「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a foreign substance lying in a recess of a sample that is observed by an SPM device.例文帳に追加

ＳＰＭ装置で観察する試料において、試料凹部にある物質を凹部外へ除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reaction tank for fixing carbon dioxide that a catalytic reaction in the reaction tank can be observed from the outside.例文帳に追加

反応槽内の触媒反応を外部から観察できる二酸化炭素固定化反応槽を提供する。 - 特許庁

To design adjacent cell information in consideration of an overlapped area to be observed only at high stories of a building.例文帳に追加

建築物の高階層でのみ観測されるオーバラップ領域を考慮して隣接セル情報の設計を行う。 - 特許庁

To provide color development structure by which desired colored light can be observed at a larger angle.例文帳に追加

より広い角度で所望の色光を観測することが可能な発色構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The picture or the like of other dish satisfying the conditions of the selections can be observed by operating a touch panel 96.例文帳に追加

そして、上記選択の条件を満たす他の料理の写真等は、タッチパネル９６の操作で見ることができる。 - 特許庁

A flow attribute value extractor 303 extracts flow attribute values which are observed in traffics after traffic amount changes.例文帳に追加

フロー属性値抽出部３０３がトラヒック量変化後のトラヒックに観測されるフロー属性値を抽出する。 - 特許庁

A message extraction unit 101 extracts an ANNOUNCE message from the BGP messages observed/collected by a BGP router AS 20.例文帳に追加

メッセージ抽出部１０１は、BGPルータAS20により観測・収集されているBGPメッセージの中からANNOUNCEメッセージを抽出する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started, change of a degree of a negative pressure generated in an intake pipe following it is observed.例文帳に追加

内燃機関が始動したら、それに伴い吸気管に発生する負圧の大きさの変化を観察する。 - 特許庁

To provide a program having an improved accuracy for estimating a pair of original values from a pair of observed element values.例文帳に追加

観測された要素の値の組から元の値の組を推定する精度を向上させたプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby the user can quickly select the external recording medium with recorded images desired to be observed on the basis of the digest image.例文帳に追加

ユーザは、ダイジェスト画像を基に見たい画像が記録された外部記録メディアを短時間で選択できる。 - 特許庁

The displaying images displayed on this displaying part are made to be embodiments observed from an imaginary visual point in the imaginary eye direction.例文帳に追加

この表示部に表示される表示画像は仮想視点から仮想視線方向に見た態様となっている。 - 特許庁

When the visual code is observed through a decoding device 106, decoded information is displayed on a user interface 110.例文帳に追加

この視覚コードをデコード装置１０６で観察すると、デコードされた情報がユーザインタフェース１１０に表示される。 - 特許庁

The motion of the biological cell is observed by using the obtained fluorescent silicon particles.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより精製した後、得られた蛍光性シリコン粒子を用いて生体細胞の運動を観察する。 - 特許庁

To provide a linear polarization plate with a protection film affixed admitting easy inspection even if it is observed aslant with a cross nicol.例文帳に追加

クロスニコルで斜め方向から観察しても検品が容易な保護フィルム貼着直線偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a finder by which an excellent image is always observed without being influenced by ambient brightness.例文帳に追加

周囲の明るさに影響されることなく、常に良好な像を観察できる実像式ファインダーを提供する。 - 特許庁

The access log is used as the audio-visual data of the terminal 10 of the person to be observed to the information providing server 401.例文帳に追加

これをもって情報提供サーバ４０１への被観測者端末１０の視聴データとして利用する。 - 特許庁

By using a liquid crystal panel as the controlling means of transmitted light, the device can be used as a TV monitor which can be observed in any direction in 360° degrees.例文帳に追加

透過光制御手段に液晶パネルを使えば３６０度どの方向からも見えるテレビモニタになる。 - 特許庁

To provide a sharp image stable in the position of an observation region even if a dynamic living body having rapid behavior is observed.例文帳に追加

挙動が速い動的な生体を観察しても、観察部位の位置が安定した鮮明な画像を得る。 - 特許庁

To take a wide plant diagnosis while taking a factor of variation in an observed value of a plant in such a case.例文帳に追加

プラントの観測値が変動した場合、その変動要因を考慮した幅広いプラント診断を可能とする。 - 特許庁

The data on a position of the target point observed by an observation means A is transmitted to a launch recording means E.例文帳に追加

観測手段Ａで観測された目標地点の位置のデータは発射記録手段Ｅに送信される。 - 特許庁

Is the contract maintained in a way to ensure sufficient disclosure at appropriate intervals in terms of risk management, and are its terms observed? 例文帳に追加

適切な頻度で、リスク管理上十分な情報開示がなされる契約が維持され、遵守されているか。 - 金融庁

Dr. Itokawa and his team observed the rockets as they flew through several paper screens and landed in a sandbox. 例文帳に追加

糸川博士と彼のチームは，ロケットが何枚もの紙のスクリーンを通り抜け，砂場に着地するまでを観察した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The light reflected from the transparent sheet 10 is visually observed so as to inspect the defect in the transparent sheet 10.例文帳に追加

