「One lot」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 例文帳に追加

多くの人が一攫千金を夢にて宝くじを買う。 - Tanaka Corpus

He was called with the one character name "干", and left behind a lot of tanzaku (short books). 例文帳に追加

一字名を「干」と称し短冊を多く残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There it receives a lot of love until it becomes one year old. 例文帳に追加

そこで１歳になるまで，たくさんの愛情をもらう。 - 浜島書店 Catch a Wave

a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs 例文帳に追加

淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義 - EDR日英対訳辞書

When parking-lot marks overlap one another, a plurality of overlapping parking-lot marks are replaced by integrated parking-lot marks 31, 32 as indication marks for indicating parking-lot information indicated by each of the plurality of the parking-lot marks with being integrated into one.例文帳に追加

駐車場マークが重なり合って表示されてしまう場合、重なり合っている複数の駐車場マークに置き換えて、その複数の駐車場マークのそれぞれが表す駐車場情報を１つに統合して表すための表示マークとして統合駐車場マーク３１および３２を表示する。 - 特許庁

You brought a lot of stuff for just one week! 例文帳に追加

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！ - Weblio Email例文集

There were particularly a lot of happenings that happened in this one week period. 例文帳に追加

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - Weblio Email例文集

I pray that there will be a lot of people to help you even if it is only one person. 例文帳に追加

あなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。 - Weblio Email例文集

There were a lot of things I didn't know because it had only been one month since I started the part time job. 例文帳に追加

バイトを始めて1か月だったので分からないことが多かった。 - Weblio Email例文集

Let's exchange a lot of emails with one another. 例文帳に追加

私たちはお互いにたくさんのメールを交換し合いましょう。 - Weblio Email例文集

Products for orders with one million pieces per lot will be manufactured in our overseas base. 例文帳に追加

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。 - Weblio Email例文集

Products for orders with one million pieces per lot will be manufactured in our overseas bases. 例文帳に追加

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。 - Weblio Email例文集

One of his hobbies is collecting a lot of much‐patched pants. 例文帳に追加

彼の趣味の1つは継ぎだらけのズボンをたくさん集めることである。 - Weblio英語基本例文集

One should permit [give, allow] a scientist a lot of latitude in his research. 例文帳に追加

科学者には十分な研究の自由を許す[与える]べきだ. - 研究社 新英和中辞典

It seems that he had a lot of trouble [difficulty] clearing up the mess one of his subordinates had made of his job. 例文帳に追加

部下の不始末の尻ぬぐいで彼はえらく苦労したらしい. - 研究社 新和英中辞典

I've been around with a lot of girls, but now I see that you are the only one for me, after all. 例文帳に追加

たくさんの女性とつき合ったが, やはり君が一番だ. - 研究社 新和英中辞典

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.例文帳に追加

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 - Tatoeba例文

a state of a lot of people or things coming together closely and crowding one another 例文帳に追加

多数の人や物がすきまなく集まり,押し合うようにしていること - EDR日英対訳辞書

One area receiving a lot of attention is service wire to the home.例文帳に追加

大きな注目を集めている分野は住宅への配電線だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. 例文帳に追加

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 - Tanaka Corpus

In the case of a decision on point or by lot, the winner gets one Ippon. 例文帳に追加

判定および抽選の場合には勝者に一本が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo had a lot of important branches, and only one branch, Sanniryo, was abolished. 例文帳に追加

重要な部署が多く､廃止されたのはわずかに一つ（散位寮）しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waterproof structure includes a one-lot seal member 50 which is arranged at the front side in insertion direction of a contact of a housing 10 and a one-lot seal pressing member 60 which is located at the front side in insertion direction of the one-lot seal member 50 and presses the one-lot seal member 50 to the housing 10.例文帳に追加

防水構造は、ハウジング１０のコンタクト挿入向き手前側に配置された一括シール部材５０と、一括シール部材５０のコンタクト挿入向き手前側に位置して一括シール部材５０をハウジング１０に対して押え付ける一括シール押え付け部材６０とを備える。 - 特許庁

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.例文帳に追加

幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 - Tatoeba例文

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot. 例文帳に追加

幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 - Tanaka Corpus

Then, Satoyama, which lost its economic value, was converted into a housing lot one by one in the 1960's and gradually disappeared. 例文帳に追加

こうして経済価値を失った里山は、1960年代に入ると次々に宅地化されて消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machine A can complete a certain production lot in one hour while Machine B takes three hours to complete the same production lot.例文帳に追加

マシンAはある生産ロットを1時間で生産できるのに対し、マシンBは同じロットを生産するのに3時間かかる。 - Weblio英語基本例文集

A folio-sized paper 12 is partitioned into a plurality of one and the same shaped first lot A1-fourth lot A4 by means of perforations M11 and M12.例文帳に追加

