「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The crack to be checked is a crack having an opening width of 0.02-0.2 mm, which is difficult to be observed by eyes from a short distance.例文帳に追加

なお確認目標とするひび割れは、近接目視が困難な開口幅が0.02mmから0.2mmのひび割れとする。 - 特許庁

In this method, supplicant information observed by an authentication switch is incorporated and forwarded to a central site, i. e. a manager site.例文帳に追加

認証スイッチで観測されたサプリカント情報を取り込み中央サイトにすなわち管理者サイトに転送する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which is easily aligned with an optical fiber while it is visually observed.例文帳に追加

目視観察しながら光ファイバとの調芯を容易に行うことができる半導体レーザ素子が提供される。 - 特許庁

To obtain a water-level observation method, in a pressure-type water level gage, in which a water level can be observed precisely.例文帳に追加

正確な水位の観測が図れる圧力式水位計における水位観測方法を開発することにある。 - 特許庁

The transmission power is decreased if high interference is observed by a neighbor base station and increased otherwise.例文帳に追加

高い干渉が隣接基地局によって観測されれば伝送電力は減少され、そうでなければ増加される。 - 特許庁

A sample on a prepared specimen 1 is observed by a microscope 2, and the optical image of the microscope 2 is picked up by a CCD camera 4.例文帳に追加

プレパラート上の標本を顕微鏡で観察し、顕微鏡の光学画像をＣＣＤカメラで撮像する。 - 特許庁

To provide a snow slider whose temperature distribution can be easily and visually observed when applying wax.例文帳に追加

雪上滑走用具のワックス塗布時等において、温度分布を視覚により簡単に観測できる方法を得る。 - 特許庁

Thus, light C in a specified color, being mixture of the light A and the light B, is observed by an observer.例文帳に追加

従って、観測者には、光Ａと光Ｂが混合された所定の色を有する光Ｃが観測される。 - 特許庁

As a result, the display board 2 for instruments, which makes the underlayer 23 observed visually as the display designs 21 and 22 can be provided.例文帳に追加

これにより、下地層２３を表示意匠２１，２２として目視させる計器用表示板２を提供できる。 - 特許庁

(ii) The labeling method and other matters to be observed by manufacturers/importers when indicating energy efficiency. 例文帳に追加

二　表示の方法その他エネルギー消費効率の表示に際して製造事業者等が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After continuing the administration for three years, a diuretic activity is observed but the symptom of the pollinosis is not changed.例文帳に追加

３年間継続して飲み続けたが、利尿作用は感じられたものの、花粉症の症状に変化はなかった。 - 特許庁

An operating report is made by carrying out a predetermined statistical treatment and the like based on the collected observed data.例文帳に追加

また、収集した計測データに基づいて所定の統計処理を施す等して作業レポートを作成する。 - 特許庁

To provide a two dimensional infrared thermal image device capable of recording an event to be observed at good timing.例文帳に追加

観測したい事象をタイミングよく記録することが可能な２次元赤外線熱画像装置を提供する。 - 特許庁

The vibration of the ribbon type diaphragm may be observed by allowing a strobe light emitting unit whose light emission period is variable to emit light.例文帳に追加

発光周期可変のストロボ発光器を発光させてリボン形振動板の振動を観察するとよい。 - 特許庁

To provide a compact ocular optical system whose constitution is simple, which is easily manufactured and by which a clear observed image is obtained.例文帳に追加

構成が簡素で、製造が容易で、明瞭な観察像を得ることのできる小型の接眼光学系。 - 特許庁

To provide a map display device recognizing a construct which can not be observed behind another construct.例文帳に追加

他の構造物の陰に隠れて見えない構造物を認識することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

Further an observed result is predicted from the number of repeated communications obtained on the way of observation to discriminate abnormality in an early stage.例文帳に追加

また、観測途中の中継通信数から、観測結果を予測することで、異常を早期に判別する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR DISPLAYING DYNAMIC STATE OF OBSERVED PERSON, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

被観測者動態状況の表示方法、被観測者動態状況の表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image.例文帳に追加

観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁

Consequently, an enlarged image which has the focus on the depth of an observed body having unevenness can be obtained.例文帳に追加

これにより、凹凸のある被観察体の奥行きに良好にピントを合わせた拡大画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating an acicular sample for field ion microscopy which can be observed at a desired part.例文帳に追加

所望の箇所での観察が可能な電界イオン顕微鏡観察用針状試料作製方法を提供する。 - 特許庁

AP transmission schedules are adaptable and adjusted according to observed carrier-to-interference measurements.例文帳に追加

ＡＰ送信スケジュールが適用可能であり、そして監視搬送波対干渉波測定値に従って調節される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of shortening a time required for display of a Doppler spectrum which is in an easily observed state by an operator.例文帳に追加

操作者が観察しやすい状態となったドプラスペクトラムの表示に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The means 13 determines presence of the human body when a change is observed in the temperature information.例文帳に追加

検知判定手段１３は、温度情報に変化があったと判断したときに人体の存在を判定する。 - 特許庁

A fine particle adhering to the surface of a thin film chip 1 is observed and the mass and position thereof are determined from the size.例文帳に追加

