「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture.例文帳に追加

しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。 - 特許庁

To provide a connector mounting board in which a surface inwardly directed can be observed under conditions equivalent to a surface outwardly directed.例文帳に追加

内側に向いた面を外側に向いた面と同等の条件で観測を行えるようにすることができるコネクタ搭載基板の提供。 - 特許庁

The first and second CPUs display the same image as the image of an observed body displayed on a main monitor 30 in the touch panel 21.例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵにより、メインモニタ３０に表示される被観察体像と同一の画像がタッチパネル２１に表示される。 - 特許庁

To accomplish a stereoscopic video display device by a stereoscopic image display which can be observed by many people at the same time without using special spectacles.例文帳に追加

特殊な眼鏡無しで多人数同時観察が可能なステレオ像表示による立体映像表示装置を実現することである。 - 特許庁

The clearances in all directions is increased in strength by the filling of a filler, and construction can be executed in a state where the construction section can observed.例文帳に追加

上下左右の隙間は充填剤を注入することにより強度を高め施工箇所が見える状態で施工が可能である。 - 特許庁

The ventilation port 4 of the auxiliary cover part 22 and the gas intake port 3 of the cover part 2 are shifted from each other when observed from the gas sensor 1.例文帳に追加

ガスセンサ１から見て副覆い部２２の通気口４と覆い部２のガス取り込み口３とがずらした位置になるように配設した。 - 特許庁

The camouflage data 14 can be shaven off together with the scratch layer 15 when used and only the concealing data can be visually observed.例文帳に追加

使用時には偽装情報１４をスクラッチ層１５と一緒に削り取ることができ、隠蔽情報１２のみを目視することができる。 - 特許庁

Further, the main body portion 21 is tilted and rotated by the sample stand, allowing almost a total region of the sample S to be observed.例文帳に追加

また、本体部２１が試料台によって傾斜及び回転させられるため、試料Ｓの略全域を観察することができる。 - 特許庁

To present observed images separately acquired by optical observation to an observer by making it easy to compare those dimensions.例文帳に追加

光学的な観察によって別々に取得された観察像を、それらの寸法の比較が容易になるような形で観察者に提示する。 - 特許庁

Consequently, the partial enlarged image of an object 8 can satisfactorily be observed regardless of image pickup ability and display ability.例文帳に追加

これにより、撮像能力及び表示能力に係わらず、被写体８の部分的拡大画像を良好に観察することができる。 - 特許庁

The deformation and restoration of the driving force transmission spring 62 in the second housing 82 are observed as displacement for the second housing 82.例文帳に追加

第２ハウジング８２内における駆動力伝達バネ６２の変形および復元は、第２ハウジング８２に対する変位として観測される。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic system displaying a three-dimensional elastic image enabling recognition of a three-dimensional shape of an object to be observed.例文帳に追加

観察対象の立体的な形状を把握できる三次元の弾性画像を表示する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope capable of easily measuring the change with time of fluorescence in a short time, when the fluorescence is observed.例文帳に追加

蛍光観察を行う場合に、蛍光の経時変化を短時間で容易に測定することができる共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To understand deformation of a foundation of a seabed to be observed in two-dimension or three-dimension with a simple system configuration.例文帳に追加

簡易なシステム構成により、観測対象の海底の地盤の変形を平面的或いは立体的に把握しようとするものである。 - 特許庁

To eliminate an undesired reduction (edge roll-off) in thickness of an edge region observed in a semiconductor wafer polished by a prior art.例文帳に追加

従来技術により研磨された半導体ウェーハに見られる、エッジ領域におけるその厚さの不所望な減少（エッジロールオフ）をなくす。 - 特許庁

PCR is carried out based on a sequence observed around a nerve apoptosis-inhibiting protein gene to analyze a dog occludin gene.例文帳に追加

