「One lot」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nozzle detaching jig which is capable of replacing a nozzle with another together with a head in one lot so as to shorten a maintenance time for the nozzle of a mounting unit.例文帳に追加

実装機のノズルに関するメンテナンス時間を短縮するため、ノズルをヘッド部ごとに一括して交換できるノズル脱着治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, information such as instructions from the physicians, receiving of instructions, dispensing practice and administration practice are classified in the extended medicines and regular/temporary medicines and displayed on the screen so as to be visually confirmable, easy to understand and seen in one lot.例文帳に追加

また医師からの指示及びこれに対する指示受け、調剤実施、投与実施等の情報が、持続薬と定時・臨時薬とに分類して画面表示されるので、視覚によって確認でき、わかり易く、一括してみることが可能となる。 - 特許庁

The perforated board 1 for sound absorption is configured by attaching a reinforcement object 3 provided with a plurality of apertures 3a at prescribed intervals to be installed to at least one surface side of a through-hole board 2 penetrated and formed with a lot of minute holes 2a.例文帳に追加

本発明の吸音用多孔板１は、多数の微細な孔２ａを貫通させて形成した貫通孔板２の少なくとも片面側に、所定間隔で複数の開口部３ａを設けた補強体３を着設した構成としている。 - 特許庁

To provide a production method for a fixing roller with high consumption energy required for the production without decreasing productivity even in a small lot of one unit.例文帳に追加

１本単位の小ロットにおいても、生産性を落とすことなく、製造に要する消費エネルギ効率が高い定着ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

Many kinds of performance table LOT for defining performance operation for showing the result of the proprietary lottery inconclusively are stored in a ROM, whereas one of the tables is read to a rewritable memory RAM and used.例文帳に追加

当否抽選の結果を不確定に報知する演出動作を規定する多種類の演出テーブルＬＯＴがＲＯＭに記憶されている一方、その一つが書換え可能なメモリＲＡＭに読み出されて使用される。 - 特許庁

When the driver returned to the parking lot inserts the parking ticket into a self-vehicle position checking device 110, the position of the vehicle is displayed based on the result checked by one of the image pickup devices 108a to 108j.例文帳に追加

駐車場へ戻って来た運転者が自車位置確認装置１１０に駐車券を挿入すると、撮像装置１０８ａ〜１０８ｊで確認された結果に基づき車両の位置が表示される。 - 特許庁

Information related to traveling road type, lane number, road width, limiting speed, one-way road and the like of the road to advance from the parking lot is acquired from road data stored in a DVD-ROM 111.例文帳に追加

駐車場から進入する道路に関する走路種別、車線数、道幅、制限速度、一方通行などに関する情報をＤＶＤ−ＲＯＭ１１１に記憶されている道路データから取得する。 - 特許庁

After the last tire in a lot of one type tire is passed, each of an operation station 11-16 and 71-74 is automatically changed to a tire specification for a next type tire.例文帳に追加

各作業ステーション１１〜１６，７１〜７４は、１つのタイプのタイヤのロットの最後のタイヤが通過したら、次のタイプのタイヤの仕様に自動的に切り換えられる。 - 特許庁

To provide an electric wire workpiece which does not have breakage of an outer conductor due to bending of a cable by one lot grounding connection of a coaxial cable using a grounding bar, and has a freedom in use of cables, and is good in workability, and its manufacturing method.例文帳に追加

グランドバーを用いた同軸ケーブルの一括接地接続でケーブルの曲げによる外部導体の切断がなく、ケーブル使用に対する自由度があり、作業性のよい電線加工品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on the basis of the information inputted to the information input means 604, the determining means is made to select one from the two or more inverse matrices A which is suitable for a season and a manufacturing lot, for the use of determining the abnormality.例文帳に追加

これにより、情報入力手段６０４に入力した情報に基づいて、複数の逆行列Ａのうち、季節や製造ロットに応じたものを選択させて、異常の判定に使用させる。 - 特許庁

The agricultural bulk sheet is composed of the thick plate-state sheet having a lot of spaces formed of fibers entwined with one another in a mesh state so as to have a mulching sheet function and also a fertilizer-application function to enable improvement in working efficiency.例文帳に追加