大判用紙１２は、ミシン目Ｍ１１，Ｍ１２によって複数の同形状の第１区画片Ａ１〜第４区画片Ａ４に区画される。 - 特許庁

In a step 12, a plurality of wafers of each lot are subjected to atmospheric pressure plasma treatment 121, one lot at a time, during transfer processing toward plating process.例文帳に追加

ステップ１２では複数のロット毎のウェハをメッキ処理工程に向けて搬送する搬送処理中に大気圧プラズマ処理１２１を経る。 - 特許庁

To provide an apparatus for classifying/gathering eggs in which a change from one lot of eggs to another lot of eggs can be carried out smoothly in a short time by altering arrangements whenever the work of grading one lot of eggs and gathering one grade of eggs in one corresponding gathering section is completed.例文帳に追加

一のロットにおける一の等階級の鶏卵が対応する一の集合区画への選別集合が完了する毎に段取り変更を行ない、他の一のロットへの切換えを短時間でスムーズに行なうことのできる鶏卵の選別集合装置を提供する。 - 特許庁

To provide the parking lot information providing method for automobiles which does not require expensive equipment on an automobile and can select a parking lot only through one-way information provision from a parking lot information transmission side.例文帳に追加

自動車に高価な装備を必要とせず、駐車場情報発信側の一方向の情報提供のみで駐車場の選択が可能な自動車の駐車場情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device for a parking lot, capable of entirely ventilating the inside of a parking lot with avoiding waste even if parking position of vehicles in the parking lot are leaning to one side, without installing an expansive sensor.例文帳に追加

高価なセンサーを設置することなく、駐車場内の車輌の停車位置に偏りがあっても駐車場内を完全に無駄なく換気することができる駐車場の換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-fed offset press wherein printing processing of a new lot can be performed only by stopping the press for the shortest time even when one lot of printing is finished to change it to the next lot of printing.例文帳に追加

１つのロットの印刷が終了して次のロットの印刷に切り換える間でも、できるだけ短い時間だけの印刷機の停止で、新たなロットの印刷処理を行えるようにした枚葉紙オフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

To facilitate accessing a site which accumulates sacred lot information data, such as data on whether one's fortune is good or bad, by using a sacred lot provided at a shrine or temple and a bar-code reader mounted on a cellular phone; to improve convenience by adding other functions to the sacred lot.例文帳に追加

寺社にて提供の御神籤と携帯電話に装備のバーコードリーダーを利用して、運勢や吉凶判断などの御神籤情報データーを蓄積したサイトへのアクセスを容易にする。 - 特許庁

The system includes: a parking lot close to a facility; a provision vehicle to be provided to a parking lot user who has concluded the use contract of the parking lot in advance; and at least one parking device 4 installed in the parking lot to make the provision vehicle park.例文帳に追加

システムは、施設に隣接する駐車場と、あらかじめ駐車場の利用契約を締結した駐車場利用者に対して提供される提供車両と、駐車場に設置されて提供車両を駐車させる少なくとも一つの駐車装置４と、を含む。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for avoiding damages of a one-lot seal member even when a contact is inserted obliquely into a through-hole of a one-lot seal pressing member at the front side in insertion direction of the contact of the one-lot seal member, and a waterproof connector having this waterproof structure.例文帳に追加

コンタクトが一括シール部材のコンタクト挿入向き手前側にある一括シール押え付け部材の貫通孔に対して斜めに挿入された場合であっても、一括シール部材の損傷を回避することができる防水構造及びこの防水構造を備えた防水コネクタを提供する。 - 特許庁

I pray that there will be a lot of people to help you even if it is only one person. 例文帳に追加

私はあなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。 - Weblio Email例文集

One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.例文帳に追加

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。 - Tatoeba例文

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.例文帳に追加

トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。 - Tatoeba例文

With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people.例文帳に追加

ナイキはたった一つのコマーシャルで、多くの日本人の反感を買ってしまった。 - Tatoeba例文

You have a lot of good books on Japanese cooking. Would you lend me one ?例文帳に追加

あなたは日本料理のよい本をたくさん持っていますね．一冊貸していただけますか - Eゲイト英和辞典

In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own impiety and Ippen agonized a lot about it. 例文帳に追加

紀伊国で、とある僧から己の不信心を理由に念仏札の受け取りを拒否され、大いに悩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used only for giving a slightly hot flavor, and a lot of it is not used at one time. 例文帳に追加

多少の辛みをつけるのに使われる程度で、大量に使われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called the Shugo-ryogoku system, and some shugo daimyo exercised a lot of power by taking charge of shugo in more than one province. 例文帳に追加

これを守護領国制と呼び、複数の国の守護に任じられて大勢力となる例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス