「Online Store」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a computer system (System or Return System) that is configured and programmed to provide online stores with a fast, simple, convenient way for e-commerce customers of an online store to return merchandise purchased from that store from within that online store.例文帳に追加

オンライン・ストアに、オンライン・ストアのｅ−コマース・顧客が、そのオンライン・ストア内のそのストアから購入した商品を返品するための迅速、単純、かつ便利な方法を提供するべく構成ならびにプログラムが行われたコンピュータ・システム（「システム」または「返品システム」）を提供する。 - 特許庁

An online store 1 is connected to the terminal TA of a customer A through a network N.例文帳に追加

オンライン店舗１は、ネットワークＮを介して顧客Ａの端末Ｔ_Aに接続されている。 - 特許庁

The online store 1 manages the information related to the commodity owned by the customer A.例文帳に追加

オンライン店舗１は、顧客Ａが所有している商品に関する情報を管理する。 - 特許庁

To process an order with a store-side computer for online sales of goods and the like.例文帳に追加

商品等のオンライン販売を行う店舗側のコンピュータにおいて注文処理を行うこと。 - 特許庁

The user of a user terminal 1 who is a member of settlement services provided by a B firm but not a member of an online store operated by an A firm does shopping at the online store of the A firm by using the settlement system of the B firm.例文帳に追加

Ｂ社が提供する決済サービスの会員ではあるがＡ社が運営するオンラインストアの会員ではないユーザ端末１のユーザが、Ｂ社の決済システムを利用してＡ社のオンラインストアでショッピングを行う。 - 特許庁

A registration control part 11 guides the bidding of an over-the- counter price to each online-store terminal 3, and registers the over-the-counter price responded from each online-store terminal 3 in a price DB 15.例文帳に追加

登録制御部１１は、各オンラインストア端末３に対して店頭価格の入札を案内し、各オンラインストア端末３から応札された店頭価格を価格ＤＢ１５に登録する。 - 特許庁

An operator of the actual store accesses a host server 1 of a provider who is an online network advertising agent by using a store terminal 2, and registers advertisement information and discount information of the store in the host server 1.例文帳に追加

現実店舗のオペレータが、店舗端末２を用いてオンラインネットワーク広告業者であるプロバイダのホストサーバ１にアクセスし、店舗の広告情報および割引情報をホストサーバ１に登録する。 - 特許庁

To provide a service which a purchaser can not enjoy in his or her shopping at a store through the screen of a net terminal in an online shopping using the Internet, especially, the online shopping of foodstuffs.例文帳に追加

インターネットを利用したオンラインショッピング、とりわけ食料品のオンラインショッピングにおいて、購入者が店頭での買い物では得られなかったサービスをネット端末の画面を介して提供する。 - 特許庁

To effectively use an online network advertisement also at the actual store, and to correctly grasp the effect.例文帳に追加

現実の店舗においてもオンラインネットワーク広告を効果的に利用でき、その効果を正確に把握することを可能にする。 - 特許庁

To process and demand order price with a store-side computer for online sales of goods and the like.例文帳に追加

商品等のオンライン販売を行う店舗側のコンピュータにおいて注文代金請求処理を行うこと。 - 特許庁

To provide online shopping to integrate information settlement and physical distribution utilizing a multifunctional electronic locker to be installed in a store and a house.例文帳に追加

店舗および住宅に設置する多機能電子ロッカーを利用した情報決裁と物流を集約するオンラインショッピングを提供する。 - 特許庁

The computer system 60 performs an online payment for paying the commodity purchase price of the purchaser 1 to the store side.例文帳に追加

これにより、コンピュータシステム６０では、購買者１の商品購入代金を販売店側に支払うためのオンライン決済を行う。 - 特許庁

A consumer receiving a Promotions Certificate can use it at the merchant's online store in exchange for goods and services.例文帳に追加

販促用証券を受取る消費者は、商品およびサービスと引換えにマーチャントのオンラインの店でそれを使用する。 - 特許庁

To provide a merchandise search system allowing a user to do online shopping easily as if the user looks around inside a store and selects a merchandise.例文帳に追加

