「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To make character strings to be a keyword easy to be visually observed in the case of displaying a result by performing vicinity retrieval.例文帳に追加

近傍検索した結果を表示するに際し、キーワードとなる文字列を目視し易くする。 - 特許庁

The ventilation holes 14 are made inconspicuous when articles displayed inside the casing 1 are observed through the glass 7.例文帳に追加

さらに、ガラス７を通して筐体１内に陳列した商品を見る際に穴が目立たない。 - 特許庁

The cells 4 are stopped in the vicinity of a stopper 14, collected in high density, and then observed.例文帳に追加

細胞４をストッパー１４近傍で停止させて高密度に収集して、観察を行う。 - 特許庁

This visual target presentation apparatus is an apparatus which presents the observed object image as the visual target to the observer.例文帳に追加

視標呈示装置は、観測対象の像を視標として観測者に呈示する装置である。 - 特許庁

The test piece is treated so as to be in a state at which a dendritic austenite structure can be observed.例文帳に追加

樹枝状のオーステナイト組織が観察可能な状態となるように試験片を処理する。 - 特許庁

By this arrangement, the product ions having low m/z are captured well, and such ions become possible to be observed.例文帳に追加

これにより、低m/zのプロダクトイオンが良好に捕捉され、そうしたイオンも観測できるようになる。 - 特許庁

To provide a photographing device with which the situation of a field to be photographed is securely observed.例文帳に追加

撮影する被写界の状況を的確に観察することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

the code of conduct observed by a knight errant who is wandering in search of deeds of chivalry 例文帳に追加

騎士道の行為を捜してさまよう武者修業者によって観察された行動規範 - 日本語WordNet

an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence 例文帳に追加

ある変数の値の出現に関する観測度数または理論度数を示す、これらの値の配列 - 日本語WordNet

the equation representing the relation between selected values of one variable (x) and observed values of the other (y) 例文帳に追加

1つの変数(x)の選択された値ともう片方の(y)の観測値との関係を表す方程式 - 日本語WordNet

a union representative who visits workers at their jobs to see whether agreements are observed 例文帳に追加

協定が守られるかどうか見るために彼らの仕事で労働者を訪ねる組合の代表 - 日本語WordNet

the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements 例文帳に追加

特定要素の原子スペクトルで観測された密接に空間を空けるスペクトル線群の存在 - 日本語WordNet

that wish to deliberately send probe packets larger than the observed Path MTU. 例文帳に追加

これらのツールでは、観測された Path MTU よりも大きな探索パケットを意図的に送信しようとする。 - JM

With the temperature of the emitter reaching an ambient temperature, the emission pattern by the ion source gas is observed.例文帳に追加

エミッタの温度が室温程度に達した状態で、イオン源ガスによるエミッションパターンを観察する。 - 特許庁

Even now, a custom in which people have to be barefoot to visit the holly precincts of the shrine is strictly observed. 例文帳に追加

神域は裸足で参拝しなければならないとの慣わしが現在も厳しく守られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar percentage is observed in the Uesugi clan's register of military services and the military services performed by a vassal of the Hojo clan. 例文帳に追加

上杉氏の軍役帳、北条氏家臣の軍役をみても大体似たような割合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, it was observed that sand was flung up to a height of seven to eight kilometers by shachenbao sandstorm. 例文帳に追加

沙塵暴によって砂が巻き上げられる高さは、最大で上空7-8kmという観測結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is frequently observed between February and May, especially in April, with the occurrence diminishing at the lowest level in summer. 例文帳に追加

2月から5月にかけてよく観測され、特に春先の4月に多く、夏に最小となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The far away places where kosa has been observed include the State of Hawaii and mainland of the United States of America, and Canada. 例文帳に追加

遠くで観測された例では、アメリカ合衆国のハワイ州、アメリカ本土、カナダなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide binoculars which collects sound information on objects to be observed.例文帳に追加

本発明は観察対象物の音情報を集音することができる双眼鏡を提供する。 - 特許庁

Further, in the growth later stage, abnormal elongation of internode is observed in the OsBU3 overexpression rice.例文帳に追加

更に生育後期では、OsBU3過剰発現イネにおいて節間の異常な伸長が認められた。 - 特許庁

The observation image is observed by the naked eyes 26 of the observer through the eyepiece 25 by enlarging the same.例文帳に追加

観察像は接眼レンズ２５を介して拡大され、観察者の肉眼２６で観察される。 - 特許庁

Further, an erect non-reverse image is observed by a photographer through a pentaprism 72 and a magnifier lens 73.例文帳に追加

更に、ペンタプリズム７２、ルーペレンズ７３を通して、撮影者により正立正像が観察される。 - 特許庁

To optimize job scheduling when it is observed as the entire system by performing smooth scheduling.例文帳に追加

