「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the clear luminous image of a living sample even if weak light emitted from the living sample is observed over a long period of time.例文帳に追加

生体試料からの微弱な発光を長期間観察しても生体試料の鮮明な発光画像を得る。 - 特許庁

The pulse S is incident to a device 4 to be measured, and a time response is observed by using a sampling oscilloscope 5.例文帳に追加

このｆｓソリトンパルスＳを被測定デバイス４に入射し、サンプリングオシロスコープ５を用いて時間応答を観測する。 - 特許庁

The precipitate observed in the image is composed of atoms of a much higher atomic number than the matrix. 例文帳に追加

その像に観察された析出物は、母結晶(マトリックス)よりも非常に大きい原子番号の原子で構成されている。 - 科学技術論文動詞集

It may be observed from this that increasing numbers of enterprises have developed BCPs following disasters and other emergencies in the late 2000s. 例文帳に追加

これを見ると、2000 年代後半に発生した災害等に伴って、BCP を策定した企業が増加していることが分かる。 - 経済産業省

From this it can be observed that enterprises whose founders had management experience created more jobs as a result of startup.例文帳に追加

創業による雇用創出では、経営経験のある創業者企業で高い雇用創出数が観察された。 - 経済産業省

By breaking down this finding by major export destination (countries/regions), distinctive characteristics can be observed (see Table 2-4-1-11).例文帳に追加

これを主要な輸出先国・地域別に分解してみると、よりはっきりした特徴が示される（第2-4-1-11 表参照）。 - 経済産業省

This trend was also observed with Sub-Saharan African countries of which real GDP growth rate stayed at 2.1% in 2009.例文帳に追加

こうした傾向はサブサハラ・アフリカ諸国も同様であり、2009年の実質GDP成長率は同2.1％の伸びにとどまった。 - 経済産業省

In fact, food-related riots and protest movements by citizens against soaring food prices are being observed in various countries.例文帳に追加

実際に、各国で市民によって食料を求める暴動や食料価格高騰に対する抗議運動が起きている。 - 経済産業省

Looking at service industries, competition is intensifying in many sectors, and restructuring of businesses and improvements in efficiency have been observed.例文帳に追加

サービス業については、多くの分野で競争が激化し、事業のリストラクチャリングや効率性の上昇が見られた。 - 経済産業省

A move to position the cultivation of growing emerging markets as one of challenges in key policy measures is observed in some foreign countries.例文帳に追加

なお、諸外国においては、拡大する新興国市場の開拓を、重要政策課題に位置づける動きが見られる。 - 経済産業省

He associated himself with pigeon-fanciers—bought, begged, kept, and observed every breed that he could obtain. 例文帳に追加

彼はハトの飼育者と知合いになり、彼の得た各系統を買ったり、もらい受けたり、預かったり、観察したりしました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I have observed these customs in action for 20 years, going back to the pre-FSF ancient history of open-source software. 例文帳に追加

ぼくはこういう慣習が実際に働くのを、FSF 以前のオープンソースの古代にさかのぼる 20 年前から見てきている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We have previously observed that custom also exerts heavy pressure against dilution of ownership by forking. 例文帳に追加

そしてプロジェクト分裂による勢力の希薄化に対しては、慣習が強い圧力をかけることはこれまで見た通り。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly. 例文帳に追加

日付は何年にもわたっているが、一年前ほどでぱったりと記入がなくなっていて唐突な感じを与えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A powerful-looking figure, the upper part of which was draped with a white surplice, was observed to be struggling into the pulpit. 例文帳に追加

気がつくと、上半身を白いサープリスで優雅に包んだ力強そうな人影が説教壇へと奮闘していた。 - James Joyce『恩寵』

The frame synchronous word candidate of the next frame synchronous detection object is observed on the basis of a multiplexed data length included in the frame synchronous word of the preceding frame, and a synchronous word likelihood calculating means 1-2 derives synchronous word likelihood on the basis of an observed symbol Scur.例文帳に追加

前フレームのフレーム同期語に含まれる多重化データ長を基に、次フレームの同期検出対象のフレーム同期語候補を観測し、観測されたシンボルＳ_cur を基に、同期語尤度計算手段１−２により同期語尤度を導出する。 - 特許庁

To properly provide display information required by a driver to the driver by specifying an observed object, based on eyes of the driver, determining kinds of the display information, based on the kind of the observed object, and by automatically displaying it.例文帳に追加

