「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a light scanning confocal optical apparatus by which an object, such as a living body or the like, of low reflectance can be observed in a high S/N ratio.例文帳に追加

反射率が低い生体等の被写体をも高いＳ/Ｎで観察できる光走査型共焦点光学装置を提供する。 - 特許庁

A subject image formed by a finder optical system and the display contents displayed on the finder LCD are superposed and observed.例文帳に追加

ファインダ光学系によって形成される被写体像とファインダＬＣＤに表示される表示内容とが重ね合わせて観察される。 - 特許庁

To reduce the reflection of a 2nd liquid crystal display element 24 on a reverse side when a 1st liquid crystal display element 2 on a top side is observed.例文帳に追加

表側の第１液晶表示素子２を観察した際に、裏側の第２液晶表示素子２４の写り込みを低減する。 - 特許庁

An object is observed through the finder, and distances to several areas within a photographic image plane are detected by a multiple AF circuit 18.例文帳に追加

ファインダによって被写体が観察され、撮影画面内の複数領域についての距離がマルチＡＦ回路１８により検出される。 - 特許庁

(v) To place the safety equipment at a place where its functions can easily be observed, and check the said safety device once or more a day. 例文帳に追加

五　安全器は、作業中、その機能を容易に確かめることができる箇所に置き、かつ、一日一回以上これを点検すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device by which a position and internal information or the like of a pipeline embedded underground can easily be observed on the ground.例文帳に追加

地中に埋設された管路の位置及び内部情報等を地上で容易に観測可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

That is, a unique phenomenon is observed in which the luminance intensity is raised when the surface morphology of the AlGaN layer itself is low.例文帳に追加

すなわち、ＡｌＧａＮ層自体の表面モフォロジーは低い方が、発光強度が高くなるという特異な現象が観察された。 - 特許庁

To allow the input contents of a user desired to be displayed to be easily specified and allow the input contents of each user to be mutually observed.例文帳に追加

表示したい利用者の記入内容を簡易に指定でき、各利用者が記入した内容を互いに観察できるようにする。 - 特許庁

When a current command or a feedback is observed and changed, a changed part is calculated, output, and thereafter corrected by a normal calculation result.例文帳に追加

電流指令やフィードバックを観測し変化した時、変化した分を算出し出力、その後通常の演算結果で補正する。 - 特許庁

The user, the situation of the user, the state of the application, and the date of its use are observed and recognized by an observing part 20 so that an observation signal can be obtained.例文帳に追加

観察部２０により、利用者、利用者の状況、アプリケーションの状態、利用日時を観察・認識し、観察信号を得る。 - 特許庁

A condition detection part 5 determines whether a phenomenon observed from the servers 1A and 1B is predetermined one or not (link down and the like).例文帳に追加

状況検出部５は、サーバ１Ａ，１Ｂから観測された事象が所定の事象（リンクダウン等）にが該当するか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of possessors of information providing terminal stations 2 input information of an object as contents when the object is observed.例文帳に追加

複数の情報提供端末局２の所持者は、対象物を見かけると該対象物の情報をコンテンツとして入力する。 - 特許庁

To allow various defects on a wafer to be quickly observed with high sensitivity in a defect observation method and a device for the same of a scanning electron microscope (SEM).例文帳に追加

ＳＥＭの欠陥観察方法及びその装置において、ウェハ上の多様な欠陥を高速、高感度に欠陥を観察する。 - 特許庁

Fuel injection quantity is temporarily varied, and an alcohol mixture concentration is estimated on the basis of behavior observed in an exhaust air-fuel ratio AF.例文帳に追加

そして、燃料噴射量を一時的に増減し、排気空燃比ＡＦに見られる挙動に基づいてアルコール混合濃度を推定する。 - 特許庁

Thus, the optimal driving conditions of the actuator 3 is set, and the vibration of the observed image in the observation apparatus is almost completely removed.例文帳に追加

