「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device in which occurrence of irregularity in color balance of an observed image is surely suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、観察画像の色バランスのムラを確実に抑えることのできる画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope, which allows easier observation of an object to be observed such as a treatment tool to be inserted in an upper view angle.例文帳に追加

上側の視野角内に入る処置具等の観察対象物をより観察し易くできる電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

The light diffused pattern is illuminated from the LED 4 by the structure and is thereby clearly observed from a visual point 8.例文帳に追加

この構造によりＬＥＤ４から照光することにより目視点８から光拡散されたパターンが鮮明に観察される。 - 特許庁

Therefore, the work load of the operator can be reduced, because the variation of the arrival bearing of a target signal with time can be observed easily.例文帳に追加

目標の信号到来方位の時間的な変化を容易に観測することができるので作業の負担軽減が図れる。 - 特許庁

More recently, however, it has increasingly come to be used in a negative sense reflecting the above changes in the labor market. More seriously, a rise in the number of young "NEETs" arising from the same factors has been observed.11)例文帳に追加

同様な背景による更に深刻な存在として、「ニート（NEET）」という若者の増加が指摘されている11。 - 経済産業省

As observed in Section 1, the rate of entry of both business establishments and enterprises in Japan has bottomed out in recent years, and is now starting to rise. 例文帳に追加

第1節で見たように、我が国の事業所・企業ベースでの開業率は、近年、下げ止まりから上昇に転じつつある。 - 経済産業省

As observed in Section 1, the volume of world trade has grown dramatically since the 1990s in tandem with the expansion of the world economy. 例文帳に追加

第1節で見たような世界経済の拡大に伴い、世界全体の貿易量は1990年代以降急速に拡大している。 - 経済産業省

We have observed that while entries of business establishments and enterprises are flourishing in certain industries, the entry rate compared with past years has been weak.例文帳に追加

一部で開業が活発な業種もあるものの、過去との比較では、開業率は低調に推移していることを見てきた。 - 経済産業省

As we have observed, though many challenges are associated with business succession, many can be overcome by making prompt preparations.例文帳に追加

これまで見てきたように、事業承継に際しては課題も多いが、早期に準備を進めることで、克服できるものも多い。 - 経済産業省

In Fukushima on March 15-16, the high numerical value of 25μSv/h level was observed, but after that the value changed to within the level of 1 - 3μSv/h.例文帳に追加

また、福島では、3 月15 日、16 日に25 μSv/h 程度の高い数値が観測されたが、その後は1 ～ 3 μSv/h の水準で推移している。 - 経済産業省

it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, 例文帳に追加

あの夜もリバシー先生にとって目新しいくらいだったが、僕がみるにあんまりいい感じをうけているようではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After the RIKEN team succeeded in producing element 113 in 2012, the team observed the element decay into known nuclides.例文帳に追加

理研チームは2012年に113番元素を作り出すことに成功した後，その元素が崩壊して既知の核種に変わるのを観測した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An international research team recently announced that it has directly observed gravitational waves at the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO).例文帳に追加

国際研究チームが先日，レーザー干渉計重力波観測所(LIGO(ライゴ))で重力波を直接観測したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?” 例文帳に追加

その若者はイエスに言った，「わたしはそうした事すべてを幼いころから守ってきました。まだ何が足りないのでしょうか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:20』

When the paper is fed in a normal manner, the marks 121A and 121B are observed on the different sides of the chart paper 120, on the sides opposite to the mountain fold as the boundary; and when piling occurs, the marks 121A and 121B are observed on the same side above and below the mountain fold.例文帳に追加

通常に紙送りがされた場合には、山折の折り目を境にチャート紙１２０の異なる側にマーク１２１Ａ，１２１Ｂが観察され、重なりが生じた場合には、山折の折り目の上下で同じ側にマーク１２１Ａ、１２１Ｂが観察される。 - 特許庁

A glasses-free method stereoscopic image display device displays an image which is perceived as an original stereoscopic image when observed from the range of a prescribed viewing position and is perceived as a defective stereoscopic image when observed from a position different from the range of the prescribed viewing position.例文帳に追加

裸眼式の立体映像表示装置は、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が知覚されるような映像を表示する。 - 特許庁

