「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is said that "Kanshoku hisho" (a text describing rules of ceremony and etiquette to be observed in the imperial court and by samurai that was written during the early Heian period in around 1200)" of TAIRA no Motochika was written for him. 例文帳に追加

また、平基親の『官職秘抄』は彼のために書かれたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results in allowing the user to optimally observe the printed image under the real observed environment.例文帳に追加

これにより、ユーザはプリント画像を実際の観察環境下において最適に観察することができる。 - 特許庁

By using the probe made of carbon nanotubes, the profile of a sample can be accurately observed with high resolution.例文帳に追加

カーボン・ナノチューブのプローブを用いれば、試料の形状を高分解能で正確に観察することができる。 - 特許庁

The tumulus is well preserved, and its stage construction can be clearly observed since trees are not grown. 例文帳に追加

墳丘の保存状態は良く、樹木が生えていないため段築をはっきりと観察することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the foreign exchange market has observed investors buying back the yen in the context of their risk aversion. 例文帳に追加

また、為替市場では、投資家のリスク回避的な動きから、円が買い戻される局面が見られている。 - 金融庁

During the Hayato IKEDA's administration, the institution of decoration was restored first time after WWII, and the institution has been observed to date. 例文帳に追加

池田勇人内閣の時に戦後初めて勲章制度の運用が復活したうえで今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even in cases where Shinto deities are not identified with Buddhist devas or celestial Buddha, the influence of Buddhism can be observed in the interpretation of mythologies. 例文帳に追加

また、そうでないものにあっても仏教の影響を受けた神話の解釈が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each wall assembly is practically U-shaped when observed in a section obtained along the antenna axis.例文帳に追加

各壁面アセンブリは、アンテナ軸に沿って得られる断面において観察すると実質的にＵ字形である。 - 特許庁

According to the present camera (1), different images displayed in the plurality of directions can be observed at a time.例文帳に追加

このカメラ（１）によれば、複数の方向に表示された異なる画像を、一度に観察することができる。 - 特許庁

When an image of an object 8 is picked up and observed, the three lens groups 5B_1, 5B_2, and 5B_3 are selectively used.例文帳に追加

被検物８の撮像、観察時おいて、３組のレンズ群５Ｂ1 ，５Ｂ2 ，５Ｂ3 を選択的に使用する。 - 特許庁

To provide an inverted microscope capable of stably obtaining a good-quality observed image and excellent in operability.例文帳に追加

良質な観察像を安定して得られるとともに、操作性にも優れた倒立顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, the stray light can be eliminated to a level that the single fluorescent molecule can be easily observed.例文帳に追加

よって、迷光を、単一蛍光分子の観察が容易に行えるようなレベルにまで下げることができる。 - 特許庁

Electric parameters such as a threshold voltage, a transformer conductance, a linear drain current, a saturation drain current are observed.例文帳に追加

スレッショルド電圧，トランスコンダクタンス，リニアドレイン電流，飽和ドレイン電流などの電気的パラメータを観測する。 - 特許庁

Further, when the microorganism decomposition treatment part 21 is opened, the state of the microorganism carrier 26 can be observed.例文帳に追加

さらに、微生物分解処理部２１を開口する際に微生物担体２６の状態が観察できる。 - 特許庁

By observing the dummy pattern, the specific portion of SRAMs can be observed in the semiconductor chip.例文帳に追加

ダミーパターンを観察することで、半導体チップ内のＳＲＡＭの特定部分を観察することができる。 - 特許庁

A polygon is positioned within a world coordinate system to display the polygon observed from a given point of view.例文帳に追加

ワールド座標系内にポリゴンを配置して、そのポリゴンを所与の視点から観察した様子を表示する。 - 特許庁

The electron beam energy loss spectrum and the element distribution image with high energy precision can be observed even at the low magnification.例文帳に追加

低倍率でも、エネルギー精度の高い電子線エネルギー損失スペクトルや元素分布像を観察できる。 - 特許庁

In addition to indirect reflux of oil money, direct influx from oil producing countries is also observed.例文帳に追加

以上のような間接的なオイルマネーの還流のほかに、産油国からの直接的な還流も見られる。 - 経済産業省

Under these circumstances, two new challenges in human resources development have been observed in a broader perspective.例文帳に追加

そういう中で、能力開発についての新しい課題が大局的に二つ起きているということです。 - 厚生労働省

Figure 3 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations for the first 150 meters downstream.例文帳に追加