店舗内を見て回りながら商品選びをする感覚でネットワークショッピングが可能となる商品検索システムを提供する。 - 特許庁

An online system is provided with a server device, a user terminal, and a store terminal which are connected to a data communication line.例文帳に追加

データ通信回線に接続されたサーバ装置、ユーザ端末及び店舗端末を備えるオンラインシステム。 - 特許庁

The online store 1 acquires information from the own commodity information storage part 11 according to the instruction of the customer A and provides it to the customer A.例文帳に追加

オンライン店舗１は、顧客Ａの指示に従って所有商品情報格納部１１から情報を取得し、顧客Ａに提供する。 - 特許庁

The communication device 35 transmits the online information and the management number to the Web server through the network to store the online information corresponded to the management number for allowing the Web server to distinguish the disaster prevention vehicle 42, in the operation maintenance record management database.例文帳に追加

通信装置３５は、ＷＥＢサーバが防災対策車両４２を識別するための管理番号に対応付けてオンライン情報を運用保守履歴管理データベースに格納するために、オンライン情報と管理番号とを、ネットワークを介してＷＥＢサーバに送信する。 - 特許庁

The certification server 2 performs the certification of log-in to the network game but also user certification as a user's substitution at the time of performing online shopping in a virtual space store of the network game, so that the user operation of online shopping can be simplified while the network game is played.例文帳に追加

認証サーバ２は、ネットワークゲームヘの認証だけではなく、ネットワークゲームの仮想空間での店舗でオンラインショッピングする際のユーザ認証をユーザの代理で行うことで、ネットワークゲームをしつつオンラインショッピングのユーザ操作を簡便化する。 - 特許庁

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a client to order desired living habit goods after visiting a store and confirming the real desired living habit goods by searching the desired living habit goods and the location information of the store on a site on the communication network of an online service provider.例文帳に追加

顧客が、オンラインサービス業者の通信ネットワーク上のサイトで所望住生活用品とその販売店の所在地情報を探索し、該販売店を訪問して所望住生活用品の現物を確認した上で注文できるようにする。 - 特許庁

A display control part 12 displays the minimum over-the-counter price on an end user terminal 2, and connects the end user terminal 2 to an online-store server 4 operated by a store selling at the minimum over-the-counter price, in response to a request from the end user terminal 2.例文帳に追加

表示制御部１２は、エンドユーザ端末２に対して最低の店頭価格を表示させ、エンドユーザ端末２からの要求に応じて、その最低の店頭価格での店頭販売を行う店舗が運営するオンラインストアサーバ４へエンドユーザ端末２を接続させる。 - 特許庁

To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.例文帳に追加

多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for managing an online record store capable of arousing site visitors' interest to purchase a record by increasing opportunities of exposing an album and continuously providing album information.例文帳に追加

アルバムの露出機会を増加させて、アルバム情報を連続的に提供してサイト訪問者の音盤購買欲求を増加させ得る、オンライン音盤ショップの運営システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Next, the seller A inquires of other sellers B and C providing the online service the opening of a store to a dedicated home page displaying merchandise information, etc.例文帳に追加

次に、販売者Ａは、オンラインサービスを提供する他の販売者Ｂ、Ｃに、商品情報等を掲載した専用のホームページへの出店を問い合わせる。 - 特許庁

A Web page of the recorded URL can be accessed via the Internet for acquisition of detailed merchandise information about the store or for online shopping.例文帳に追加

更に記録したＵＲＬのＷｅｂページにインターネットを介してアクセスして、前記店舗の詳しい商品情報を取得したり、或いはネットショッピングを行うことができる。 - 特許庁

Consequently, points which are given at an actual store and recorded on the card 11 and points given at the online shop can be integrated and managed.例文帳に追加

これにより、現実の店舗で付与されてカード１１に記録されたポイントと、オンラインショップで付与されたポイントとを統合して管理することができる。 - 特許庁

When a use 10 requests credit card settlement for online shopping (processing 101), information required for the credit card settlement is transmitted from a sales store 20 to a credit card issuing company 30 (processing 102).例文帳に追加