神経アポトシス阻止タンパク質遺伝子の周囲にみられる配列に基づいて、ＰＣＲを実施しイヌのオクルディン遺伝子を解析した。 - 特許庁

A change on the shared object is automatically synchronized so that the change on the shared object can be observed by all the users.例文帳に追加

共有オブジェクトに対する変更は、すべてのユーザが、共有オブジェクトに対する変更を見ることができるように、自動的に同期される。 - 特許庁

The seismic sea wave is observed focusing on horizontal displacement which is displacement in horizontal coordinates out of the positioning information obtained by the GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信体で得られる測位情報のうち、水平座標における変位である水平変位に着目して、津波を観測する。 - 特許庁

Since the same test pattern TPb is also formed on the other surface Sb of the sheet S, the density difference between these images is emphasized when observed.例文帳に追加

シートＳの反対面Ｓｂにも同様のテストパターンＴＰｂを形成するので、両画像部の濃度差が強調されて見える。 - 特許庁

A propagation network is previously structured on the basis of observation data tables which contain observed values, domain layer knowledge, and inter-domain relation knowledge.例文帳に追加

観測値を格納する観測データテーブルとドメイン階層知識とドメイン間関係知識を元に事前に伝播ネットワークを構築しておく。 - 特許庁

When the hologram plate is viewed within the range of the planar foci, the reconstructed mask video patterns can be observed at the position of the hologram plate.例文帳に追加

面状焦点の範囲内に目をおいてホログラム板を見ると、再生されたマスク映像パターンをホログラム板の位置で観察できる。 - 特許庁

Therein, the ruggedness of the boundary 3 between the titanium plate and the steel observed in a cross section of the joining part 5 is ≥1.0 μm in Ra.例文帳に追加

また、接合部５の断面において観察されるチタン板と鋼との界面３の凹凸がＲａで１．０μｍ以上である。 - 特許庁

The luminance distribution is simulated from an observation point to a light source and according to the simulated luminance distribution, the shape of the observed surface is designed.例文帳に追加

輝度分布を観測点から光源に向けてシミュレーションし、シミュレーションした輝度分布をもとに観察面の形状を設計する。 - 特許庁

For example, the detection signal is outputted when short access request intervals are observed and no refreshing is inserted in the course of the accessing.例文帳に追加

例えば、アクセス要求間隔が短く、アクセス動作の間にリフレッシュ動作を挿入できないときに、検出信号が出力される。 - 特許庁

To provide an optical microscope system where a sample is easily observed by using a picture acquiring means and a picture display means.例文帳に追加

画像取得手段および画像表示手段を用いて試料を容易に観察することができる光学顕微鏡システムを提供する - 特許庁

Thus, a plurality of targets in many directions can be observed simultaneously by adding a beam control function and a timing control function.例文帳に追加

このように、ビーム制御機能とタイミング制御機能を付加することで、多方位の複数の目標を同時に観測することができる。 - 特許庁

In 1092, he reported to the imperial court that he observed a rebellion by FUJIWARA no Kiyohira, the largest local force in Mutsu Province. 例文帳に追加

寛治6年(1092年)には、陸奥国最大の在地勢力である藤原清衡に合戦の企てが見えると朝廷に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reflector with reflection characteristics allowing reflected light a brighter view when observed with a specified viewing angle than with other viewing angles.例文帳に追加

反射光を特定の視角から観察したとき、他の視角より明るく見えるような反射特性を有する反射体の提供。 - 特許庁

PCR is carried out based on a sequence observed around a nerve apoptosis-inhibiting protein gene to analyze a mouse occludin gene.例文帳に追加

神経アポトシス阻止タンパク質遺伝子の周囲にみられる配列に基づいて、ＰＣＲを実施しマウスのオクルディン遺伝子を解析した。 - 特許庁

This modulation pulse is so constructed as to be a fine pulse imparting strain in an unnoticeable degree even if the F2F waveform is observed.例文帳に追加