網目状に絡む繊維で多数の空隙を有する厚板状シートで構成するから、マルチシート機能に加えて施肥機能を有し、作業効率向上を図れる。 - 特許庁

A brush 13 holding a brush body 12 having a lot of needle-like bodies at the lower end of a cylindrical holding member 11, is fixed to one end of a support arm 15, and the other end of the support arm 15 is fixed to a socket 16 to form the clogging preventive device 10.例文帳に追加

多数本の針状体を備えたブラシ体12が円筒形の保持部材11の下端部に保持されたブラシ具13を支持アーム15の一端に固着し、該支持アーム15の他端をソケット16に固着して目詰まり防止装置10とする。 - 特許庁

To provide a module type connector package attachment and detachment device which can attach and detach easily in one lot a module type connector that is attached and detached to a device, without using a special member.例文帳に追加

デバイスに対して取付けおよび取外しされるモジュール型コネクタを特別な部材を使用せずに簡単に一括して取付けおよび取外しさせることができる。 - 特許庁

When an electronic component holding unit 12 is replaced with another, a plurality of electronic component holding units 12 are dismounted or mounted from or on electronic component heads 11 in one lot by stock stations 15 and 16 nearly at the same time.例文帳に追加

電子部品保持ユニット１２の交換を行う際、複数の電子部品保持ユニット１２を、ストックステーション１５，１６によって一括して略同時に電子部品装着ヘッド１１から取り外し、又は取り付ける。 - 特許庁

In the case that the small capacity buffer B1-1 of the one input port transferring cells first completes its transfer and the other input port 14 transfers cells, the cells stored in the small capacity buffer B4-1 are transferred in a lot via a bus 20.例文帳に追加

最初に転送を行った入力ポート１_1の小容量バッファB1-1が転送を終了し、入力ポート１_4が転送を行う場合、小容量バッファB4-1の内部に蓄積されたセルをバス２０を介して一括して転送できる。 - 特許庁

To provide an instant soup food containing Hericium erinaceum, capable of naturally taking Hericium erinaceum of a health food in a daily necessary amount for one person without giving a lot of trouble to cooking.例文帳に追加

一人が一日必要な量の健康食品のヤマブシタケを、面倒な手数を掛けて料理せずとも、無理なく自然に摂取できるヤマブシタケ入り即席汁食品を提供する。 - 特許庁

Attaining such transfer of the seedlings 2 results in growing the seedlings 2 at one place in a large scale and transferring them to respective transplanting places, and thereby does a lot for such transplanting operations.例文帳に追加

種苗２の搬送を実現できるので、種苗２を、１カ所で大規模に育成し、各地の移植場所に搬送することが可能になり、このような移植作業に大きく貢献することができる。 - 特許庁

To realize an electronic part mounting device wherein a plurality of electronic component holding means are replaced with others in one lot nearly at the same time to reduce a time required for the replacement of the electronic component holding means with others and the frequency of replacement of the electronic component holding means.例文帳に追加

複数の電子部品保持手段の交換を一括して略同時に行い、これにより電子部品保持手段の交換動作に要する時間及び交換回数を削減する。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to remove impurities when a lot of impurities adhere to one spot of a photoreceptor drum made of hard material used recently.例文帳に追加

近年使用されている硬い材料の感光体ドラムの一箇所に、不純物が大量に付着すると、不純物を除去することは非常に困難となる。 - 特許庁

An object parcel retrieval means 1b puts a road map of residence display and a registry office map of lot number display one over the other to reflect a planned road figure on the registry office map and retrieves an object parcel.例文帳に追加

対象筆検索手段１ｂは、住居表示の道路地図と地番表示の登記所地図とを重ね合わせて登記所地図に計画道路図形を反映し、対象筆を検索する。 - 特許庁

According to the results of one survey, enterprises with an edge in high mix, small lot production exhibit poorer performance than enterprises without such an edge (Fig. 2-3-26). 例文帳に追加