To provide an animal observing device that improves determination accuracy of an observer who determines the species of an animal observed by the observer and enables the observer to acquire knowledge about the species of the observed animal by learning the species of the animal properly determined.例文帳に追加

観察者が観察している動物の種類を正確に判別する可能性を高め、観察者が、正確に判別した動物の種類を覚えることにより、観察した動物の種類に関する知識を習得することができる動物観察装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly timing of the symbol of seven 32 to pass a window 2 can be discriminated by light emitting of the translucent part 32a observed in the right of the window 2 as well as the symbol of wolf 33 by light emitting of the translucent part 33a observed in the left of the window 2.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

When the cross section of the resin pellet is observed by a polarization microscope, a spherurite can not be observed in the center part, a lubricant is not contained in the resin pellet and the pellets with an angle of repose of ≤23° when the resin pellets are piled are obtained.例文帳に追加

これにより樹脂ペレットの切断面を偏光顕微鏡で観察したとき、中心部において、球晶が観察されず、または樹脂ペレット中に滑剤を含有せず、かつ前記樹脂ペレットを積み上げたときの安息角が２３度以下のペレットを得る。 - 特許庁

When the display plate 10 is observed from an oblique direction, as a black color image 8 (an image of the black color layer 3 reflecting on the reflective layer 1) along the outline of the letter D is observed, the stereoscopic sensation is attained as though the letter D is lifted, and as a result, the visibility is improved.例文帳に追加

表示プレート１０を斜め方向から観察すると、文字Ｄの輪郭に沿って黒色像８（黒色層３が反射層１に映った像）が観察されるため、文字Ｄが浮き上がったような立体感が得られ、その結果、視認性が向上する。 - 特許庁

When electric wave is emitted from the radar (for example, a synthetic aperture radar 11) in a direction to the ground surface from aloft at each designated time intervals, electric wave reflectivity of the ground surface is scanned and observed, electric wave reflectivity of the same site are observed sequentially a plurality times (for example, twice).例文帳に追加

レーダ（たとえば、合成開口レーダ１１）により、高空から地表方向に所定時間毎に電波が放射されると共に、地表の電波反射率が走査されて観測され、同一場所の電波反射率が複数回（たとえば、２回）ずつ逐次観測される。 - 特許庁

The luminous fluxes separated in the left and right directions respectively form a left-eye image observation area 31L on which all pixels displaying the image for the left eye can be observed and a right-eye image observation area 31R on which all pixels displaying the image for the right eye can be observed.例文帳に追加

左右方向に分離された各光束により、左目用画像を表示する画素全体を観察可能な左目画像観察領域３１Ｌと、右目用画像を表示する画素全体を観察可能な右目画像観察領域３１Ｒとが形成される。 - 特許庁

A finder optical system for a single-lens reflex camera is provided in which an electronic display device is placed in a position conjugate with the imaging plane of a photographed image observed through an eyepiece lens and a photographed image and information displayed on the electronic display apparatus can be composited and observed.例文帳に追加

接眼レンズからみて観察する撮影画像の結像面と共役な位置に電子表示装置を配置し、前記撮影画像と前記電子表示装置に表示される情報を合成して観察することが可能な一眼レフのファインダー光学系。 - 特許庁

The image pickup device includes a temperature data acquiring part 38a for acquiring the data related to the temperature of the part to be observed and a liquid injection part for injecting a liquid toward the part to be observed on the basis of the data related to the temperature acquired by the temperature data acquiring part.例文帳に追加

被観察部の温度に関する情報を取得する温度情報取得部３８ａと、温度情報取得部により取得された温度に関する情報に基づいて被観察部に向けて液体を射出する液体射出部とを設ける。 - 特許庁

A pellet wherein when the cut face of the resin pellet is observed by means of a polarized microscope, no spherulite is observed in the central part and no lubricant is incorporated in the resin pellet and angle of repose is at most 23 degree when the resin pellets are piled up, is obtd.例文帳に追加

これにより樹脂ペレットの切断面を偏光顕微鏡で観察したとき、中心部において、球晶が観察されず、または樹脂ペレット中に滑剤を含有せず、かつ前記樹脂ペレットを積み上げたときの安息角が２３度以下のペレットを得る。 - 特許庁