この変調パルスはＦ２Ｆ波形を観察しても分らない程度の歪を与えるような細いパルスとすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing the control of color balance according to an object to be observed with easy operation.例文帳に追加

観察対象物に応じた色バランスの調整を、簡単な操作により行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash memory in which the number of times of rewriting can be observed from the surface without supplying a power source voltage to the device.例文帳に追加

デバイスに電源電圧を供給せずに表面からその書き換え回数を見ることができるフラッシュメモリを提供することにある。 - 特許庁

Nuclei fragmentation has been observed when the 2D7 antibody is cross-linked with another antibody, indicating that cell-death is induced.例文帳に追加

その結果、2D7抗体をさらに別の抗体でクロスリンクすることで核の断片化が観察され、細胞死が誘導されることが分かった。 - 特許庁

Other requests shall be filed as soon as possible, but in any event not more than one year after the term that was not observed has lapsed.例文帳に追加

それ以外の請求は，何れの場合にも，遵守されなかった期間の満了から1年以内に，速やかに行わなければならない。 - 特許庁

The provision of section 44(2) shall apply mutatis mutandis so that the claim for cancellation of the registration shall be dismissed if the fixed time limit is not observed. 例文帳に追加

第44条(2)の規定を準用するので，指定期限が遵守されないときは，登録取消請求は却下されるものとする。 - 特許庁

Article 222-9 With regard to oral arguments under the provisions of Article 349-2, paragraph (2) of the Code, the following rules shall be observed: 例文帳に追加

第二百二十二条の九　法第三百四十九条の二第二項の規定による口頭弁論については、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mechanical press in which the posterior waist length of the mechanical press is lowly controlled and no inconvenience in terms of press working is observed.例文帳に追加

本願発明の目的は、機械プレスの背丈を低く抑えると共に、プレス加工上不便でない機械プレスを提供することである。 - 特許庁

In addition, time until data transmitted by themselves is returned is observed and transmission of non-cyclic data is stopped when the time is long.例文帳に追加

また、自らが送信したデータが返信されるまでの時間を観測し、その時間が長いときは非サイクリックデータの送信を停止する。 - 特許庁

Preferably the ID number is automatically entered in a sheet capable of rewriting a display to be observed by magnetism or heat.例文帳に追加

好ましくは、磁気や熱によって視認可能な表示を書換えることができるシート上に、ＩＤ番号の記入を自動で行なう。 - 特許庁

A control part 4 gives the same strength and weakness as observed strength and weakness on the basis of a measured receiving electric field level.例文帳に追加

制御部４は、計測された受信電界強度レベルに基づいて、観測されたのと同様の強弱を送信信号に与える。 - 特許庁

A track storage section 181 stores a plurality of track data representing information on the target observed by each of the plurality of sensor devices.例文帳に追加

トラック記憶部１８１は、複数のセンサ装置それぞれが観測した目標に関する情報を表わす複数のトラックデータを記憶する。 - 特許庁

The added and mixed spectrum is estimated as the spectrum of the noise included in the observation signal in the signal segment which is being observed at the present time.例文帳に追加

加算混合されたスペクトルを現在観測されている信号区間の観測信号に含まれる雑音のスペクトルとして推定する。 - 特許庁

To provide a cable protective tube providing high transparency, allowing the filled state of mortar therein to be observed from the outside, and providing high pressure resistance.例文帳に追加

透明性が高く内部のモルタルの充填状態を外部から目視できるとともに、耐圧性の高いケーブル保護管を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the whole shape of this device is of a robot type, the dubious person feels as if he/she is observed by a human being and receives eerie feeling.例文帳に追加

また、全体の形状がロボット型であるため、不審者にとっては人間に見られているようで不気味さを与えることができる。 - 特許庁

To provide a balance device of which a level, provided on the balance device, can be observed from a position squarely facing the balance, as well as from above.例文帳に追加

秤装置に設置された水平器を、上方からだけでなく秤と正対した状態で確認できる秤装置を提供する。 - 特許庁