調査結果を見ると、多品種小ロット生産への対応力を強みとした企業は、それを強みとしなかった企業に比べ、パフォーマンスが低くなっている（第2-3-26図）。 - 経済産業省

The company subsequently introduced this “one-piece flow” method of production developed at the Vietnam plant to Japan, which until then had carried out production by lot. By using this method, the company improved its domestic production division by, for example, substantially reducing its in-process inventory.例文帳に追加

ベトナム工場で蓄積した１個流しによる生産方法は、その後、ロットによる生産となっていた日本国内工場に導入され、仕掛在庫の大幅削減を実現するなど国内の生産部門の改善にいかされた。 - 経済産業省

I know you are a good man at bottom, and I dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out. 例文帳に追加

私にはおまえが本当はいいやつだってことが分かっている、まああえて言えば、おまえらのだれ一人とっても自分が思ってるほどの悪党じゃないんだがな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

More specifically, a plurality of candidate parking lots are determined from a parking expected value (parking probability) based on fullness-vacancy information (statistics) about each parking lot, and a traveling route is determined from the total expected value of the possibility of parking at any parking lot to the last one to be guided which is obtained by consecutively traveling via the individual candidate parking lots, and from the total distance cost to the destination.例文帳に追加

すなわち、各駐車場の満空情報（統計）に基づく駐車期待値（駐車確率）から複数の候補駐車場を決定し、各候補駐車場を連続的に経由することで、最後に案内する駐車場までのいずれかの駐車場に駐車できる合計期待値と、目的地までの合計距離コストから、走行経路を決定する。 - 特許庁

Some of processes performed in a production line for respective lots are performed for respective processed bodies, lot by lot, and other processes are carried out for the processed bodies by composite lots of one or more other lots.例文帳に追加

生産ラインにて行う処理のうち、各ロットに対して上記生産ラインで施す処理のうち一部の処理については上記ロット単位でその各被処理体に対する処理を施し、上記生産ラインにて行う他の処理については、他の一又は複数ロットと合流した合体ロット単位でその各被処理体に対して施すようにする。 - 特許庁

A display mode designating means 14 designates one display mode out of plural display modes with different display positions or display contents on display devices 11 and 12 concerning a lot of menu data and according to that designated display mode, a lot of menu data stored in a menu data storage part are displayed on the display devices 11 and 12.例文帳に追加

多数のメニューデータについて表示装置１１，１２における表示位置や表示内容を異ならせた複数の表示モードの中から一の表示モードを表示モード指定手段１４により指定させ、その指定された表示モードに従ってメニューデータ記憶部に記憶された多数のメニューデータを表示装置１１，１２に表示する。 - 特許庁

In this registration information acquisition system 1, a storage part 2 records a plan recorded with a lot and a lot number of each land inside a prescribed area division on residence display, and stores a plan file recording geographic latitude and longitude corresponding to at least one known position on the plan and a direction of a reference direction of the plan in each plan.例文帳に追加

登記情報取得システム１において、記憶部２には、住居表示上の所定の地域区分内の各土地の区画と地番が記載された図面を記録するとともに、図面ごとに、図面の基準方位の向きと、図面上の少なくとも一点の知れたる位置に対応する地理上の緯度および経度を記録している図面ファイルが、格納されている。 - 特許庁

This parking lot is provided with an entering counter 11 and a leaving counter 12 in a management ward 10 to be the entrance/exit part thereof, entire entering/leaving conditions are grasped, the parking lot is divided into plural zones A1-D2 and E and these respective zones are mutually connected by a one-way traffic road.例文帳に追加

この発明が適用された駐車場は、その出入口部となる管理棟１０に入庫カウンタ１１と出庫カウンタ１２とを設け、全体の入出庫の状況を把握するとともに、駐車場は複数のゾーンＡ１〜Ｄ２およびＥに分かれており、それら各ゾーンは相互に一方通行の道路で接続されている。 - 特許庁

