「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface door 3 is provided with the display window through which the plurality of patterns stopped on a prescribed display line can be observed.例文帳に追加

前面扉３は、所定の表示ライン上に停止する複数の図柄が観察可能な表示窓を有する。 - 特許庁

To provide a rotation sanding disc whose worked part can be observed and cooled during work.例文帳に追加

加工中に被加工部を観察することが可能であり、また被加工部が冷却される回転サンディング・ディスクを提供する。 - 特許庁

As a result, the visibility of the sample, when the position desired to be observed of the sample is visually confirmed, can be improved.例文帳に追加

その結果、標本の観察したい位置を目視で確認する際の標本の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, an image of high quality which has less unevenness of luminance can be observed in the front side of the transmission screen member 18.例文帳に追加

よって、透過型スクリーン部材１８の表側では、輝度むらの少ない高品位の画像を観察することができる。 - 特許庁

This light emitting cylinder 2 is visually observed as red of the colors of the colored part when the respective LEDs are lighted off in the day or the like.例文帳に追加

昼間等各ＬＥＤ非点灯時にはこの発光筒２は着色部の色彩の赤として視認される。 - 特許庁

Since an image forming lens and a half mirror used for introducing light are provided at the other end of the fiber, the soldered portion of the ball grid array can be observed directly.例文帳に追加

対端に結像レンズと照明光を引導するためのハーフミラーを配置したことで、課題を解決した。 - 特許庁

In other words, with the ignition operation, the door 81 is opened and the inside of a grill cabinet 12 can be visually observed through an inspection window 40.例文帳に追加

つまり、点火操作に連動して、回動扉８１が開き、グリル庫１２内が覗き窓４０から視認可能となる。 - 特許庁

Therefore, the bias voltage or current fitted to the properties of a sample to be observed can be set.例文帳に追加

したがって、観察する試料の性質に適応したバイアス電圧あるいはバイアス電流を設定することができる。 - 特許庁

Thus, an image signal in an object to be observed with high image quality is outputted as a digital signal from the digital output section.例文帳に追加

これによれば、高画質の被観察体内の画像信号がデジタル出力部からデジタル信号として出力される。 - 特許庁

Speed information and pseudo-distance observed at each time within the section width are stored in an N point observation value storing part 24.例文帳に追加

区間幅内の各時刻で観測された速度情報及び擬似距離を、Ｎ点観測値記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus showing little changes in a color tone observed in a high grayscale level and a low grayscale level.例文帳に追加

高階調時と低階調時とで、観察される色味の変化が小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The biological observation image data-generating unit 18 generates an observed image data and outputs the data to an image display processing unit 20.例文帳に追加

生体観測画像データ生成部１８は、観測画像データを生成し画像表示処理部２０に出力する。 - 特許庁

the cooled remnant of the hot big bang that fills the entire universe and can be observed today with an average temperature of about 2.725 kelvin 例文帳に追加

全ての宇宙に重填し、およそ2.725ケルビンの平均温度で今日観測できる高温ビッグバンの冷却された残存 - 日本語WordNet

When the seed electrode is detected, HoVo coordinates are formed with the seed electrode as an origin, and surrounding electrodes are observed.例文帳に追加

種電極が検出されると、これを原点にしてＨ0Ｖ0座標が作成され、周辺電極が観測される（Ｓ２）。 - 特許庁

In the photoelectric microscope thus configurated, not only a real image of a specimen but also an electron diffraction image can be observed.例文帳に追加

このような構成をした光電子顕微鏡は、試料の実像だけでなく、電子回折像も観察することができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric microscope in which not only a real image of a specimen but also an electron diffraction image can be observed.例文帳に追加

試料の実像だけでなく、電子回折像も観察することができる光電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the dopant is phosphorus, an increase in dislocation density by the formation of B-O complex is not observed.例文帳に追加

しかも、ドーパントがリンであることから、Ｂ−Ｏ複合体が形成されることによる転位密度の増加も生じない。 - 特許庁

As the saying, 'People of high ranks see the south' suggests, the south gate was the most important, through which the keishi (capital) could be observed from the Imperial Palace. 例文帳に追加

南門は「天子南面す」というように、皇宮より京師を睥睨（へいげい）する最も重要な門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They told they had observed 'kanashimisetsu' (the Lent) based on the orally transmitted ordo, which surprised the priest once again. 例文帳に追加

神父は彼らが口伝で伝えた典礼暦を元に「カナシミセツ」（四旬節）を守っていることを聞いて再び驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the five kings of Wa, political confusion was observed inside the Yamato sovereignty in from the latter half of the fifth century to the first half of the sixth century. 例文帳に追加

倭の五王の後、5世紀後葉から6世紀前葉にかけてヤマト王権内部の政治混乱が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction between a heated sample and various gas is observed by replacing gases inside the sample chamber 22 under a low-vacuum atmosphere.例文帳に追加

試料室２２内を低真空雰囲気下でガス置換することで、加熱した試料と各種ガスとの反応を観察する。 - 特許庁

The deposition of the scale in the membrane surface of the reverse osmosis membrane 12 is observed from the membrane condition of the separation membrane 32 for observation.例文帳に追加

監視用分離膜３２の膜状態から逆浸透膜１２の膜面におけるスケールの析出を監視する。 - 特許庁

To provide an optical system which can reduce the weak interference that is observed when laser annealing is performed on a semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜にレーザアニールを施した時に観察される淡い干渉を低減するための光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera including an optical finder through which a subject is observed when moving image photographing and consecutive photographing.例文帳に追加

