METHOD FOR ANALYZING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

電子顕微鏡観察用試料の作成方法及び半導体装置の解析方法 - 特許庁

STATE QUANTITY MEASUREMENT METHOD FOR OBSERVED OBJECT BY ELECTRONIC IMAGE COLORIMETRY, AND SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加

電子画像比色による観測対象の状態量計測方法およびそのシステム - 特許庁

Hereby, the generation state of condensation on the fitting test body at each prescribed time is observed.例文帳に追加

これにより、所定時間ごとの建具試験体の結露の発生状況を観察する。 - 特許庁

an estimate of the combined influence of two or more variables on the observed (dependent) variable 例文帳に追加

観測された（依存）変数への2つかそれ以上の変数の複合した影響の見積 - 日本語WordNet

position of a planet as defined by its angular distance from its perihelion (as observed from the sun) 例文帳に追加

（太陽から見たときの）近日点からの角距離によって定義される惑星の位置 - 日本語WordNet

His ground of valuing compassion, which can be observed in the Hagakure, must have been cultivated during this period. 例文帳に追加

『葉隠』で慈悲心を非常に重んじている素地はこのとき涵養されたといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Environment: This should describe, as accurately as possible, the environment in which the problem has been observed. 例文帳に追加

Environment (環境):問題が発生した環境を可能な限り正確に記述すべきです。 - FreeBSD

Note that they are not strict rules, however, they are considered to be the manners to be observed when watching kabuki. 例文帳に追加

絶対的なものではないにせよ、これらも一種の観劇マナーと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diastrophisms such as the gush of 2.5 meter high muddy water from 6 holes in the delta were observed. 例文帳に追加

三角洲でも6個の穴から泥水が2.5ｍ噴出するなどの地変が観測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article "Shaga Junko" was put here to provide terms and conditions to be observed by officials in charge of guarding imperial palaces while the Emperor was on a trip, including proper treatment of ekirei. 例文帳に追加

車駕巡幸（行幸時に留守官が預かる駅鈴などの扱い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is observed as Asuka-kyo in prevailing view, but there is another opinion that the city means Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

通説では飛鳥京のこととされているが、大宰府を指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Problems were observed in most of the individual firms and 40% of the small scale corporations. 例文帳に追加

個人事務所のほとんど及び小規模監査法人の４割に問題が見られている。 - 金融庁

Kinchu narabini kuge shohatto' is concluded with the sentence 'the above-mentioned things should be observed.' 例文帳に追加

最後に「可被相守此旨者也」（このむねをあいまもらるべきものなり）と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The propagation of magnon within the magnetic domains, the magnetization by external magnetic fields and hysteresis may be observed.例文帳に追加

また、磁区内でのマグノンの伝搬、外磁場による磁化、ヒステリシスを観察することができる。 - 特許庁

These books are thought to carry the summary of what was observed and heard about people's lives in remote regions, but the details are uncertain. 例文帳に追加

辺境生活の見聞をまとめたものであろうといわれるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two quotes were from articles written during the Kamakura period, the start of a time when the word, 'Kaisho' could be observed. 例文帳に追加

以下ふたつは、「会所」の語がみえる初期、鎌倉時代での記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become known that this type of kosa originates in the summer and autumn when almost no kosa is observed ordinarily on the ground level. 例文帳に追加

普段地上でほとんど黄砂が観測されない夏や秋にも発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Taiwan located in the south, kosa in the level of 500 µg per cubic meter are observed centered on spring. 例文帳に追加

南方の台湾でも最高500µg/m3程度の黄砂が春を中心に観測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a record kosa density of 22.9 mg per cubic meter (22,900 μg per cubic meter) was observed in Gansu Province. 例文帳に追加

この時、甘粛省で22.9mg/m3(22,900μg/m3)という記録的な黄砂の濃度を観測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2006, a kosa of 2,015 µg per cubic meter was observed, causing six domestic flights to be canceled in South Korea. 例文帳に追加

2006年4月には2,015µg/m3が観測され、空の便も韓国国内便6便が欠航している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiko (government loans made to peasants) was a term that indicated the loans carrying interest observed in ancient and medieval Japan. 例文帳に追加

