「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescence from the fluorescent dye attached or absorbed to/by the object to be observed is observed during the irradiation with the excitation light, and twice fluorescence image information are time-sequentially acquired and respectively stored in a frame memory 17.例文帳に追加

観察対象に付着、又は吸収されている蛍光色素からの蛍光を、励起光を照射している間に観察して時系列的に２回の蛍光画像情報を取得し、それぞれフレームメモリ１７に記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus capable of observing the condition of the wall of a body cavity in a special observed image in color without lowering the luminance value of each pixel in ordinary observed image data, reference image data and fluorescent image data.例文帳に追加

通常観察画像データと参照画像データと蛍光画像データの各画素の輝度値を低下させることなく、特殊観察画像内の体腔壁の様子をカラーにて観察可能にし得る電子内視鏡装置を、提供する。 - 特許庁

The display part displays images imaged from a first observed target and a second observed target having spatial similarities with each other by a microscope as a first image and a second image in parallel, respectively.例文帳に追加

表示部は、互いに空間的類似性を有する第１の観察対象および第2の観察対象のそれぞれから顕微鏡によって撮像された各画像を第１の画像および第2の画像としてそれぞれ並列的に表示する。 - 特許庁

When the forgery preventive medium 1 is illuminated with intensified illumination light, the changes in the brightness can be observed with a strong contrast, so that the changes in the brightness can be clearly observed regardless of the intensity of ambient light.例文帳に追加

強い照明光で偽造防止媒体１を照明した場合、その明暗の変化を強いコントラストを伴って観察することができるから、周辺光の強度によらず明暗の変化を明瞭に観察することができる。 - 特許庁

Since scattering of the light in the longer wavelength side of red color is restrained by this, the mucous membrane, blood vessel and other tissues of the body to be observed can be photographed with a sufficient contrast, and can be excellently observed on the image on a monitor 14.例文帳に追加

これにより、赤色の長波長側の光の散乱が抑制されるので、被観察体の粘膜、血管、その他の組織を十分なコントラストで撮影し、モニタ１４の画像上で良好に観察することができる。 - 特許庁

An operator inserts the insertion part 10 of the endoscope 1 into the part to be observed, while observing the inside of a coelom by peering into an eyepiece part 7, and adjusts a positional relationship so that the part to be observed is oriented in a curving direction.例文帳に追加

術者は接眼部７を覗いて体腔内を観察しながら内視鏡１の挿入部１０を観察目的部位まで挿入し、観察目的部位が湾曲方向側に位置するように位置関係を調整する。 - 特許庁

Since the position coordinates of the plurality of projection rays 44 on the object 42 to be observed are calculated by a control part 38, scanning of the projection rays 44 is not necessary, so that the three-dimensional shape of the object 42 to be observed can be measured at high speed.例文帳に追加

ここで、制御部３８が観察対象４２上の複数の投影光４４の位置座標を演算するため、投影光４４を走査しなくてもよく、観察対象４２の立体形状を高速で計測できる。 - 特許庁

An image processing circuit 34a extracts the projection pattern within an image from the CCD 24a, computes the size of the projection pattern, and computes the distance from the infrared light emission end to the observed region and the irradiation angle to the observed region.例文帳に追加

画像処理回路３４ａは、ＣＣＤ２４ａからの画像内の投影パターンを抽出し、その大きさを算出して、赤外光の出射端から被観察部位までの距離、および被観察部位への照射角度を算出する。 - 特許庁

To obtain information on the distance between the distal end of an endoscope insertion part and an observed part by a simple structure while imaging in an endoscope apparatus including the endoscope insertion part for irradiating the observed part with irradiation light.例文帳に追加

照射光を被観察部に照射する内視鏡挿入部を備えた内視鏡装置において、撮像中においても内視鏡挿入部の先端と被観察部との間の距離情報を簡易な構成で取得する。 - 特許庁

These patterns are constituted so as to reversibly repeat the change between the states of being serially observed and not being serially observed according to the reaction state of the water-reacting layer with the water included in the soil in the container.例文帳に追加

これらの絵柄は、水反応層が容器内の土に含有する水との反応状態に応じて、表示層に表示されている絵柄は外部から順次見えたり、順次見えなくなつたり、可逆的に繰り返すように構成されている。 - 特許庁

By a parallax barrier placed in a front side along the light emission direction of a LCD 340, a map image for navigation and a first page of a facility list can be observed in the driver's seat side, while the same map image and a second page of the facility list can be observed in the front-passenger's seat side.例文帳に追加

ＬＣＤ３４０の発光方向前面側にある視差バリアによって、運転席側ではナビゲーション用の地図画と施設リスト１ページ目を、助手席側では同じ地図画と施設リストの２ページ目を見ることができる。 - 特許庁

