「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On the morning of May 21, an annular solar eclipse was observed in Japan for the first time in 25 years. 例文帳に追加

５月21日の朝，金環日食が25年ぶりに国内で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, by rotating the polarization film, the observed color varies.例文帳に追加

そして、偏光フィルムを回転することで、観察される色彩が変化する。 - 特許庁

To easily specify optimum posture to a surface to be observed.例文帳に追加

簡便に被観察面に対して最適な姿勢を特定できるようにする。 - 特許庁

Further, a signal outputted from the avalanche diode 33 is observed on an oscilloscope 34.例文帳に追加

さらに、アバランシェダイオード３３からの信号を、オシロスコープ３４で観測する。 - 特許庁

The signal from the avalanche photodiode 33 is observed with an oscilloscope 34.例文帳に追加

さらに、アバランシェフォトダイオード３３からの信号を、オシロスコープ３４で観測する。 - 特許庁

where the time limit for lodging a claim in the ordinary courts has not been observed. 例文帳に追加

通常裁判所への請求の提起期限が守られなかったこと - 特許庁

that the proprietor has failed to observe any provisions of the regulations to be observed on his part; 例文帳に追加

所有者が規約の順守すべき規定を順守しなかったこと - 特許庁

The images displayed in list are observed to specify a frame to be printed.例文帳に追加

この一覧表示した画像を観察してプリント対象コマを特定する。 - 特許庁

In this state, the surface state of the sample 7 is observed by a probe.例文帳に追加

この状態で、プローブにより試料７の表面状態が観察される。 - 特許庁

The pointer 2 is observed thereby as brightened with a vivid red color.例文帳に追加

したがって、指針２は、鮮やかな赤色で光輝しているように視認される。 - 特許庁

The listed images are observed to specify a frame to be printed.例文帳に追加

この一覧表示した画像を観察してプリント対象コマを特定する。 - 特許庁

Marking is performed by the marking needle while the visible beam image is being observed.例文帳に追加

上記可視光画像を観察しながらマーキング針によりマーキングを行う。 - 特許庁

relating to the stage in the development of a disease before the symptoms are observed 例文帳に追加

兆候が観測される前に、病気の開発でステージに関連します - 日本語WordNet

Relating to Kaidan (Buddhist ordination), Hoshin wrote Shami-Jikkai And Igikyosyo (Annotations on the scroll ` The Ten Commandments and Attitudes to be Observed by New Priests under Training`). 例文帳に追加

これに関して沙弥十戒並威儀経の疏を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found. 例文帳に追加

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of Utsuro is observed most characteristically in the Date clan. 例文帳に追加

だが、洞の形態をもっとも特徴的に示しているのが伊達氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the relationship between 'maki' and 'busha and bushi' could be observed here as well. 例文帳に追加

いずれにしても、「牧」と「武者・武士」の関係をここにも見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ritual form observed in festivals and memorial ceremonies for the ancestral spirits at Shinto shrines. 例文帳に追加

神社の祭礼や祖先祭祀において見られる祭祀形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images observed from the viewpoint O become S1 and S2 as a result.例文帳に追加

この結果として、視点Ｏから観察される像は、Ｓ１，Ｓ２のようになる。 - 特許庁

Indications of the coming changes can be observed in the operating asset portfolios of pension funds.例文帳に追加

また、年金資金の運用資産構成にも変化の兆しが見られる。 - 経済産業省

He might have observed his victims from the same place.例文帳に追加

犯人が被害者に目を付けた場所に 共通項があったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strong psychological burden was observed due to the work within the past six months.例文帳に追加

職場で 6か月以内に業務によるn強い心理的負荷が認められる」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the funeral ceremonies in Japan are observed as Buddhist ritual funeral services (Soshikibukkyo (funeral Buddhism)). 例文帳に追加

日本の葬儀の大部分は仏式（葬式仏教）で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a Funeral Wake is sometimes observed at home, many are in a church. 例文帳に追加