The lot purchasers having received the events from the sponsor sets filters conditioned with lot numbers and the lottery sponsor sends notice conditioned with winning numbers as events to the semantics information network 10, so the winning notice is received only by a terminal 41 where a number matching one of the winning numbers is set as a condition of the filter.例文帳に追加

くじ主催者からのイベントを受信したくじ購入者は、くじ番号を条件とするフィルタを設定し、くじ主催者は当選番号を条件とする当選通知をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信するので、当選通知は、当選番号に一致する番号をフィルタの条件として設定した端末４１にのみ受信される。 - 特許庁

Although the building was small, the school had firm educational spirits, 'Do not desire a lot of students and a bigger building' and 'One teacher faces one student with trust'; and the school aimed for the Personalism education based on Christianity and taught the students to be a 'good person' not a 'big man.' 例文帳に追加

建物は小さくても、そこには、「学生の多数を望まず、校舎の壮大なるを望まず」、「一人の教師が一人の生徒と信頼をもって相対」するという確固たる教育精神があり、キリスト教に基づいた人格主義教育をめざし、「偉い人」でなく「善い人」になることが説かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quality control method of a machine element merchandise capable of easily managing detailed history information in one-to-one relation with the machine element merchandise or by every lot from material purchase of each element product to the inspection contents of the machine element merchandise after completion.例文帳に追加

各要素品の材料購入から機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、機械要素商品と１対１の関係、またはロット別に容易に管理することのできる機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The squeegee for screen printing includes: a thin plate-like squeegee body 2 consisting of a resin material with abrasion resistance and chemical resistance, both faces or one face thereof having a copper-clad part 3; and a lot of dimples 4 formed on at least one face of the copper-clad part 3 of the squeegee body, reaching the surface of the resin material.例文帳に追加

耐磨耗性、耐薬品性の樹脂材料からなり、その両面又は片面に銅張り部３が施された薄板状のスキージ本体２と、スキージ本体の銅張り部３の少なくとも一面に形成され、樹脂材料の表面まで達する多数のディンプル（窪み）４とを備える。 - 特許庁

To provide a lip clearance controlling device for a T-die, the lip clearance of which can be easily and quickly controlled by removing defects such as the requirement of a lot of time for controlling a plurality of adjusting bolts one by one for controlling the lip clearance and the troublesome work for controlling.例文帳に追加

リップ隙間の調整は複数本ある調整ボルトを１本づつ調整するため大変な時間を要し、その作業も面倒であったという欠点を取り除き、リップ隙間を簡単に、しかも素早く調整できるＴダイのリップ隙間調整装置を提供すること。 - 特許庁

The bicycle parking lot gate apparatus 100 is equipped with a gate 21 (23) having one side section fixed to a vertical rotary shaft, a gate 22 (24) having one side section fixed to the vertical rotary shaft and a mechanism holding a rotation phase difference between the gate 21 (23) and the gate 22 (24) at about 90 degrees.例文帳に追加

一方の側部を鉛直回転軸に固定したゲート２１（２３）と、一方の側部を鉛直回転軸に固定したゲート２２（２４）と、ゲート２１（２３）とゲート２２（２４）の回転の位相差を約９０度に保持する機構と、を備える駐輪場用ゲート装置１００により、課題の解決を図る。 - 特許庁

On the basis of this signal, on the side of the controller, the lots of the other game machines which are not shifted into big win mode, in the same island to which one game machine belongs, of the same machine type as relevant one game machine, are drawn, and the big win signal is transmitted to the other relevant lot-drawn game machines by utilizing radio communication.例文帳に追加

これに基づいて、制御装置側では、上記一の遊技機が属している同一島内の未だ大当たりモードに移行していない当該一の遊技機と同機種の他の遊技機を抽選し、無線を利用して当該抽選された他の遊技機に大当たり信号を伝送する。 - 特許庁