これにより、アクチュエータ３の最適な駆動条件が設定され、観察装置の観察像の振動を略完全に無くすことができる。 - 特許庁

Irregularity of the surface of the silicon oxide film 3 is observed that a tangent of an angle with the surface of the light transmitting substrate 2 is ≤0.06.例文帳に追加

酸化珪素膜３の表面の凹凸は、光透過性基板２の表面とのなす角度の正接が０．０６以下となっていた。 - 特許庁

When the lid 10 is removed, an accelerator adjusting member as the adjusting part of the vehicle is visually observed to facilitate the adjustment.例文帳に追加

リッド１０をとり外すと、車両の調整部であるアクセル調整部材などが目視されるようになり、その調整が容易になる。 - 特許庁

An observation device 45 is brought close to a sample base 90 by a first separation and contact mechanism 40, and the inside of the recess on the sample W is observed.例文帳に追加

第１の離接機構４０により観察装置を試料台９０に近接させ、供試体Ｗの凹部内を観察する。 - 特許庁

When the sample 20 and a contact pin 3 are not conductive to each other, the potential observed on a surface of the sample 20 has an uneven potential distribution.例文帳に追加

試料２０とコンタクトピン３とが非導通の場合、試料２０の表面に観測される電位は、不均一な電位分布を有する。 - 特許庁

In this case, the image on the substrate can be observed in a wide range because the circular stops have the aperture area larger than that of the hexagonal field stops.例文帳に追加

この場合に、円形絞りは６角視野絞りよりも開口面積が広いので、基板上の画像を広範囲に観察できる。 - 特許庁

To provide an optical imaging device which can three-dimensionally grasp an object to be observed and can obtain a tomographic image in a desired direction.例文帳に追加

観察対象物を立体的に把握したり、所望の方向の断層像を得ることができる光イメージング装置を提供する。 - 特許庁

Observed water-level data are obtained by performing an on-site observation in an observation well 4 provided in a place away from a pumping well 3 of ground 1 by a proper distance.例文帳に追加

地盤１の揚水井３から適当距離はなれた場所に設けた観測井４で現場観測して観測水位データを得る。 - 特許庁

By applying the square wave AC output S1 to the works W, almost no generation of the expulsions and surface flashes is observed on the works after welding.例文帳に追加

ワークＷに矩形波交流出力Ｓ１を印加することで、溶接後のワークＷに散りの発生がほとんど見られない。 - 特許庁

To immediately detect occurrence of an abnormal state and to quickly deal with the abnormal state by accurately dividing observed persons into groups.例文帳に追加

被観察者を的確にグループ化することにより、異常状態の発生をいち早く検出して、即座に、異常状態に対応する。 - 特許庁

the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x) 例文帳に追加

選ばれた値xと観察された値yの関係（xの値が何であっても、そこから取りうる可能性が一番高いyの値が予想される） - 日本語WordNet

Scottish botanist who first observed the movement of small particles in fluids now known a Brownian motion (1773-1858) 例文帳に追加

スコットランドの植物学者で、流体中の小粒子の動きを初めて観察し、それは現在ブラウン運動として知られる（1773年−1858年） - 日本語WordNet

electromagnetism was discovered when it was observed that a copper wire carrying an electric current can magnetize pieces of iron or steel near it 例文帳に追加

電流を運ぶ銅線が、その近くで鉄か鉄鋼の断片を磁化させることができると観測されたとき、電磁気が発見された - 日本語WordNet

When the Jinshin War broke out in 672, it is said that Takechimaro observed the war situation from the Wa Province (Yamato Province) as he did not obtain a job grade in the Imperial court. 例文帳に追加

672年の壬申の乱の勃発時、高市麻呂は朝廷に官職を得ず、倭（大和国）で形勢を観望していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shui Ojo-den," in 1039, Enku observed religious precept even though he was pretty old at that time, and he was like a sennin (immortal mountain wizard). 例文帳に追加

それによると円空は長暦3年（1039年）当時、相当な高齢であったが一生戒律を守り続け、仙人のようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alloy has high nitrogen solubility, no observed nitride precipitate or nitrogen blowhole caused by casting, and high strength in all temperatures.例文帳に追加