円滑なスケジューリングを行い、システム全体としてみた場合のジョブスケジューリングを最適化すること。 - 特許庁

Further, surfaces properties of the respective grinding surfaces are observed through an image captured by the CCD camera 22.例文帳に追加

またＣＣＤカメラ２２に取込まれた画像によって、各研削面の表面性状を観察する。 - 特許庁

The scene is observed with naked eyes or gathered as digital data by a digital camera or the like.例文帳に追加

この場面を肉眼で観察するか、もしくはデジタルカメラ等によりデジタルデータとして収集する。 - 特許庁

When the surface layer is subjected to X-ray diffraction, a diffraction peak corresponding to a (111) crystal plane is observed.例文帳に追加

表層のＸ線回折により、（１１１）結晶面に対応した回折ピークが観察される。 - 特許庁

Also the use of the Japan-Mexico EPA can be observed from the number certificates of origin (C/O) issued.例文帳に追加

一方、原産地証明書の発給件数からも、日メキシコEPAの活用状況が読み取れる。 - 経済産業省

Amaterasu omikami observed the area using a mikoiwa near the site of angu, and she placed her crown there. ' 例文帳に追加

「天照大神は行宮地の近くの御冠石（みこいわ）で国見をされ、そこに冠を置かれた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase in concentrations was observed for TCE solution with the probe, but there were no measurable changes for TCA solutions.例文帳に追加

濃度の上昇がTCE溶液で観察されたが，TCA溶液では測定可能な変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Figure 3 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations for the first 150 meters downstream.例文帳に追加

図3が，最初の150メートル下流で浮遊固体濃度の予測値と観察値が合っていることを示す。 - 英語論文検索例文集

Customs similar to utagaki are now observed in the southern part of China, Indochina, the Philippines, and Indonesia. 例文帳に追加

歌垣と同様の風習は、中国南部からインドシナ半島、フィリピンやインドネシアにも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the independent variables are observed for such observations but the dependent variable is not. 例文帳に追加

すなわち、独立変数はこのような観察において認められるが、従属変数はそうではない。 - コンピューター用語辞典

It has been discovered that many narrow high-order reflections may be observed simultaneously using large-angle techniques. 例文帳に追加

多くの細い高次の反射が大角度法を使って同時に観察できることが、発見された。 - 科学技術論文動詞集

We observed that Japanese entertainment content has penetrated the Hong Kong market the most, followed by an equal degree of penetration in Singapore and Bangkok. Mumbai has the least penetration. 例文帳に追加

日本のコンテンツの浸透度は、香港＞シンガポール・バンコク＞ムンバイであるように見受けられた。 - 経済産業省

• Confirmation that the provisions of contract are observed (for instance, an information security audit, etc. is included) 例文帳に追加

・契約内容が遵守されていることの確認（例えば、情報セキュリティ監査なども含まれる。） - 経済産業省

Differences in this division of roles between part-time workers and permanent employees can be observed according to size of enterprise.例文帳に追加

このようなパートと正社員の役割分担には規模の大きさによる違いが見られる。 - 経済産業省

As we have observed, the functions of industrial clusters, too, are one of the local resources that can be used. 例文帳に追加

これまで見てきたように、産業集積の機能も活用できる地域資源の1つである。 - 経済産業省

As for the car industry, a similar trend is observed, but they are not so remarkable in the electrical and electronics goods fields (Figure 3-2-1-19).例文帳に追加

自動車でも、電機・電子ほどではないが、同様の傾向が見られる（第3-2-1-19図）。 - 経済産業省

International competitiveness from the perspectives of industry and production stage - East Asia where Spiral Pattern Development is observed -例文帳に追加

産業別、生産工程別に見た国際競争力　～らせん形態発展が見られる東アジア～ - 経済産業省

Variations in private-sector capital investment and private-sector housing investment are also observed for final demand items例文帳に追加

～最終需要項目においても、民間設備投資、民間住宅投資のばらつきが見られる～ - 経済産業省

General standards that should be observed by parent businesses and subcontractors will be publicized. (continuation)例文帳に追加

親事業者及び下請事業者がよるべき一般的基準の周知徹底を図る。（継続） - 経済産業省

--and I observed he was not only red in the face, but spoke as hoarse as a crow, 例文帳に追加

僕はその男が顔をまっ赤にして、カラスみたいにしゃがれた声で話してるのに気がついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and before my absence was observed I was out of cry of my companions. 例文帳に追加

誰かが僕がいないことに気づくまえに、僕はもうみんなの声が聞こえないところまで行っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In 1988, Osumi observed autophagy in yeast cells under a light microscope for the first time ever.例文帳に追加

1988年，大隅氏は酵母細胞内でのオートファジーを光学顕微鏡で史上初めて観察した。 - 浜島書店 Catch a Wave