「One lot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be contented with one's lot 例文帳に追加

分に安んずる - 斎藤和英大辞典

to be satisfied with one's lot in life例文帳に追加

足るを知る - JMdict

It falls to one's lot to do…＝It's one's lot to do…＝The lot falls to [on] one to do… 例文帳に追加

人が…する巡り合わせになっている. - 研究社 新英和中辞典

to join a party―accede to a party―cast in one's lot with a party 例文帳に追加

政党に加盟する - 斎藤和英大辞典

to be contented with one's humble lot―contented with a little 例文帳に追加

小成に安んずる - 斎藤和英大辞典

to join a political party―cast in one's lot with a party 例文帳に追加

政党に投ずる - 斎藤和英大辞典

one's lot in life 例文帳に追加

人の持って生まれた運 - 斎藤和英大辞典

one's lot in life 例文帳に追加

持って生まれた運 - 斎藤和英大辞典

to be contented with a little―contented with one's humble lot 例文帳に追加

小成に安んずる - 斎藤和英大辞典

to join a political party―cast in one's lot with a party 例文帳に追加

政党に加盟する - 斎藤和英大辞典

to lot out land―mark off one lot from another 例文帳に追加

地面を仕切る - 斎藤和英大辞典

to share one's fortunes―cast in one's lot with another 例文帳に追加

進退を共にする - 斎藤和英大辞典

one's lot or fate as a warrior 例文帳に追加

武人としての運命 - EDR日英対訳辞書

They helped one another a lot. 例文帳に追加

彼らは互いに大いに助け合った. - 研究社 新英和中辞典

to resign oneself to one's fate―be resigned to one's lot 例文帳に追加

運命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典

to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

生涯を共にする - 斎藤和英大辞典

I want to buy cooking utensils in one lot.例文帳に追加

料理用具を一括して買いたい。 - Tatoeba例文

Make the best of one's lot with fatal resignation.例文帳に追加

腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tatoeba例文

This one is a lot easier.例文帳に追加

こっちのほうがずっと簡単だ。 - Tatoeba例文

to a lot of money at one time 例文帳に追加

一度に多くの金をもうける - EDR日英対訳辞書

I want to buy cooking utensils in one lot. 例文帳に追加

料理用具を一括して買いたい。 - Tanaka Corpus

Make the best of one's lot with fatal resignation. 例文帳に追加

腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tanaka Corpus

This one tastes a lot better. 例文帳に追加

断然こっちの方が美味しい - 京大-NICT 日英中基本文データ

One is apt to make a lot of mistakes when one is young. 例文帳に追加

若いときは失敗は多々あるものだ. - 研究社 新和英中辞典

This one has a lot of advantages over that one.例文帳に追加

これはあれより有利な点がたくさんある。 - Tatoeba例文

The one has a lot of advantages over that one. 例文帳に追加

これはあれより有利な点がたくさんある。 - Tanaka Corpus

I have to study a lot in one week.例文帳に追加

1週間でたくさんのことを勉強しないと。 - Weblio Email例文集

A lot of news surprised me during this one week. 例文帳に追加

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。 - Weblio Email例文集

Use a lot of information and think by one's self. 例文帳に追加

多くの情報を使い、自分で考える。 - Weblio Email例文集

Even if it is one I want to eat a lot of apples. 例文帳に追加

私は1個でも多くリンゴを食べたい。 - Weblio Email例文集

Even if it is one I want to eat a lot of apples. 例文帳に追加

1個でも多くリンゴを食べたい。 - Weblio Email例文集

There were lot things that happened to me in this one week. 例文帳に追加

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。 - Weblio Email例文集

Out of a lot of stories I like this one the best.例文帳に追加

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。 - Weblio Email例文集

One day, he met with a lot of friends.例文帳に追加

ある日、彼は、たくさんの友達に会った。 - Weblio Email例文集

We fought a lot during this one year. 例文帳に追加

この一年間、沢山喧嘩をしましたね。 - Weblio Email例文集

There are a lot of other stores besides that one. 例文帳に追加

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。 - Weblio Email例文集

A lot of people strode out of the entrance one group after another. 例文帳に追加

大勢の人が入り口からどさどさと出て来た. - 研究社 新和英中辞典

to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God 例文帳に追加

安心立命を得る - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to side with―take sides with―take part with―cast in one's lot with―a political party. 例文帳に追加

政党に左袒するとうるさい - 斎藤和英大辞典

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.例文帳に追加

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 - Tatoeba例文

In one word, he made a lot of money.例文帳に追加

ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。 - Tatoeba例文

The success of the one-armed swordsman caught a lot of attention.例文帳に追加

隻腕剣士の活躍が注目を集めました。 - Tatoeba例文

to put a lot of money into supporting a person or a thing that one likes 例文帳に追加

(好きな人や事のために)たくさんの金銭をつぎこむ - EDR日英対訳辞書