そして、透明シート１０から反射する光を目視で観察して、透明シート１０の欠陥を検査する。 - 特許庁

The film forming position is adjacently arranged on a downstream side of the preheating position, observed along the rotating direction of the rotating bed.例文帳に追加

成膜位置は、回転台の回動方向から見て、予備加熱位置の下流側に隣接して配置される。 - 特許庁

The effect of the composition is remarkably observed in humans with low aldehyde dehydrogenase activity.例文帳に追加

本発明の組成物によるこの効果は、アルデヒド脱水素酵素活性の低い人において顕著に認められる。 - 特許庁

A tilt angle and direction calculation means 82 calculates an attitude of the article to be inspected from the observed edge shape.例文帳に追加

傾き角度・方向算出手段８２は、実測エッジ形状から、被検査物品の姿勢を算出する。 - 特許庁

When the identification medium 807 is observed through a circular polarizing filter, patterns of metallic luster emerge in the black background.例文帳に追加

また、円偏光フィルタを介して観察すると、黒い背景の中に金属光沢の図柄が浮かび上がる。 - 特許庁

Since variations of the spectrum can be observed at the two positions, the necessity of calibration can be determined more exactly.例文帳に追加

２つの位置においてスペクトルの変動を観測できるので校正の必要性をより的確に判断できる。 - 特許庁

To display an image of a body to be observed by brightness suitable for an operation by a treatment tool in an electronic endoscope apparatus.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、処置具による施術に適した明るさで被観察体像を表示する。 - 特許庁

To detect patterns that relate to particular diseases or failure modes in machines or observed events.例文帳に追加

機械内または観察される事象内の特定の変質または故障モードに関連するパターンを検出する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet microscope preventing the degradation of an image to be observed even when being subjected to autofocusing during observation.例文帳に追加

観察中にオートフォーカスをかけた場合でも、観察される像が劣化しない紫外線顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an intraoral observation apparatus capable of being easily operated while looking a monitor when teeth are observed and matched with human sensation.例文帳に追加

歯を観察する際、モニターを見ながら容易に操作でき、人間の感覚にマッチした口腔内観察装置。 - 特許庁

The processed picture is displayed on a liquid crystal display unit 14 and can be observed on an observatory screen.例文帳に追加

画像加工された画像は、液晶ディスプレイユニット１４に表示され、観察用スクリーンで観察することができる。 - 特許庁

To make an actual flow pattern of a sample in a flow cell observed.例文帳に追加

フローセル中のサンプルの実際の流れ形状を観察することが可能なフロー式粒子画像解析装置を実現する。 - 特許庁

The external view 150 evaluates a target observed by a user at the time of physically observing a physical image inspection system.例文帳に追加

外部ビューは、物理的画像検査システムを物理的に見るときにユーザによって見られるものを評価する。 - 特許庁

To improve diagnosis accuracy by projecting the same part on a moving internal organ so as to be observed at all times.例文帳に追加

動いている臓器上の同じところを常に観察できるように投影して、診断精度の向上を図る。 - 特許庁

To detect vibration of only an object required to be observed by using the amplitude and the vibration direction as determining factors.例文帳に追加

振幅及び振動方向を判定要素として観測したい対象のみの振動検出を可能にする。 - 特許庁

Since the pseudo random number sequence is formed inside the device 100, its change can be hardly observed from the outside.例文帳に追加

擬似乱数列はデバイス１００内部で生成しているため、その変化を外部から観測することは難しい。 - 特許庁

In this case, a signal I(t) after modulation is observed repeatedly following the triangular wave in an optical sensor.例文帳に追加

この場合、光センサでは、三角波に従って変調後の信号Ｉ（ｔ）が繰り返し観測されるようになる。 - 特許庁

Thus, when observing from any direction, the video image having no luminance unevenness on a picture is observed.例文帳に追加

したがって、いかなる方向から観察しても、画面上の輝度ムラのない映像を観察することができる。 - 特許庁

During the moving period of the carriers, the photocurrent observed by means of the current measuring means 50 maintains its peak value.例文帳に追加

この移動期間中、電流測定手段５０によって観測される光電流はピーク値を維持する。 - 特許庁

When other uses without authorization from the owner of the patent are allowed, the following provisions shall be observed. 例文帳に追加

特許の所有者の授権のない特例使用が認容される場合は，次に掲げる規定を遵守するものとする。 - 特許庁

The treaties concluded by Japan and established laws of nations shall be faithfully observed. 例文帳に追加

日本国が締結した条約及び確立された国際法規は、これを誠実に遵守することを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217 In cases where a case has been remanded or transferred from an appellate court, the following rules shall be observed: 例文帳に追加

第二百十七条　事件が上訴裁判所から差し戻され、又は移送された場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission electron microscope allowing a small sample having small absorption contract to be observed as a three-dimensional image.例文帳に追加

吸収コントラストの小さい試料を３次元画像として観察可能とする透過型電子顕微鏡を得る。 - 特許庁