「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I have observed another interesting example of this phenomenon when discussing the reputation-game analysis with hackers. 例文帳に追加

この現象のおもしろい例が、評判ゲーム分析をハッカーたちと議論しているときにも観察できた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and while Oberon was waiting the return of Puck he observed Demetrius and Helena enter the wood: 例文帳に追加

一方、オーベロンは、パックが帰ってくるのを待つ間に、ディミートリアスとヘレナが森に入ってきたのを見ていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

and fatigued with his fruitless search, was observed by Oberon fast asleep. 例文帳に追加

さんざん捜しまわったあげく、疲れてしまってぐっすり眠っているところをオーベロンによって発見された。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

When we landed we watched the discharging of the graceful threemaster which we had observed from the other quay. 例文帳に追加

上陸した僕たちは、対岸から観察していた優雅な三本マストの船の荷揚げをじっと見ていた。 - James Joyce『遭遇』

Further, by preliminarily oscillating the endoscope main body 14 in a direction desired to be observed by θ° even in a region where the finger 12 can not be freely moved in the body cavity, a region impossible to observe heretofore can be observed.例文帳に追加

また、指１２を体腔内で自由に動かすことができない部位でも、観察したい方向に内視鏡本体１４を予めθ度首振りさせておくことで、従来では観察不能な部位を観察できる。 - 特許庁

To achieve correlation processing capable of correctly identifying targets even when the overlapped targets are separated after a plurality of the targets are overlapped to be observed as one target and the plurality of the targets are observed again.例文帳に追加

複数の目標が重なって一つの目標として観測されたのち重なった目標が離れて再び複数の目標として観測された場合でも、正しく目標を同定できる相関処理を実現する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive photographic camera whose constitution is simple and which is constituted so that a picture formed on a developed film can be easily observed and an image plane to be observed is prevented from becoming hard to be viewed because it is small.例文帳に追加

簡単な構成で、現像済みのフィルムに形成されている画像を容易に観察することが可能で、且つ観察する画面が小さくて見難くなることなく、安価な写真カメラを提供することである。 - 特許庁

A fluctuation amount of an SNR for each symbol in the time axis direction of the multi-carrier signal is observed in a maximum Doppler frequency detector 555, and a fluctuation amount thereof in the frequency axis direction is observed in a delay profile detector 557.例文帳に追加

最大ドップラ周波数検出部５５５では、マルチキャリア信号の時間軸方向のシンボル毎のＳＮＲの変動量が、遅延プロファイル検出部５５７では、その周波数軸方向の変動量が観測される。 - 特許庁

A predicted value is calculated from a hidden generation relation dynamics value and compared with an observed value of sound effect and when a series of hidden phoneme units is given, the likelihood of observed sound effect is determined.例文帳に追加

隠れ生成関係ダイナミックス値を使用して予測値が計算され、予測値は、音響効果の観測値と比較され、一続きの隠れ音韻単位が与えられた場合に観測音響効果の尤度が決定される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display device without spectacles that a stereoscopic video can be properly observed by respective persons without requiring a means for replacing the left with the right videos or virversa even when it is observed by many persons.例文帳に追加

左右映像を入れ換えるための手段を必要とせず、また、多人数で観察している場合でも各人が適正に立体映像を観察することが可能な眼鏡無し立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The recognition result and the degree of reliability are used to calculate, in an accuracy rate calculation unit, an accuracy rate of the recognition result on the assumption that the observed sounds are objective sounds and on the assumption that the observed sounds are non-objective sounds.例文帳に追加

認識結果と信頼度とを用いて、認識結果の正解率を、観測音が目的音と仮定した場合と、観測音が非目的音と仮定した場合とについて正解率算出部で算出する。 - 特許庁

Although a development pattern is observed immediately synchronously with a sunshine pattern after change in VLSCN, it is not observed in DMSCN, and the time of desynchronization of VLSCN and DMSCN is presented to a user as the continuation time of jet lag.例文帳に追加

VLSCNにおいては、変化後の日照パターンにすぐに同期して発現パターンが観測されるが、DMSCNにおいては観測されず、VLSCNとDMSCNの脱同期が生じている時間が、時差ボケが生じている時間としてユーザに提示される。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining/tracking an object region, and the like capable of preventing a drift phenomenon and overlapping of mutual objects when a similar object exists near an object to be observed, and generation of measurement deficiency of the object to be observed when the object has partial shielding.例文帳に追加