図3が，最初の150メートル下流で浮遊物質濃度の予測値と観測値の間で良い合意を示している。 - 英語論文検索例文集

Figure 3 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations for the first 150 meters downstream.例文帳に追加

図3が，最初の150メートル下流で浮遊固体濃度の予測値と観察値の間で良い合意を示している。 - 英語論文検索例文集

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of cincentrations.例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は広範囲の濃度で変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of concentrations.例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は広範囲の濃度で変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of concentrations. Neufeld（1975）例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は大きな濃度変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities. 例文帳に追加

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。 - Tanaka Corpus

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.例文帳に追加

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。 - Tatoeba例文

The``name time'' portion of the From line is ignored, to protect against some variations that are observed in practice.例文帳に追加

実際に見られるメイルボックスのバリエーションに対応するため、 From 行における``name time'' 部分は無視されます。 - Python

SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATING OBSERVED DATA OF AMOUNT OF RAINFALL, AND PROGRAM USED FOR SYSTEM例文帳に追加

雨量観測データ校正システム、雨量観測データ校正方法およびそのシステムに用いられるプログラム - 特許庁

To obtain a method for working a device to be observed for easily specifying the defective place of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの故障箇所の特定を容易にするための被観測デバイス加工方法を得る。 - 特許庁

To reduce disturbance in the picture quality observed as vertical or horizontal lines in a matrix type color liquid crystal display device.例文帳に追加

マトリクス型カラー表示装置で縦や横の線として観測される画質妨害の発生を軽減する。 - 特許庁

The EL is observed by obtaining the EL emitted at a tilt angle from a reference surface S_REF using a Busicom calculator.例文帳に追加

ＥＬ観測は、基準面Ｓ_ＲＥＦから傾斜した角度に出射するＥＬをビジコンを用いて得る。 - 特許庁

As the operation environment, temperature, delay of a circuit element accompanying process variation and a source voltage, etc. are observed.例文帳に追加

動作環境として、温度、プロセス変動に伴う回路素子の遅延、電源電圧等を観測する。 - 特許庁

To provide wrapping for a lens-fitted photographic film unit where the film unit with the lens can be observed from outside.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットを外から観察できるようにしたレンズ付きフイルムユニット包装体を提供する。 - 特許庁

The template matching module compares an observed pattern with a set of templates to generate a match identification signal 86.例文帳に追加

テンプレートマッチングモジュールは、観察パターンをテンプレートのセットと比較してマッチ識別信号８６を生成する。 - 特許庁

To provide a fundus oculi photography apparatus capable of enhancing the resolution of an observed region by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で観察部位の解像度をより高めることができる眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information-recording disk where a hologram that can be simultaneously observed from the side of an optical recording surface (reading surface).例文帳に追加

光記録面（読み取り面）側から同時に観察可能なホログラムを設けた光情報記録ディスク。 - 特許庁

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

To provide an object implement for an enlarging observation device enabling the observation of an object to be observed by non-shadow illumination.例文帳に追加

被観察物を無影照明して観察可能な拡大観察装置の対物具を提供する。 - 特許庁

As observed in Section 1, there has emerged in recent years a recognized need to strengthen relationship banking functions.例文帳に追加

第1節で見てきたように、近年、リレーションシップバンキングの機能強化が指摘されるようになっている。 - 経済産業省

During this time, a negative correlation between the female labor force participation rate and the birthrate has not always been observed.12)例文帳に追加

この間、女性労働力率と出生率との間に必ずしも負の関係は見られない12。 - 経済産業省

The relationship between changes in society and SMEs is best observed through the labor market.例文帳に追加

社会の変化と中小企業の関係が最も良く観察されるのは、労働市場を通じてである。 - 経済産業省

As seen above, an evident correlation between labor productivity and wage levels can be observed.例文帳に追加

以上のとおり、労働生産性と賃金水準の間には明確な相関関係があることが分かる。 - 経済産業省

As observed above, Japan’s investment activity plays a considerable role in current account surplus fluctuation.例文帳に追加

以上のように、経常収支黒字の変動は日本の投資活動によりもたらされる部分も大きい。 - 経済産業省

Using the Industry Statistics by Size, we observed the patterns of transaction between large enterprises and SMEs.例文帳に追加

以上では、産業連関表を用いて、大企業と中小企業間の取引構造を見てきた。 - 経済産業省

A similar phenomenon to the supply chain shock caused by the Thai floods was observed at the time of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

今回のサプライチェーンのショックと同様の事象は、我が国の先の震災の際にも起こっている。 - 経済産業省