前夜式は自宅で行う場合もあるが、教会堂で行うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is normal in the Orthodox Church that Hoshinrei (liturgy) (worship) is observed with those present to stay standing. 例文帳に追加

正教会の奉神礼（礼拝）は立って行うことが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found a mathematical expression for the observed wavelengths of hydrogen lines. 例文帳に追加

観測された水素線の波長についての数学的な公式を発見した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験データを説明する反応機構が提案されてきた。 - 英語論文検索例文集

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験的なデータを説明する反応機構が提案された。 - 英語論文検索例文集

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years.例文帳に追加

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されている。 - 英語論文検索例文集

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

She observed that his presentation took up too much time 例文帳に追加

彼女は、彼のプレゼンテーションがあまりに多くの時間を取ったのを観測した - 日本語WordNet

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tatoeba例文

a facility where the ecology of animals that live in water may be observed and studied, called aquarium 例文帳に追加

水中にすむ生物の生態を観察し,研究する為の施設 - EDR日英対訳辞書

a holiday observed by fooling people with tricks and jokes 例文帳に追加

西洋の習慣で,うそをついて人をかついでも許されるという,4月1日 - EDR日英対訳辞書

From the surface side 1b, the recessed parts 2 are observed as dotted bright points.例文帳に追加

表面１ｂ側からは、凹部２がドット状の輝点として観察される。 - 特許庁

In recent years, this pattern was observed for four consecutive years from 2005 to 2008.例文帳に追加

最近では、2005年から2008 年にかけ4 年連続して、このパターンになっている。 - 経済産業省

On the other hand, no significant differences are observed for second level transaction enterprises and beyond.例文帳に追加

一方、2次取引企業以下については、それほど差が見られていない。 - 経済産業省

It was a little cloudy, but Mars could be observed through a break in the clouds.例文帳に追加

少し曇っていたが，雲の切れ間から火星を観測することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “I have observed all these things from my youth up.” 例文帳に追加

彼は言った，「わたしはそうした事すべてを幼いころから守ってきました」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:21』

The character string drawing circuit 102 acquires an observed image from an image processing circuit 101 and superimposes a figure over the observed image so as to generate a superimposed image.例文帳に追加

文字列描画回路１０２は、画像処理回路１０１から観察画像を取得して、観察画像に図形を重畳して重畳画像を作成する。 - 特許庁

Therefore, composing both observation results eliminates the regions which can not be observed in the radar coverage area, thereby enabling the whole radar coverage area to be observed.例文帳に追加

そこで、両者の観測結果を合成することで、レーダ覆域に観測不能領域がなくなり、レーダ覆域全体の観測が可能となる。 - 特許庁

The observed values of at least one typical parameter can be obtained, and the observed values of at least one typical parameter are compared with the specified values to obtain deviation values.例文帳に追加

少なくとも１つの代表パラメータの観察値が得られ、偏差値を得るため該少なくとも１つの代表パラメータの観察値は、その所望値と比較される。 - 特許庁

The observed value is observed between a time (9 o'clock) when an initial value of GPV data is taken and a time (15 o'clock) when reception of the GPV data is finished.例文帳に追加

ＧＰＶデータの初期値を取った時刻（９時）とＧＰＶデータを受信完了した時刻（１５時）との間において観測値が観測されている。 - 特許庁

The light is observed by an observation screen 12 such as a liquid crystal monitor, and the observed image is photographed and image data are stored in a recording medium 14.例文帳に追加

これを液晶モニタ等の観察画面１２により観察し、またこの観察画像を撮影して画像データを記録媒体１４に格納する。 - 特許庁

To solve such a problem that an act for recycling of specific kinds of home appliances (Home Appliance Recycling Act) is not observed though the act has to be observed in processing waste materials such as home appliances.例文帳に追加

家電製品等の廃棄物の処理は、特定家庭用機器再商品化法（家電リサイクル法）を遵守する必要があるが、実行されていない。 - 特許庁