観察すべき対象の付近に類似の対象がある場合のドリフト現象、対象同士の重なり、対象の部分遮蔽がある場合の観察すべき対象の測定欠損の発生を防止する。 - 特許庁

Moreover, the speed vectors measured by the plural Doppler radars 1 at a point to be observed in a block where covering areas are overlapped are weighted on the measuring precision and synthesized so that the speed vector at the point to be observed can be obtained.例文帳に追加

更に、覆域が重なった区域内の被観測点の複数のドップラーレーダ１が計測した速度ベクトルを、その計測精度に重み付けをして合成することでその被観測点における速度ベクトルを得る。 - 特許庁

Thus, when the electronic picture is displayed at the display part 3, the optical image cannot be observed because luminous flux from an object is shielded so that the electronic picture is observed by the observation part 4.例文帳に追加

これにより、上記電子画像表示部３で上記電子画像が表示されているときには、光学画像観察部４で観察されるべく被写体からの光束が遮断されて光学画像は観察不能となる。 - 特許庁

To effectively excite an observed element, improve a peak back ratio, reduce scattered X rays as a background, and improve a detection lower limit of the observed element in an X-ray fluorescence analyzer.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析装置において、着目元素を効果的に励起してピークバック比を改善させるとともに、バックグラウンドとなる散乱Ｘ線を低減させて、着目元素の検出下限を改善すること。 - 特許庁

The enlarged image is observed by the single eye in the case of reducing the aperture area of the aperture part B, and also the normal image is observed by both eyes in the case of increasing the aperture area of the aperture part B.例文帳に追加

該開口部Ｂの開口面積を小さくした場合には単眼による拡大画像の観察が可能となり、該開口部Ｂの開口面積を大きくした場合には両眼による通常画像の観察が可能となる。 - 特許庁

The spectrum of the observation signal in the signal segment which is being observed at the present time and the spectrum of the noise estimated about the observation signal in the signal segment which is observed at the last time are added and mixed in a ratio corresponding to the correlation value.例文帳に追加

該相関値に応じた比率で、現在観測されている信号区間の観測信号のスペクトルと、前回観測された信号区間の観測信号について推定された雑音のスペクトルとを加算混合する。 - 特許庁

To provide an image display system in which the contrast of an object to be observed is improved without degradation in image quality, and the labor and time for update of image data and display adjustment are saved as usual when the object to be observed is exchanged.例文帳に追加

画質を低下させず、被観察物のコントラストを向上させ、被観察物を交換した際、従来のように画像データの更新及び表示調整の手間を省く画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an observational direction (or an incident direction of electron beams) in an observed image actually obtained has some errors compared to a set value and the errors affect on analysis of the observed image thereafter.例文帳に追加

実際に得られた観察画像における観察方向（あるいは電子線の入射方向）は設定値に対し誤差を含むことが予想され、前記誤差分がその後の観察画像の解析に影響を与える。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which includes an endoscope insertion portion for irradiating a region to be observed with exciting light, the endoscope apparatus accurately acquiring information on distance between the distal end of the endoscope insertion portion and the region to be observed with a simple configuration.例文帳に追加

励起光を被観察部に照射する内視鏡挿入部を備えた内視鏡装置において、内視鏡挿入部の先端と被観察部との間の距離情報をより簡易な構成で精度良く取得する。 - 特許庁

To prevent flickering of illumination light from being sensed in an imaging apparatus for receiving reflected light reflected from a part to be observed by the irradiation of the illumination light of a laser beam and picking up the image of the part to be observed.例文帳に追加

レーザ光の照明光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光して被観察部の像を撮像する撮像装置において、照明光のちらつきを感じさせないようにする。 - 特許庁

Herewith, a CdTe-system semiconductor substrate will be realized in which a projection with a height of ≥5 nm is not observed within the visual field of 10 μm×10 μm when the surface of the substrate is observed by an atomic force microscope.例文帳に追加