ユーザ１０がオンラインショッピングのクレジットカード決済を要求したとき（処理１０１）、そのクレジットカード決済に必要な情報を販売店２０からクレジットカード発行会社３０に送信する（処理１０２）。 - 特許庁

To provide the managing method of individual online shopping environment, by which a user car easily conduct purchasing activities and a store-side can conduct effective sales activities.例文帳に追加

ユーザが購買活動を行いやすく、店舗側にとっても効果的な販売活動を行うことができる個人用オンラインショッピング環境の管理方法を提供する。 - 特許庁

The online store 1 comprises an owned commodity information storage part 11 for storing the information related to the commodity owned by the customer A and a commodity illustration information storage part 12.例文帳に追加

オンライン店舗１は、顧客Ａが所有している商品に関する情報を格納する所有商品情報格納部１１及び商品説明情報格納部１２を備える。 - 特許庁

To provide a fitting system which enables a customer to catch an image of wearing a commodity as if he/she actually wore the commodity in a store in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて顧客が実際に店頭で商品を試着しているかのように商品着用のイメージを捉えることができ試着システムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-commerce system that dispenses with communication with an electronic store when a consumer browses an online catalog and puts articles in a virtual shopping cart during e-commerce.例文帳に追加

消費者が電子商取引を行う際に、オンライン・カタログを参照するときや仮想ショッピングカートに商品を入れるときに電子商店との通信を不要とする電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

After that, the user visits a convenience store 20 and sets a recording medium such as an MD and a credit card used in the case of purchase in an online information terminal 24.例文帳に追加

その後利用者は、コンビニエンスストア２０に出向き、ＭＤなどの記録メディア及び購入時に使用したクレジットカードをオンライン情報端末２４にセットする。 - 特許庁

To store a data acquisition request or data transmission request generated in an offline state as a reservation to process the request in the online state collectively and after the next time.例文帳に追加

オフライン状態において生じたデータ取得要求やデータ送出要求を予約として記憶し、次回以降のオンライン状態においてまとめて処理する。 - 特許庁

To provide an online karaoke system in which a karaoke playing apparatus installed in a karaoke usage store, a mobile telephone set that a person who uses the karaoke playing apparatus has, and a karaoke server operating on a public communication network operate in cooperation with each other.例文帳に追加

カラオケ利用店舗に装備されたカラオケ演奏装置と、カラオケ演奏装置を利用する人が所持する携帯電話機と、公衆通信網上で稼働するカラオケサーバーとが連係する通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

A CD-ROM 112 having a program for online sign-up recorded therein is installed in a computer 111 purchased by a customer at the store of a shop 11, and the program stored in the CD-ROM 112 is run.例文帳に追加

販売店１１の店頭で、顧客が購入したコンピュータ１１１に、オンラインサインアップ用のプログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ１１２を装着し、ＣＤ−ＲＯＭ１１２に格納されているプログラムを実行させる。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT例文帳に追加

宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁

Online supermarkets are home delivery services in which the operators, specializing in home delivery services and having no existing supermarkets or stores, receive orders over the Internet and deliver the ordered merchandise from an existing store mainly to the home of an individual on the day of order. 例文帳に追加

ネットスーパーとは、既存のスーパーマーケットや店舗を持たない宅配専門の業者がインターネットで注文を受け付けて、既存店舗から主に個人宅まで注文商品を即日配達する宅配サービスのこと。 - 経済産業省

This is a form where shipping storages (centers) are prepared for the online supermarkets besides those of regular stores, which gathers people's attention because the restrictive conditions of the store type can be solved. 例文帳に追加

店舗とは別にネットスーパーのための物流倉庫（センター）を設置する形態であり、店舗型の制約条件を解消できるとして注目される。 - 経済産業省

An analysis device 30, used for generating information for determining a commercial product or service to be proposed to a user, includes an online purchase history database 332 and an actual-shop purchase history database 333, which store respective purchase-histories of commercial products purchased through online sales and purchased face-to-face in actual-shops.例文帳に追加