The Japan Meteorological Agency has observed kosa since 1967, and the data obtained there shows the following: Both the number of kosa occurrences and the total number of days when kosa was observed were maximum in 2002, but the long-term trend is not clear because the data changed considerably depending on the year. 例文帳に追加

日本の気象庁の観測では、1967年の観測開始以降、2002年に黄砂観測の日数・延べ日数が共に最多を記録したが、年ごとの変化が大きいため長期的な変化傾向ははっきりと判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A medical image reproducing apparatus reads an image file output from a medical instrument capable of switching and displaying observed images of a subject and images different from the observed images, and reproduces image information recorded in the image file.例文帳に追加

医療用画像再生装置は、被検体の観察画像と、この観察画像とは異なる画像とを切り替え表示可能な医療用機器から出力された画像ファイルを読み出して、画像ファイルに記録された画像情報を再生する。 - 特許庁

Thus, the device 10 is mounted at a position to be easily observed while measuring, for example by the unit by a user, and the measured value such as the weight or the percentage of the body fat can be observed without forcing an unreasonable attitude.例文帳に追加

これにより、表示装置１０を例えばユーザが測定装置１により測定を行いながら見やすい位置に取り付けておくことで、無理な態勢を強いることなく体重や体脂肪率の測定値を見ることができる。 - 特許庁

To solve problems that a phenomenon (glare) that the periphery of a light source can not be easily observed due to light of high luminance is generated, visibility from a far position is interrupted (characters or patterns may be observed as a mass) and display luminance can not be increased at night in order to suppress glare.例文帳に追加

高輝度の光によって光源の周りが見難くなる現象（グレア）が生じ、遠方からの視認を妨げる（文字や図柄が固まりになるため）とともにグレアを抑えるために夜間の表示輝度を上げることができない。 - 特許庁

Both of the first and the second detecting means observe marks formed at a target, then a position coordinate of the mark at the first and the second observed coordinate systems are obtained, by which the first and the second observed coordinate systems are correlated.例文帳に追加

第１と第２の検出手段の双方がターゲットに形成された１つのマークを観測し、第１と第２の観測座標系におけるマークの位置座標を得ることにより、第１と第２の観測座標系を関連づける。 - 特許庁

A metal 107 is disposed on a wall of the sample container 101, and secondarily excites the observed element in a region for transmitting the primary X rays and a region other than a region for transmitting an X-ray fluorescence from the observed element to the detector.例文帳に追加

また、試料容器１０１の試料容器壁には、１次Ｘ線の通過領域および着目元素からの蛍光Ｘ線の検出器への通過以外の領域に、着目元素を２次的に励起する金属１０７を配置する。 - 特許庁

Further, in microstructure observation in the cross section of the sintered compact, closed pores with a pore diameter of 100 to 200 nm is observed.例文帳に追加

また、焼結体の断面の微構造観察を行ったところ、気孔径１００〜２００ｎｍの閉気孔が観察された。 - 特許庁

In the binoculars, the birds to be observed are classified into categories based on attributes such as a season, a place and a size.例文帳に追加

双眼鏡１０において観察対象となる鳥を、季節、場所、大きさ等の属性に基づくカテゴリに分類する。 - 特許庁

Thus, the small-sized display with which the desired image can be observed in the state of both eyepiece and non-eyepiece is realized.例文帳に追加

これによって、接眼、非接眼のどちらの状態でも所望の画像を観察可能な小型ディスプレイが実現できる。 - 特許庁

One enlargement optical system 10 is arranged on the side of the observed body 4 and the other optical system 12 is arranged on the side of an ocular 3.例文帳に追加

一の拡大光学系１０を被観察物４側、他の光学系１２を接眼レンズ３側に配置する。 - 特許庁

To efficiently perform a comparative test with high-precision concerning an object article which is not observed as a whole only by one plane.例文帳に追加

１平面では全体の観察が行えない対象物品について、高精度で高能率な比較検定を行う。 - 特許庁

Two-dimensional image data of an object 2 to be observed picked up by an observation device 3 are input into a processing unit 4.例文帳に追加

観察装置３で撮像した被観察物２の２次元電子画像データを演算処理装置４に入力する。 - 特許庁

To provide an image display device in which different images can be simultaneously observed from a plurality of three or more directions.例文帳に追加

３方向以上の複数方向から異なった画像が同時に観察可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A dispersed phase conditions are separated and a-priori probability function and an observed probability function for each phase are demarcated.例文帳に追加

離散的な相状態が分けられ、各状態の事前確率関数および観測された確率関数が画定される。 - 特許庁

When a high interference is observed by the neighbor base station, the transited power is decreased and otherwise increased.例文帳に追加