これにより、原子間力顕微鏡で基板表面を観察したときに１０μｍ×１０μｍの視野範囲内に高さ５ｎｍ以上の突起が観察されないＣｄＴｅ系半導体基板が実現される。 - 特許庁

A transformation creation section 162 creates transformation every wavelength of transforming the global solar radiation into the ultraviolet intensity from the correlation between a previously acquired ultraviolet intensity observed value and the global solar radiation observed value.例文帳に追加

変換式作成部１６２は、予め取得された紫外線強度観測値と全天日射量観測値との相関関係から全天日射量を紫外線強度に変換する波長毎の変換式を作成する。 - 特許庁

Further, the parameters (a), (b) and (c) are found from N pieces of voltage changes ΔV successively observed after the switching of the capacitor bank 20 by the method of least squares and every time the voltage change ΔV is observed, these parameters are successively updated.例文帳に追加

さらに、パラメータａ，ｂ，ｃはコンデンサバンク２０の切換後に逐次観測されたＮ個の電圧変化（ΔＶ）から最小二乗法により求めて、電圧変化（ΔＶ）が観測される毎に逐次更新するようにしている。 - 特許庁

When the filtering function and the sampling function are sequenced and registered, a filtering operation and a sampling operation are performed automatically on the basis of information on a wafer as an object to be observed, and only the defect information on the object to be observed is extracted.例文帳に追加

また、これらフィルタ、サンプリング条件をシーケンス化して登録しておくことにより、観察対象ウェハの情報により自動的にフィルタ、サンプリングを行い、観察対象欠陥情報のみを抽出する。 - 特許庁

Responding to the circumference situation for the observed person judged by the circumference situation judging part 105 for the observed person, a notice necessity judgment part 108 judges if the notice to the observer (the parent) is required.例文帳に追加

要報知判断部１０８が、被観察者周辺状況判定部１０５により判定された被観察者の周辺状況に応じて、観察者（保護者）への報知が必要であるか否かを判断する。 - 特許庁

A correlation value between the spectrum envelope curve of the observation signal in a signal segment which is being observed at the present time, and the spectrum envelope curve of noise which is estimated about the observation signal of a signal segment which is observed at the last time, is calculated.例文帳に追加

現在観測されている信号区間の観測信号のスペクトルの包絡線と、前回観測された信号区間の観測信号について推定された雑音のスペクトルの包絡線との相関値を求める。 - 特許庁

If it is decided that the observed earth motion is preliminary tremors(P-waves), it is decided whether the observed earthquake motion will damage or not, and if decided that it will damage, a preliminary-tremor(P-wave) warning is issued.例文帳に追加

観測された地動が初期微動（Ｐ波）であった場合には、観測された地震動が被害を及ぼすかどうかを判定し、被害を及ぼすと判定した場合には、初期微動（Ｐ波）警報を発令する。 - 特許庁

To provide a device and a method for observing the surface of skin by which the skin condition of the surface to be observed of the facial skin or scalp of a subject can be recognized regardless of the light and darkness of the surface to be observed by using one skin surface observing camera.例文帳に追加

１台の皮膚表面観察カメラを使用して顔の皮膚表面や頭皮の表面の被観察表面の明暗に関係なしに被観察表面の皮膚状態を鮮明に観察することができる。 - 特許庁

More specifically, it is grasped whether environment is such that ultraviolet rays can be observed according to the illuminance, and the dosage of ultraviolet rays is measured by the UV sensor element when it is determined that the environment is such that ultraviolet rays can be observed.例文帳に追加

すなわち、まず照度によって紫外線を観測可能な環境であるかを把握し、紫外線を観測可能な環境であると判断すればＵＶセンサ素子により紫外線照射量を測定する。 - 特許庁

To provide a displaying body, which shows a three-dimensional metallic image under both the states being illuminated from inside and from outside and shows similar three-dimensional images under either one case being observed frontally or another case being observed obliuely.例文帳に追加

内照時、外照時ともに立体的メタリックイメージを呈し、かつ、正面から観察された場合および斜め方向から観察された場合のいずれでも同様の立体的イメージを呈する表示体を提供する。 - 特許庁

The image can be controlled to be proper color tone from the target to be observed, because a control means for controlling the color balance controlling means from the characteristic data characterizing the color tone of the object to be observed is arranged.例文帳に追加