The laminated glass plate is composed of at least two glass plates and a flexible sheet of transparent or translucent having a lot of grooves formed at least on one side of surfaces of the sheet parallel extending in one direction, when looking at the cross section of the grooves from one side of the sheet, two sides forming an apex erecting from adjacent grooves are seen.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスと、少なくとも一面に一方向に略平行に延びた無数の溝が形成されたシートであって、そのシートの一側面から見たときに、隣接する該溝の底部から起立して頂部を形成する各２辺を有する、透明又は半透明な可撓性を有するシートと、を含んでいる合わせガラスである。 - 特許庁

Note that this process may be slow and will generate a lot of network traffic if the servers for the listed domains are not local, and that queries will time out if no server is available for one of the domains. 例文帳に追加

このプロセスは遅く、リストされたドメインがローカルのものでない場合、多大なネットワークトラフィックを発生させることに注意すること。 さらに、これらのドメインのいずれかひとつにでも適切なサーバがない場合、問い合わせがタイムアウトになる点にも注意すること。 - JM

Shake a round or square mikuji box which is of a weight and size which can be held in both hands (some boxes are too big to hold) and contains thin sticks, and one of the sticks will come out of the small hole at the bottom of the box, and receive a lot which has the same number as the number on this stick. 例文帳に追加

御神籤箱という、細い棒の入った両手で抱えられる程度の（神社によっては抱えられないほど巨大なものもある）大きさ・重さの角柱・円柱形の筒状の箱を振って棒を箱の短辺の小さな穴から一本出し、棒に記された番号の籤を受けとる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audience liked it because it had a lot to see, such as the brutality that every act contained the scene of murder, Hayagawari (quick-change technique used when actors play more than one role), the scene of a threat and so on, in addition to the performance of Koshiro MATSUMOTO the fifth, who played Daigakunosuke and Taheiji at its first performance. 例文帳に追加

初演時の大学之助と太平次とを演じた松本幸四郎(5代目)の演技もさることながら、幕ごとに殺し場が用意された残虐性の強さと早替り、強請場などの見どころの多さも観客のし好に合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mitsuhide's writings "Akechi-kaho" (family rules of the Akechi clan) written one year before the incident, Mitsuhide wrote a sentence that reads "I was set up in the world by Nobunaga from the status like a pebble and I owe him a lot. My family and vassals including their descendents should not forget to serve to Nobunaga." 例文帳に追加

本能寺の変前年に光秀が記した『明智家法』によれば、『自分は石ころのような身分から信長様にお引き立て頂き、過分の御恩を頂いた。一族家臣は子孫に至るまで信長様への御奉公を忘れてはならない』という趣旨の文を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The budget requests included an increase of 195 employees, a similar increase to the one requested in the previous year, while the tax revision requests included the establishment of a bold scheme that provides tax exemption to small-lot investors and elderly investors. Could you tell me why and for what purpose you are making these requests? 例文帳に追加

概算要求では前年並みの195人の増員、税制改正では小口投資家や高齢者向けの思い切った投資非課税優遇措置制度を求めておりますけれども、今回の要求・要望の理由や狙いなどについてお聞かせください。 - 金融庁

The details of the individual transactions stored in the database 6 are periodically printed by printing and bookbinding devices 8, 10 in one lot for every consumer to prepare individual transaction batch printing documents, and the individual transaction batch printing documents are delivered to the respective consumers.例文帳に追加

そして、データベース６に蓄積した個別取引の明細を、消費者毎にまとめて、定期的に印刷製本装置８、１０により印刷して個別取引一括掲載書を作成し、その個別取引一括掲載書を消費者へ配送する - 特許庁

To provide a parking lot management method and system which prevents a vehicle other than a booked one from entering a booked parking space by using a vehicle stop device and efficiently use a parking space.例文帳に追加

車止め装置を用いて、予約された駐車スペースに予約車両以外の車両が入庫するのを防止するとともに、駐車スペースを効率的に活用することができる駐車場管理方法及び駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