運転者の視線から注視対象を特定し、注視対象の種類に基づいて表示情報の種類を定めて自動的に表示することにより、運転者が必要とする表示情報を適切に運転者に提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the exposed position on the light receiving plane is shifted between adjacent pixels depending on the shift A, shift of each pixel is not conspicuous when it is observed by the naked eye or through a loupe and a streak noise is substantially not observed at each line period.例文帳に追加

このとき、受光面上での露光位置はずれ量Ａに応じては隣接する画素ごとにずれるが肉眼やルーペを用いて観察しても画素ごとのずれが目立つことはなく、１ライン周期ごとの筋状のノイズもほとんど見られることはない。 - 特許庁

When a conductor sample 7 is observed, both the yokes 15b1, 15b2 are set as earth electric potential, and when an insulator sample 7 is observed, the upper yoke 15b1 is floated on negative high voltage, and the lower yoke 15b2 is set as earth voltage.例文帳に追加

導電体試料７を観察する場合は、両ヨーク１５ｂ_1,１５ｂ_2ともアース電位に設定し、また絶縁体試料７を観察する場合は、上側ヨーク１５ｂ_1を負の高電圧に浮かせ、下側ヨーク１５ｂ_2をアース電圧に設定する。 - 特許庁

The interference preventing portion 36 is located at a position separating from the service ports 61a, 62a in the plate thickness direction with respect to the mounting portion 35 when observed from the longitudinal direction, and disposed in a state of overlapping with the service ports 61a, 62a when observed from the plate thickness direction.例文帳に追加

干渉防止部３６は、長手方向から見た際に装着部３５に対してサービスポート６１ａ、６２ａから板厚方向に離れた位置にあり、板厚方向から見た際にサービスポート６１ａ、６２ａと重なるように配置される。 - 特許庁

When the joint 11 is examined after the construction work, the inside of the joint body 28 is observed through the recessed parts 21 for visual confirmation, or the light is applied to one of the recessed parts 21 for visual confirmation, and the joint body 28 is observed through the other recessed part 21.例文帳に追加

施工後に継手１１を検査するときには、視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く、又は一方の視認用凹部２１に光を照射した後、他方の視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く。 - 特許庁

Under weak excitation (for example 0.001 mJ/cm^2), a life of nearly pico seconds is observed (figure 5(a)), whereas under excitation intensity similar to that in the case of figure 4 (0.1 mJ/cm^2), a long life of several nano seconds is observed (figure 5(b)).例文帳に追加

弱励起（例えば０．００１ｍＪ／ｃｍ^２）下においては、ピコ秒程度の寿命が観測されるのに対し（図５（ａ））、図４の場合と同様の励起強度（０．１ ｍＪ／ｃｍ^２）下では、数ナノ秒の長い寿命が観測される（図５（ｂ））。 - 特許庁

Further, when no change takes place in any observation window for a predetermined time, it is discriminated that no motion is caused in the person to be observed, that is, any abnormity or a sign of the abnormity takes place in the person to be observed, and an alarm is transmitted from an imaging apparatus to the terminal.例文帳に追加

また、予め定めた一定の間何れの観測窓にも変化が無ければ、被観察者に動きが全く無い、即ち被観察者に異常又は異常の予兆あり、ということで、撮像装置から端末に向けて警報を発する。 - 特許庁

An object correlation part 230 (a tracking part for stationary objects) determines a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811 with respect to one object, out of a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811.例文帳に追加

物体相関部２３０（停止物用追尾部）は、周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置のなかから、同一の物体について周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置を判定する。 - 特許庁

An averaging section 131 forms a signal reception group, having observation positions in a range of one magnification or more of a wavelength of the radio signal and estimates the position of the signal transmission device 11, by using averaged position information of the observed positions of each signal reception group observed by respective observation positions.例文帳に追加

平均化部１３１は、無線信号の波長の１倍以上の範囲の観測点を受信群とし、各観測点で観測された受群毎の観測点の平均化位置情報とを用いて、送信装置１１の位置を推定する。 - 特許庁

In the retroreflection material, when an incident angle to the retroreflection material is from 0° to 30°, retroreflection light by the cholesteric liquid crystal is observed, while at an incident angle of 45° or larger, retroreflection light by the cholesteric liquid crystal can not be observed.例文帳に追加

再帰反射材に対する入射角が０°〜３０°ではコレステリック液晶による再帰反射光が観察され、入射角４５°以上ではコレステリック液晶による再帰反射光が観察されない再帰反射材とすることができる。 - 特許庁