動画撮影及び連写撮影時に被写体の観察が可能な光学ファインダを備えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Obtained output of the two-dimensional color image imaging means 10 is spectrally diffracted, and is observed to obtain the three-dimensional information.例文帳に追加

得られた二次元カラー画像撮像手段１０の出力を分光して観察することにより、三次元情報を得る。 - 特許庁

A resist pattern formed on the surface of a substrate is fixed with a heavy metal and then observed by means of a scanning electron miscroscope.例文帳に追加

基板の表面に形成されたレジストパターンに重金属を固定したのち、走査型電子顕微鏡で観察する。 - 特許庁

Then the sample 10 is taken out of the reaction tube 21, and the density of the etch pits is observed under a SEM.例文帳に追加

そののち、試料１０を反応管２１から取り出し、半導体層のエッチピット密度をＳＥＭにより観察する。 - 特許庁

Specifically, an optimum ageing condition is determined while a change of Ta-N coupling is observed by the X-ray diffraction method.例文帳に追加

具体的には、Ｘ線回折法によりＴａーＮ結合の変化を観察しながら、最適なエージング条件を決める。 - 特許庁

Thus, the laser L arrives at the layer 3, and until the laser L arrives at the second material, a remarkable change can be observed.例文帳に追加

レーザＬが中間層３に達し、更に第２の材料に達するまでに顕著な変化を観察することができる。 - 特許庁

To improve target identification capability by creating tracks from all combinations of up- and down-chirp-observed locations.例文帳に追加

アップチャープ及びダウンチャープ観測位置のすべての組合せから航跡作成を行ない、目標識別能力を向上させる。 - 特許庁

Light emission and flashing can be observed by a neon tube 6 installed in a coil 5 wound on the exciter secondary side.例文帳に追加

また、エキサイター二次側に巻付けたコイル５に取付けたネオン管６で、発光・点滅を観測できるようにしている。 - 特許庁

The structure for fixing the petri dish including the object to be observed on the stage of the inverted type microscope is disclosed.例文帳に追加

観察対象を含むシャーレを倒立型顕微鏡のステージ上に固定するための構造体が開示されている。 - 特許庁

The heuristic score of the column base is obtained by the matching process of the array 42 of the observed image and the array of the template.例文帳に追加

そして、観測画像のアレイ４２とテンプレートのアレイとのマッチング処理により、列ベースの発見的スコアを求める。 - 特許庁

Ink is dripped on the dummy pixel forming part and a pattern produced on the small region is observed and analyzed.例文帳に追加

このダミー用の画素形成部にインクが滴下されてその小領域上に生ずるパターンが観察され、また、解析される。 - 特許庁

- Significant organ damage that may be noted at necropsy, or subsequently observed or confirmed at histopathological examination;例文帳に追加

－ 剖検時に観察され、またはその後の病理組織学的検査時に認められた、または確認された重大な臓器損傷 - 経済産業省

- Narcotic effects observed in animal studies including lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.例文帳に追加

－動物試験において観察される麻酔作用は、不活発、協調正向反射の欠如、昏睡、運動失調を含む。 - 経済産業省

Despite a harsh environment, a shrink in the base of exporting companies had not been observed before FY2009.例文帳に追加

厳しい環境にもかかわらず、少なくとも2009 年度の時点までは輸出企業の裾野の縮小は見られていない。 - 経済産業省

The expansion of Asian consumer market is also observed with the enhanced online-shopping services supported by the prevalence of the Internet.例文帳に追加

アジア消費市場の拡大は、インターネットの普及等によって、オンライン・ショッピングの拡大という現象にも現れている。 - 経済産業省

I have observed that he is very clever... in following the passions and the prejudices of the senators.例文帳に追加

私は注意深く彼を観察してきたが 彼は元老院議員の情熱や偏見を じつに巧みに利用している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is basically observed in a church and consists of prayers, reading of the Bible, a sermon, hymns, a blessing and so on. 例文帳に追加

従って、基本的に教会堂で行われ、祈祷、聖書朗読、説教、賛美歌、祝福などにより構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12 in old lunar calendar is the anniversary of his death (currently observed according to the New calendar (solar calendar)) and is called Toseiki (Peach Green Anniversary), Shigure ki (Winter-Drizzle Anniversary), or Okina ki (Old Man's anniversary), etc. 例文帳に追加

忌日である10月12日（現在は新暦で実施される）は、桃青忌・時雨忌・翁忌などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No gas evolution was observed, nor were any other products detected by GC in either the gas or liquid phase.例文帳に追加

ガスの発生が観察されなかったし，また，他のいかなる生成物もGCでは気相でも液相でも検出されなかった。 - 英語論文検索例文集

Nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts.例文帳に追加

点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を面源が妨げている。 - 英語論文検索例文集

Although the custom of utagaki may be observed in both swidden and rice-growing farmers, it is prominent among the people in mountainous areas of slash-and-burn agriculture. 例文帳に追加

歌垣の習俗は、焼畑農業民にも稲作民にも見られるが、特に山岳焼畑地帯で顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reasoning method that derives a conclusion by paying attention to several common events that have been observed is called induction.例文帳に追加

観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。 - Weblio英語基本例文集