高い干渉が隣接基地局によって観測されれば伝送電力は減少され、そうでなければ増加される。 - 特許庁

To provide a device through which alone a plurality of stereoscopic images can be observed simultaneously without any disturbance of view.例文帳に追加

視界が遮られることなく、１つの装置で同時に複数の立体映像を体感することができるようにする。 - 特許庁

To improve quality in a display video by preventing an unnecessary image other than a display video from being observed in observer's field.例文帳に追加

観察者の視野内に表示映像以外の余計な像が観察されることを防ぎ、表示映像の品位を高める。 - 特許庁

To provide a protection film-stuck composite polarizing plate capable of being inspected easily in the case of being observed from the oblique direction by a cross Nicol.例文帳に追加

クロスニコルで斜め方向から観察しても検品が容易な保護フィルム貼着複合偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a display device having an optical system which is nearly free of attenuation of the quality of light from an object image (observed image).例文帳に追加

物体像（観察像）からの光量の減衰がほとんどない光学系を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁

The behavior of the sheet-like object 15 in cutting work can be observed by a high speed camera 7.例文帳に追加

シート状物１５の切断加工時における挙動を高速度カメラ７により観察可能となるように構成してある。 - 特許庁

A grain-like sample 31 to be observed is put in a container containing a viscous solvent 32 and stirred to be dispersed.例文帳に追加

粘性溶媒３２の収容された容器内に観察対象となる粒子状試料３１を入れて攪拌分散させる。 - 特許庁

To reduce blur of captured images by increasing an irradiation light quantity to a part to be observed when capturing still images.例文帳に追加

静止画撮像時に、被観察部への照射光量を増加させることにより、撮像画像のブレを少なくする。 - 特許庁

To provide an ophthalomologic observation apparatus for notifying an examiner that a part to be observed is protruded from a frame.例文帳に追加

観察対象部位がフレームからはみ出ていることを検者に報知することが可能な眼科観察装置を提供する。 - 特許庁

To permit observation images by different rays of illumination light to be simultaneously observed even by using a CMOS type image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型のイメージセンサを用いながらも、異なる照明光による観察画像を同時に観察可能とする。 - 特許庁

To extract work which should be observed with attention among works currently performed by workers in real time.例文帳に追加

作業者が現在行っている作業のうち、注目して観察すべき作業をリアルタイムに抽出できるようにする。 - 特許庁

To eliminate an afterimage on a display screen which is generated when a power source is turned off to be not observed.例文帳に追加

電源を切断したときに生じていた表示画面の残像を観測できないようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the silicon film is granular crystal GGSI or an aggregated film AGSI, the inspection light PRO1 is not observed.例文帳に追加

シリコン膜が粒状結晶ＧＧＳＩ，あるいは凝集状態の膜ＡＧＳＩである場合には観測されない。 - 特許庁

To provide an ophthalmological apparatus suitably displaying an observed image or a photographed image of a subject's eye and excelling in operability.例文帳に追加

被検者眼の観察像又は撮影像が好適に表示されると共に操作性の良い眼科装置を提供する。 - 特許庁

The force or impulse is applied to the simulated physical object and the state of the simulated physical object is then observed.例文帳に追加

力または衝撃が、シミュレートした物理的実体に加えられ、シミュレートした物理的実体の状態が監視される。 - 特許庁

The sample-holding part 3 has a region 1 to be observed having a sample for observing an electron microscope mounted on the top part thereof.例文帳に追加

試料保持部３は、頂部に電子顕微鏡観察用の試料を搭載する観察対象領域１を有する。 - 特許庁

When the polarizing plate is rotated, another polarizing fiber is emphasized and watched and the pattern of the observed polarizing fiber is changed.例文帳に追加

そして、偏光板を回すと、別の偏光繊維が強調されて見え、観察される偏光繊維の模様が変化する。 - 特許庁

An extraction probe 11 and an exfoliation probe 10 are arranged in the upper part of the observed surface S1 of a specimen S.例文帳に追加

試料Ｓの被観察面Ｓ１の上方には、摘出用探針１１と剥離用探針１０とが配置されている。 - 特許庁

To realize a picture display optical system capable of yielding an observed picture at a wide viewing angle in spite of simple and compact constitution.例文帳に追加

シンプルでコンパクトな構成でありながら、広画角な観察画像が得られる画像表示光学系を実現する。 - 特許庁

The light source unit irradiates white light to one point on an area to be observed via an illumination optical fiber.例文帳に追加

光源ユニットは照明用光ファイバを介して観察対象領域上の一点に白色光を照射する。 - 特許庁