薄膜チップ１の表面に付着した微粒子の観察を行い、大きさから質量と位置を求める。 - 特許庁

The reflected light from a part to be observed is received by an image sensor 24 provided at the tip of the video scope 10.例文帳に追加

観察部位からの反射光をビデオスコープ１０の先端に設けた撮像センサ２４によって受光する。 - 特許庁

Further a contact portion with a roof, having the curved shape when observed from a side part, is formed at a lower part of the cylindrical body.例文帳に追加

さらに、筒状体の下方には、側方から見て曲面状を成す、屋根との接触部を形成する。 - 特許庁

Scattered light from the mark is observed on the position where light transmitting the transparent member in illumination light does not enter.例文帳に追加

照明光のうち、透明部材を透過する光が入射しない位置で、マークからの散乱光を観察する。 - 特許庁

(2) In the cutout 3, the edge of the opening 5 can be observed.例文帳に追加

（２）切抜き３において、開口部５の縁が観察可能であることを特徴とする（１）に記載の貫通孔基板。 - 特許庁

As the concentration and partial pressure of CO_2 is increased, a lower energy penalty is observed to remove the CO_2.例文帳に追加

ＣＯ_２の濃度及び分圧が高まると、ＣＯ_２を除去するためのエネルギーペナルティが低減するのが観察される。 - 特許庁

quarks have not been observed directly but theoretical predictions based on their existence have been confirmed experimentally 例文帳に追加

クオークは直接観察されていなかったが、それらの存在に基づく理論的な予測は実験的に確認された - 日本語WordNet

A hall was structured during the time of the fifth-generation head priest, Eke, and the temple was named Komyo-ji Temple of Mt. Shiun in association with the omen observed by Honen. 例文帳に追加

第5世恵顗の時に堂を整え、法然の見た縁起にちなみ紫雲山光明寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fluorescent light of indocyanine green is observed by a monitor 370 to perform accurate and objective diagnosis of pulpitis.例文帳に追加

インドシアニングリーンの蛍光光がモニタ３７０で観察され、正確且つ客観的に歯髄炎の診断ができる。 - 特許庁

Further, the inner part can be observed to know the deteriorated state of the surface of electrodes 25a and 25b.例文帳に追加

またその内部を観察することができ、電極２５ａ、２５ｂ表面の劣化状態も知ることができる。 - 特許庁

To improve the S/N ratio of an image when a biological sample marked with a fluorochrome is observed using a fluorescence microscope.例文帳に追加

蛍光色素標識された生物学的試料を蛍光顕微鏡で観察するときの像のS/N比の改善。 - 特許庁

The area of the reflected images are observed as scotoma, it is easy to observe the peripheries of the images.例文帳に追加

これによれば、反射像の領域は暗点として観察されるので、その周囲を観察することが容易となる。 - 特許庁

Whether adequate compliance with all laws and regulations which need to be observed in connection with capital increases is ensured. 例文帳に追加

増資に際し遵守すべき全ての法令等に対して、十分なコンプライアンスを確保することとしているか。 - 金融庁

Articles 1 to 12 are regulations what the Imperial family and the court nobles should have observed; and Articles 13 to the end are regulations on the official court rank of monks. 例文帳に追加

1～12条が天皇家および公家が厳守すべき諸規定、13条以下が僧の官位についての諸規定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, when more popular culture flourished, a clear tendency towards secularism is also observed in the field of architecture. 例文帳に追加

江戸時代は全般に庶民文化の栄えた時代であるが、建築でも世俗化の傾向が顕著に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One layer included in the retina having the multilayer structure can thereby be observed with high contrast.例文帳に追加

これにより、多層構造を有する網膜に含まれる一つの層の観察を高いコントラストで行うことができる。 - 特許庁

"Look carefully over this Yoshino which great people observed as a great place and admired. Great men, look over Yoshino well" ("Manyoshu" [Collection of Ten Thousand Leaves]) is a famous poem. 例文帳に追加

「よきひとのよしとよくみて、よしといひし、よしのよくみよ、よきひとよくみつ」（『万葉集』）は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sand gains observed in China are mostly larger, and those in Japan are mostly smaller. 例文帳に追加

中国で観測されるものは粒の大きいものが多く、日本で観測されるものは粒の小さいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Huabei (the North China) and northeastern part of China, index values of around 100 are observed almost everyday and the index value of 500 was once recorded there. 例文帳に追加

華北や東北地方では日常的に指数が100前後と高く、これまでに500を記録したことはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsujigiri stands for the action of a samurai who indiscriminately kills a passers-by with his blade on the street and was observed most frequently during the Edo period. 例文帳に追加

辻斬（つじぎり）とは、主に江戸時代に武士が街中などで無差別に通行人を刀で斬ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of a sample S observed with a fluorescent microscope 1 is formed on the basis of plural components.例文帳に追加

蛍光顕微鏡１において観測されるサンプルＳの画像は複数の成分に基づき形成されている。 - 特許庁