観察対象物の色調を特徴付ける特徴データに基づき色バランス調整手段を制御する制御手段を設けたので、観察対象物に応じて適切な色調に画像が調整され得る。 - 特許庁

The image M of a mark in a treatment instrument set in the vicinity of the observed part is imaged, and the information on the distance between the endoscope insertion part and the observed part is obtained based on the size of the imaged mark image.例文帳に追加

被観察部の近傍に設置される処置具に設けられたマークの像Ｍを撮像し、その撮像されたマーク画像の大きさに基づいて、内視鏡挿入部先端と被観察部との距離情報を取得する。 - 特許庁

The weight-computing circuit 540 partitions a range to be observed, on the basis of the range of the clutters and the distance to be observed transmitted from a radar control circuit 550 and determines the weight W(f) on computations for each partition.例文帳に追加

ウェイト演算回路５４０は、レーダ制御回路５５０から通知されるクラッタの範囲と観測の距離に基づいて、観測の対象となるレンジ範囲を区分し、区分毎に演算により上記ウェイトＷ（ｆ）を求める。 - 特許庁

The texture structure thereof has the texture characteristics that the metal Si and Si compound cannot be observed by X-ray diffraction and the granular texture cannot be observed by a transmission electron microscope(TEM).例文帳に追加

その組織構造は、Ｘ線回折によって金属ＳｉおよびＳｉ化合物が観察されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えたものである。 - 特許庁

Also many of the natsumatsuri festivals tend to have originated in the events observed in rural communities to relieve farmers' fatigue from their agricultural work in the summer season, or originated in the events observed in urban communities to hold memorial services for the people who died from epidemic in summer before the Edo Period. 例文帳に追加

また、農村社会では夏季の農事による労働の疲れに関わる行事、都市社会では江戸時代以前の夏季の疫病の死者を弔う行事を起源とするものが多い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not necessary to supply a power source of a projector or image data (display data) from the outside of the ball body to the inside, and an image observed from the outside of the ball body 3 is prevented from being blurred or double observed.例文帳に追加

プロジェクターの電源や、画像データ（表示データ）等をボール体の外部から内部へ供給する必要がなく、ボール体３の外側から観察される画像がボケたり、２重に観察されたりすることがない。 - 特許庁

A mirror which reflects parts incapable of being directly observed or being directly photographed of the inside of the mold is provided, and the parts incapable of being directly observed or being directly photographed are allowed to observe via the mirror.例文帳に追加

前記モールド型内部のうち、直接観察不可能又は直接撮影不可能な部分を映す鏡を設け、当該鏡を介して直接観察不可能又は直接撮影不可能な部分を観察可能とした。 - 特許庁

The first display area and second display area can be observed at the same time from an eyepiece window through an optical system.例文帳に追加

第１表示領域と第２表示領域は、接眼窓から光学系を通して同時に観察可能である。 - 特許庁

To provide a sample observing device and its correcting method easily reducing distortion of an observed image.例文帳に追加

観察像の歪みを簡単に低減することができる試料観察装置とその補正方法を提供すること。 - 特許庁

The fan motor main body has a second rotating shaft intersecting with the first rotating shaft when observed from an upper part.例文帳に追加

ファンモータ本体は、上方から見た場合において第１回転軸と交差する第２回転軸を有する。 - 特許庁

Because an edge 1' of an object lens 1 is photographed on a fundus image Er' of (a), the edge can be observed using a CRT display.例文帳に追加

（ａ）の眼底像Ｅｒ’には対物レンズ１のエッジ１’が写し込まれ、ＣＲＴディスプレイで観測できる。 - 特許庁

To provide a video projector which is miniaturized and by which a picture can be stably observed while keeping high resolution.例文帳に追加

高解像度を維持しながら、小型で、画像を安定して観察できる映像投影装置を提供する。 - 特許庁

(1) Only one peak due to glass transition is observed within a temperature range of -60 to 20°C and the peak temperature is 0°C or lower.例文帳に追加

（１）−６０〜２０℃の温度範囲で観られるガラス転移によるピークが単一、かつ、ピーク温度が０℃以下。 - 特許庁