高い窒素溶解性をもっており、鋳造中の窒化析出物又は窒素巣が観察されず、全ての温度で高い強度をもつ。 - 特許庁

Regarding the shape of Hashihaka-kofun Tumulus, its square front starts to open like a plectrum in the middle, as is observed in many of the oldest-class, keyhole-shaped tumuli. 例文帳に追加

最古級の前方後円墳によくみられるように前方部が途中から撥型（ばちがた）に大きく開く墳形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus's foundation work is unique in its depth of 1.5 meters although it is occasionally observed in tumuli from the late to the end of the Kofun period. 例文帳に追加

掘り込み地業は関東地方の終末期古墳に時々見られるが、1.5メートルもの深さに及ぶものは他にほとんど例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This requirement is now fully observed, with banks’ shareholdings falling well below their Tier 1 capital amount. 例文帳に追加

現在その規制は十分に達成され、ティア1の範囲内、ティア1を相当下回る水準にまで抑制されてきていることかと思います。 - 金融庁

The Goson Fault was designated as a national natural treasure on December 17, 1929, and today it can be observed at three spots where it is preserved. 例文帳に追加

なお、郷村断層は、国の天然記念物に指定（1929年・昭和4年12月17日）され、現在、3か所で保存されており、見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution and the initial motion of the seismic wave as well as the movement in the Earth's crust was clearly observed during the Northern Tango Earthquake; and as a result, the field of seismology has greatly developed since. 例文帳に追加

地震波初動の分布や地殻変動がはっきりと観測され、この地震を契機に地震学が大きく進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmon hakase observed the sky every night alongside students of tenmon, searching for signs of extraordinary astronomical events; whenever any sign was found, they sent a tenmon misso. 例文帳に追加

天文博士は天文生とともに毎晩夜空を観測して天文異変の有無を探り、異変があれば天文密奏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the books, it can be observed that Hakuseki tries to grasp the real and rational picture of ancient deities by regarding them as humans and carefully exploring documents from a historical perspective. 例文帳に追加

古代の神々を人として歴史的立場から資料を精査しながら、合理的に事実を捉えようとする姿勢がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major scale commotions in the bakufu-shugo system that supported the power of the bakufu as the central government is observed as commencing in the period around 1490. 例文帳に追加

中央政権としての幕府権力を支えていた幕府-守護体制に大きな動揺が見られ始めたのは1490年前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tohoku Region was hardly involved in turbulences in the Kanto Region and no trace of influences from political strife in the central part of Japan can be observed. 例文帳に追加

東北地方は関東の騒乱にほとんど巻き込まれることなく、当然中央の政争の影響もほとんど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although rarely seen, such phenomena were actually observed in Japan as well as in the northern part of China. 例文帳に追加

こういった現象は滅多に目にすることができない珍しい現象であるが、中国北部を始め日本などでも観測例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the number of days when kosa was observed in a year was around 20 on average since 1967, but the number increased considerably to around 50 from 2000 to 2002. 例文帳に追加

1967年以降、日本での黄砂観測日数は平均20日程度であるが、2000年から2002年にかけては50日前後と大幅に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong. 例文帳に追加

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if kosa is observed in Japan, it only causes the sky to become slightly hazy and causes a small amount of sand to be accumulated on the ground, with hardly any serious damage reported. 例文帳に追加

日本で観測される黄砂は大気がかすみ、微量の砂が積もる程度で、大きな被害はほとんど報告されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the law was not strictly observed and a doso's average interest was six mon-ko (six mon of interest per month). 例文帳に追加

しかし実際には一般的な土倉の利息は6文子が平均相場であったとされ、法令もあまり守られなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic focusing device with which an arbitrary position of an object to be observed is focused onto the focal point of a 1st objective lens.例文帳に追加

第１対物レンズの焦点に、観察の対象物の任意の位置を合わせることを可能とするオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