The electrons accumulated by irradiation of electron rays when the observation surface 107 of the body to be observed 105 is observed by SEM is released, and thus a disorder of a cross section image due to charge-up is inhibited.例文帳に追加

被観察体１０５の観察面１０７をＳＥＭ観察する際の電子線の照射により蓄積された電荷を効率的に導電体１０３に逃がすことができるため、チャージアップによる断面像の乱れを抑制することができる。 - 特許庁

In the lithium manganese multiple oxide, the peak intensity ratio (A/B) of the deffraction peak intensity (A) observed at 15.3±1.0° to the diffraction peak intensity (B) observed at 18.2±1.0° in a powder X-ray diffraction under the following measurement condition is expressed by 0.001<A/B.例文帳に追加

下記測定条件での粉末Ｘ線回折で１５．３±１．０°に観測される回折ピーク強度（Ａ）と１８．２±１．０°に観測される回折ピーク強度（Ｂ）とのピーク強度比（Ａ／Ｂ）が ０．００１ ＜ Ａ／Ｂ であるリチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

On the basis of the change in the relaxation time, it is observed whether the peak part observed from the absorption or reflection spectrum in the terahertz region of the sample 8 is participating in the data of a three-dimensional structure, deformation of conformation, molecular relaxation, etc.例文帳に追加

緩和時間の変化に基づいて、試料8のテラヘルツ領域における吸収若しくは反射スペクトルで観測されたピーク部分が、どの様な立体構造、コンホメーションの変形、分子緩和などの試料8の情報に関与しているかを観測する。 - 特許庁

To reduce a plotting load and shorten a display cycle not by updating plotting of all pieces of observed information obtained from all observation means at a time but by updating the plotting of the observed piece of information obtained from only one observation means.例文帳に追加

すべての観測手段から得られたすべての観測情報を一度に描画更新するのではなく、１つの観測手段から得られた観測情報だけを描画更新することで、描画負荷の軽減をはかり、表示周期を短くする。 - 特許庁

A stereoscopic image forming part 108 synthesizes the plurality of selected frame images so that they are sequentially observed in accordance with shift of an observation viewpoint position when they are observed through a prescribed optical system and they are outputted to a stereoscopic printer 12.例文帳に追加

そして、選択された複数のフレーム画像は、立体画像形成部１０８により、所定の光学系を介して観察した場合に観察視点位置の移動に従って順次観察できるように合成され、立体印刷装置１２へ出力される。 - 特許庁

In a glass-free stereoscopic image display device, an image is perceived as an intrinsic stereoscopic image when observed from a range of predetermined viewing position, and a defective stereoscopic image is visualized when observed from a position different from the range of predetermined viewing position.例文帳に追加

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が視覚される。 - 特許庁

When a horizontal 3D display mode is selected, a barrier panel 8 is driven, then even-numbered pixel columns are selectively observed with a left eye Lv at an optimum viewing position, and uneven-numbered pixel columns are selectively observed with a right eye Rv at an optimum viewing position.例文帳に追加

横表示の３Ｄ表示が選択されると、バリアパネル８が駆動され、適視位置の左目Ｌｖには偶数画素列が選択的に観察されることになり、適視位置の右目Ｒｖには、奇数画素列が選択的に観察されることになる。 - 特許庁

To provide a target tracking processor which prevents an error covariance from becoming excessively large or becoming an abnormal value, even when an input frequency of an observed value falls off or when an input of the observed value vanishes.例文帳に追加

観測値の入力頻度が低下した場合、または観測値の入力が無くなった場合においても、誤差共分散が過度に大きくなったり、異常な値となったりすることを防止することが可能な目標追尾処理器を提供する。 - 特許庁

Then, correlation is established as the retention time wherein the same component is supposed to be observed, by agreement of each mass-to-charge ratio and by the fact that each ion intensity is within a designated fluctuation, or the like, concerning an ion group observed as mass spectrums.例文帳に追加

そこで、質量スペクトルとして観測したイオン群において、それぞれの質量電荷比の一致と、イオン強度が指定した変動内に収まること等を以って、同じ成分が観測されているであろう保持時間として対応付ける。 - 特許庁

A reflected light fiber 55 transmits reflected light of a region to be observed which is irradiated with white light or reflected light of the region to be observed which is irradiated with the excitation light and the self-fluorescence by the excitation light to the light receiving unit 40.例文帳に追加