The hologram observation tool reproduces a prescribed image or message to be observed near the position of a point source when the point source is observed through the hologram, and the tool has a configuration comprising a transparent substrate 41, a hologram forming layer 42 and a print layer 45.例文帳に追加

ホログラムを通して点光源を観察すると点光源の位置近傍に所定の画像又はメッセージが再生されて観察可能なホログラム観察具において、透明基材４１と、ホログラム形成層４２と、印刷層４５とを含む構成になっている。 - 特許庁

To provide an optical element for optical dispersion which permits the easy spectroscopic analysis of an observed image simply by being inserted into an optical path of a microscope and can easily coordinate the observed image and a spectral image and an optical microscope using the same.例文帳に追加

顕微鏡の光路内に挿入するだけで容易に観察像のスペクトル分光解析が可能であり、観察像とスペクトル像との対応付けも容易な光分散用光学素子とその光分散用光学素子を利用する光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a stethoscope for the whole body with which body sound can be easily observed simultaneously, and with which the whole body can be observed at a point between the head part and the toe by simultaneously observing sound inside the body from different positions using two pads.例文帳に追加

本発明は、２つの胸当で異なる場所から同時に身体内部の音を観察することにより、容易に身体音の同時観察ができ、更には、頭部から足の先までの間での同時観察が可能な全身用聴診器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Comparison points are independently set to an expected value and an observed value by the comparison point setting operation of a comparison point setting means 1093 for expected value and a comparison point setting means 1094 for observed value on the basis of a comparing command 106.例文帳に追加

比較コマンド１０６に基づく期待値用比較ポイント設定手段１０９３及び観測値用比較ポイント設定手段１０９４それぞれの比較ポイント設定動作によって、期待値、観測値それぞれに対し独立に比較ポイントが設定される。 - 特許庁

This device is provided with a bright visual field illuminating light source 5 arranged on an optical path, and irradiating an object to be observed with bright visual field illuminating light, and a dark visual field illuminating light source 9 arranged on the optical path and irradiating the object to observed with dark visual field illuminating light.例文帳に追加

光軸上に配置されて観察対象に対して明視野照明光を照射する明視野照明光源５と、光軸上に配置されて観察対象に対して暗視野照明光を照射する暗視野照明光源９とを有する。 - 特許庁

The aqueous solution is dropped onto an observation plate, followed by drying; the drying is stopped, when moisture is not observed visually by naked eyes; and the coupling condition and the aggregation condition of the suspended matter deposited and actualized on the observation plate are observed by an optical microscope.例文帳に追加

観測用プレートに水溶液を滴下させ、それを乾燥させて肉眼で水分が視認できなくなったら乾燥を止め、観測用プレート上に析出顕在化した懸濁物質の結合状態、集合状態を光学顕微鏡により観察するようにした。 - 特許庁

When a material F to be cooked in the grill 26 is observed through the viewing window 47, the top plate 11 is eliminated from shielding the lighting to the inside of the grill 26 and much lighting quantity is provided, so that the material F to be cooked can be favorably observed.例文帳に追加

この覗き窓４７を通して、グリル庫２６内の被調理物Ｆを観察する場合、グリル庫２６内への採光が、トッププレート１１によって遮られることはなく、より多くの採光量が得られるので、被調理物Ｆを良く観察することができる。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2 respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2, respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

An observed value of a propagation time until receiving the electromagnetic pulse at each measuring position is determined from an observed waveform of the electromagnetic pulse, and an estimated value of the propagation time is set.例文帳に追加

物体２が内在する構造物１の一主面上に送信器３と受信器４を配置し、送受信器３，４を一方向へ移動しながら送信器３から構造物１内にパルス状の電磁波を照射し物体２で反射した電磁波パルスを受信器４で受信する. - 特許庁

To enable proper observations corresponding to observation conditions, in which an image having a high S/N ratio and easily observed is desired and an observation condition, where a mixture of other fluorescent components needs to be suppressed, even when fluorescence is observed at the same wavelength.例文帳に追加

同一波長の蛍光を観察する場合においても、Ｓ／Ｎ比の高い観察しやすい画像が望まれる観察条件と、他の蛍光成分の混入を抑えることが望まれる観察条件とに応じて、それぞれ適正な観察を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a system which makes users putting on no glasses observe a picture without degradation of the picture quality and gives additional information to users putting on glasses while observing the same picture, by giving a difference between pictures to be observed with a shutter and pictures to be observed without the shutter.例文帳に追加

シャッターを使用した場合と使用しない場合とで、観察される画像を異ならせることにより、同一画面を観察していながら、眼鏡不使用者には画質劣化を生じさせることなく、眼鏡使用者には付加情報を与えるシステムを提供する。 - 特許庁

Light entered from each light entrance portion is converted into a parallel light by a collimating means 11, spectrum of the parallel light output from the collimating means 11 is observed by a prism spectroscopic means 12, the light, the spectrum of which is observed is gathered by a light-gathering means 13 and received by a light receiving means 16.例文帳に追加

各入光部から入った光をコリメート手段１１で平行光とし、コリメート手段１１から出力される平行光をプリズム分光手段１２で分光し、分光光を集光手段１３で集光して、受光手段１６で受光する。 - 特許庁

When the units are used, the LCD's 3 and outer field 2 can be observed alternately, so the units are safely and functionally usable, long-distance and short-distance pictures are captured instead of the naked eyes and projected on the LCD's 3, and observed with the naked eyes, which are useful in preventing defects and aging of the eyes.例文帳に追加

本装置を使用する時はＬＣＤ３と外界２を交互に観察出来るので安全にしかも機動的に使用でき、遠近の映像を肉眼の代りに捕らえ、その映像をＬＣＤ３に写し両眼で観察できので眼の欠陥、老化に役立つ。 - 特許庁

Namely, when it is welded so as not to generate leakage of the ink, the welded part A can be observed as a continuous line or belt over the whole periphery, but when non-welded part partly exists, the welded part A is observed discontinuously, and it can be excluded as a defective article.例文帳に追加

つまり、インク漏れを生じないように溶着されていれば、溶着部Ａが全周にわたって連続した線又は帯として観察され、一部に溶着されなかった箇所があれば、溶着部Ａが不連続に観察され、不良品として排除できる。 - 特許庁

By such constitution, regular reflection on the surface of the skin is increased when the skin is irradiated with light emitted from a first light source 17 and transmitted through the second polarizing filter 19, whereby the deep spot is hardly observed, consequently, the shallow spot is satisfactorily observed.例文帳に追加

このような構成により、第１の光源１７から出射して第２の偏光フィルタ１９を透過した光を肌にあてると、肌表面の正反射が増えるため、深いシミが見え難くなり、その結果として、浅い方のシミを良好に観察することができる。 - 特許庁

To provide a method for stably and easily exhibiting a flat plate-like article such as a flat exhibited article so as to be easily observed and less turned over and the flat plate-like article stably and simply exhibitable so as to be easily observed and less turned over and manufacturable at low cost.例文帳に追加

平面的な展示対象物などの平板状物を見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示する方法、およびそのような見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示でき、しかも低コストで製造できる平板状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Surface of electrode is scraped by irradiating ion beam, image of drilled face of the activator is observed by a scanning ion microscope (SIM), and a property of the electrode is evaluated on the basis of contrast of the activator in observed SIM image.例文帳に追加

イオンビームの照射によって電極表面をその厚さ方向に堀削して、堀削面における活物質層の走査イオン顕微鏡（ＳＩＭ）像を観察し、観察されたＳＩＭ像における活物質のコントラストに基づき電極の性能を評価する。 - 特許庁

The number information and positions of plural keys 8a arranged on the rear face of a device body 2 can be observed from the surface side of the body 2 and fingers for depressing the keys 8a from the rear face of the body 2 can be also observed from the surface side of the body 2.例文帳に追加

装置本体２の裏面に配置された複数のキー８ａの番号情報と位置とを装置本体２の表面側から視認可能とし、キー８ａを装置本体２の裏面から操作する指を装置本体２の表面側から視認可能とした。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of obtaining the information on a biological function such as oxygen saturation degree with excellent accuracy by obtaining an observed image by the light of narrow bandwidth, and obtaining the observed image which is sufficiently light and less in noise when the distance of an object is large.例文帳に追加

狭い帯域幅の光による観察画像を得て精度良く酸素飽和度等の生体機能情報が得られるとともに、被写体の距離が遠いときに十分に明るくノイズが少ない観察画像を得ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