出挙（すいこ）は、古代～中世の日本に見られた利子付き貸借を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, slow-advancing activation can also be observed, therefore the above method has wide applications.例文帳に追加

また、緩慢に進む活性化も観察することが可能となり、また、応用範囲が広い。 - 特許庁

A camera 30 images an observed image of a sample acquired by a microscope 10.例文帳に追加

カメラ３０は、顕微鏡１０により取得される標本の観察像を撮影する。 - 特許庁

The color is observed, and existence of some quantity of aldehyde in the test solution is confirmed.例文帳に追加

色を観察しある量のアルデヒドが試験溶液中に存在することを確認する。 - 特許庁

A radar control circuit 550 detects the distance to be observed and the range of the clutters.例文帳に追加

レーダ制御回路５５０は、観測対象となる距離とクラッタの範囲を検出する。 - 特許庁

The luminous flux also passes through a pentaprism 7 and an eyepiece 8, and is observed by a photographer.例文帳に追加

光束はさらに、ペンタプリズム７、接眼レンズ８を通り、撮影者によって観察される。 - 特許庁

The object is rotated 1/4 at roller pitches (intervals), so that the circumference thereof is observed by 4 rotations.例文帳に追加

被検査物は、ローラーピッチ(間隔)で１/４回転し、４回転で全周が観察される。 - 特許庁

The rod lens 84 is observed through the glass substrate 62 by a CCD whose illustration is omitted.例文帳に追加

ガラス基板６２を通し図示を省略したＣＣＤにより、ロッドレンズ８４を観察する。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING SIGNAL WAVEFORM, IMAGING SURFACE TO BE OBSERVED, AND ALIGNER USING THEM例文帳に追加

信号波形補正方法及び被観察面撮像方法並びにそれを用いる露光装置 - 特許庁

The combined left-eye video L and right-eye video R are observed with polarization glasses 5.例文帳に追加

合成された左目映像Ｌと右目映像Ｒは偏光メガネ５で観察する。 - 特許庁

(a1): A crystal melting peak is substantially not observed in the differential scanning calorimetry.例文帳に追加

（ａ１）：示差走査熱量測定による結晶融解ピークが実質的に観測されないこと。 - 特許庁

A surface of the first sample T is observed by an electron microscope (step S14).例文帳に追加

前記第１試料Ｔの表面を電子顕微鏡によって観察する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope by which a living cell or the like can be accurately observed.例文帳に追加

生きた細胞などを精度良く観察することができる蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To keep a relative distance between an object to be observed and an objective lens constant in a microscope.例文帳に追加

顕微鏡で、被観察物と対物レンズとの間の相対距離を一定に保つ。 - 特許庁

In addition, it is observed that the stoppage of water supply occurs frequently in certain area because pipeline was constructed without proper pipe network calculation.例文帳に追加

また、管網計算も行われていないため、配水不足地域を生じている。 - 厚生労働省

Though tendency toward improvement was observed in the period from 1990 to 2000, the index worsened again during the period from 2000 to 2005.例文帳に追加

1990～2000 年は改善傾向が見られたが、2000 年～2005 年は指数がまた悪化している。 - 厚生労働省

Monsieur gustave was not observed on the premises again until, of course, 24 hours later.例文帳に追加

その後ムッシュー・グスタフは 邸内で目撃されなかったが 24時間後に再び来邸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we observed skynet move these people into a death camp while we sat?例文帳に追加

仲間が死の収容所に 送られるのを見てるって言うのか ここに座ったままでか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, even if seven or more days have passed after death, the Buddhist memorial service is observed as Shonanoka. 例文帳に追加

この場合は死後7日以上経過していても初七日として法要が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Protestant funerals in the West, only funerals and burial worship in the daytime are observed in many cases. 例文帳に追加

プロテスタントの葬儀は欧米では日中の葬儀・埋葬礼拝のみであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition in which bluish tint is observed is called aozae and is appreciated very highly. 例文帳に追加

とくに、やや青みがかって見える状態を青冴え（あおざえ）といい、高く評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.例文帳に追加

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables.例文帳に追加

水路にて観察された重金属含有量は，多くの変数と相関関係にある。 - 英語論文検索例文集

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.例文帳に追加

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.例文帳に追加

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集