白色光が照射された観察対象領域の反射光または励起光が照射された観察対象領域の反射光と励起光による自家蛍光とを反射光ファイバ５５は受光ユニット４０に伝達する。 - 特許庁

When the waveform signal is planned, the ultrasound emitted from an ultrasonic probe is actually observed, and conditions for synthesizing carrier signals and envelope signals are so determined that the observed waveform of the ultrasound satisfies the conditions for a waveform symmetric about a point.例文帳に追加

その波形信号の設計にあたっては、超音波プローブから放射される超音波が実際に観測され、その観測された超音波の波形が点対称波形条件を満たすように、キャリア信号とエンベロープ信号の合成条件が定められる。 - 特許庁

Regarding small scale audit firms, conditions making it difficult to have a structured audit system for large scale companies etc. were observed, as well as problems in the delay for improving audit systems.Problems in understanding of importance of quality control of audits were also observed. 例文帳に追加

小規模監査事務所においては、大会社等に対する組織的な監査体制をとることが困難な状況が見られ、また、監査体制面での整備の遅れのほかに、監査の品質管理に対する意識についても問題が見られている。 - 金融庁

The deficient mouse is a MAIL gene deficient mouse, particularly the deficient mouse in which abnormality is observed in the vicinity of eyes from 4 weeks after birth or the deficient mouse in which an atopic dermatitis-like allergic disease is observed in 6 weeks after birth.例文帳に追加

ＭＡＩＬ遺伝子欠損マウス、特に、生後４週目から眼周囲に異常がみられることを特徴とする該欠損マウス、及び生後６週目にアトピー性皮膚炎様のアレルギー性疾患がみられることを特徴とする該欠損マウス。 - 特許庁

This polyester cloth comprises a polyester fiber having scale-like unevenness of wool in the fiber axial direction on the surface of the fiber when macroscopically observed and having circular recessed holes on the surface thereof when microscopically observed.例文帳に追加

本発明のポリエステル布帛は、繊維表面に、マクロに観察すると繊維軸方向にウールのスケール状の凹凸を有し、ミクロに観察すると円形状の凹み孔を有するポリエステル繊維を含んで構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The condition of the surface of the paper is observed by illuminating a non-image recording part of the document 12 and detecting its reflection, and the condition of the irregularity of thickness of the paper is observed by illuminating the non-image recording part of the document 12 and detecting transmitted light.例文帳に追加

紙の表面の状態は、書類１２の非画像記録部分に光を照射しその反射光を検出し、紙の厚さムラの状態は、書類１２の非画像記録部分に光を照射しその透過光を検出することで観測する。 - 特許庁

To solve the problems with observation with the conventional optical microscopic apparatus that only the microdefects and foreign matter are mainly observed and the relations with a large tissue structure cannot be exactly known and that a continuously delicate contrast cannot be imparted to the images to be observed.例文帳に追加

従来の光学顕微鏡装置による観察では、おもに微小な欠陥・異物のみを観察しており、大きな組織構造との関係を正確に知ることはできず、また連続的に微妙なコントラストを観察像に付与することはできない。 - 特許庁

To provide an elliptical polarizer capable of reducing a degree of difficulty in observing a display image even when the display image is observed through an optical member with polarizing action, in such a case that a display screen is observed through sunglasses, and to provide an image display device employing the elliptical polarizer.例文帳に追加

サングラス越しに表示面を見た場合等偏光作用のある光学部材を通して観察した場合でも、表示画像が見え難くなる程度を低減できる楕円偏光板と、それを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device and a microscope whose resolution is excellent and whose sectioning effect is excellent, by which time required until obtaining an output image is shortened and the inside of an object to intensively scatter light is observed without adding a fluorescent pigment and is observed by excellent resolution without being affected by vibration or the like and also the lamination structure of an IC pattern formed on a semiconductor wafer is observed.例文帳に追加

高解像でセクショニング効果が高く、出力画像を得るまでの時間を短縮化でき、光を強く散乱する物体の内部を、蛍光色素を付加することなく観察可能で、振動等に強く高解像で観察可能であり、更に、半導体ウエハー上に形成されたＩＣパターンの積層構造をも観察可能な光学装置及び顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To instantaneously display a detection data in a radiation detector desired to be observed on a display screen, in a radiation monitoring system.例文帳に追加

放射線監視システムにおいて、観測を希望する放射線検出器の検出データを、瞬時に表示画面上に表示する。 - 特許庁