ユーザに対して提案する商品又はサービスを決定するための情報を作成する分析装置３０は、オンライン販売及び実店舗における対面販売で購買された商品の購買履歴を記憶するオンライン購買履歴データベース３３２及び実店舗購買履歴データベース３３３を備える。 - 特許庁

A control part 102 of a merchandise catalog server 100 manages an unsellable merchandise information database 150 regarding unsellable merchandise for each store, and in the case that merchandise selected from a merchandise catalog information database 140 by the purchaser is the unsellable merchandise in the store (store A, for instance) that the purchase visits online, introduces the purchaser to another store (store N, for instance) capable of selling the merchandise.例文帳に追加

商品カタログサーバ１００の制御部１０２は、販売店毎に販売不可である販売不可商品に関する販売不可商品情報データベース１５０を管理し、購入者が商品カタログ情報データベース１４０より選択した商品が、購入者がオンライン訪問した販売店（例えば、販売店Ａ）で販売不可商品である場合、当該商品を販売可能な他の販売店（例えば、販売店Ｎ）に購入者を紹介する。 - 特許庁

"Have you heard of 'The Mariko Aoki phenomenon'?" "What's that?" "It's when you feel the urge to go to the toilet after you enter a book store. It's named 'The Mariko Aoki phenomenon' after the person who posted about it online." "Well then, it's a lot better than having to say it directly, but I wonder what 'Mariko Aoki' thinks of it."例文帳に追加

「『青木まりこ現象』って知ってる？」「何それ？」「本屋さんに入ったらトイレに行きたくなるって言うやつ。それを投稿した人の名前をとって『青木まりこ現象』っていうんだって」「なるほど。まぁ、言う側は、ダイレクトに言うよりいいけど、全国の『青木まりこ』さんはどう思ってるのかしら」 - Tatoeba例文

An information collection program 34 operating on an operation OS forms diagnostic auxiliary data 41 by use of diagnosis result information 38 that is a result of online diagnosis executed in operation and configuration information 35 read from a configuration information storage server 21, and causes a storage device 23 to store it.例文帳に追加

運用ＯＳ上で動作する情報収集プログラム３４は、運用中に実行されたオンライン診断の結果である診断結果情報３８と構成情報格納サーバ２１から読み出した構成情報３５とを用いて診断補助データ４１を作成して記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

The user to purchase the book related to the purchased electronic book makes an instruction to purchase the related book through browsing software, so that the user terminal automatically accesses the conversion server to acquire the URL of the online store from which the user purchased the electronic book last time, and accesses the URL.例文帳に追加

前回購入した電子書籍の関連書籍の購入を希望する利用者は、閲覧ソフトから関連書籍の購入を指示することにより、利用者端末は自動的に変換サーバをアクセスして前回電子書籍を購入したオンライン書店のURLを取得し、当該URLにアクセスする。 - 特許庁

If items of the store number, the subject, the account number, and a sum are inputted, the saved search result is displayed, an operator performs a seal impression check by using the display, and if it is OK, a SEND key is pressed to perform an online enquiry to a host computer by all the items.例文帳に追加

店番と科目と口座番号と金額の全ての項目が入力されると、退避しておいた検索結果が表示され、この表示を用いてオペレータが印鑑照合を行い、照合ＯＫならば、送信キーを押して全ての項目によるオンライン問い合わせをホストコンピュータに対して行う。 - 特許庁

To provide an online shopping method allowing even customers having little experience in personal computers, to use a clothes try-on image and readily select a commodity by providing processes in a terminal screen of selecting a commodity by oneself and trying on the commodity, similarly to selling in store.例文帳に追加

店頭で販売する場合のように、商品を自分で選択し、その商品を試着するプロセスを端末画面で実現することにより、パソコン経験の浅い顧客でも試着画像を使って容易に商品を選択することができるオンラインショッピング方法を提供すること。 - 特許庁